特殊環境下的特殊的書——偽裝書

文化 08-19

題

記

2017年7月26日，由國家博物館主辦的「館藏開國元勛文物展」開幕。展覽通過300餘件套展品，集中展示了毛澤東、周恩來、朱德等開國元勛為締造人民軍隊、建立新中國做出的卓越歷史貢獻，以此紀念中國人民解放軍建軍90周年。

展廳中兩冊《論持久戰》的偽裝書吸引了參觀者的注意，兩冊《論持久戰》的封面分別假託題名《文史通義》與《戰國策註解》。偽裝書是指將出版物的封面或其他外表形式進行偽裝，以掩蓋其真實內容的書籍。正如最早對革命文獻偽裝書進行研究的唐弢先生在《書刊的偽裝》一文中談到「當國民黨反動派殘酷壓迫，對革命書刊實行封鎖、扣留、禁毀的時候，黨和進步文化界為了滿足人民的需要，採取了一種權宜而又機智的對策：把書刊偽裝起來。」

在抗日戰爭時期，由於國民黨當局採取各種手段對革命書刊進行查禁與封銷，致使淪陷區與國統區的人民很難聽到中國共產黨的聲音，更難了解中國共產黨對時局的主張、方針與政策。為了打開這種局面，中國共產黨領導及其影響下的出版機構，將宣傳共產主義的書籍、中共領導人的著作、黨的文件、時事評論以及重要事件真相以封面偽裝、變換書名及偽托出版社等偽裝書形式在淪陷區與國統區進行出版發行。

這類進步書刊的偽裝書在偽裝名稱上，多採用當時流行書籍的名稱，或用諧音編造出一個極為普通的書名，有時甚至會套用國民黨軍政要員著述的書名或是使用一個十分庸俗的名稱。在偽裝形態上，有的僅偽裝封面，有的還會將書中的部分內容也進行偽裝。正如唐弢先生所做的非常形象、貼切的比喻：「作為反動統治下鬥爭的一個特色，尖銳的形勢促使革命刊物和政治小冊子蒙上一層足以瞞過敵人的保護色，就像戰士在前沿陣地用草葉和樹枝來偽裝自己一樣。」

圖1 《論持久戰》的早期版本

抗日戰爭全面爆發後，國內表現出兩種不合時宜的情緒：先是以「亡國論」為代表的悲觀情緒;不久又滋生出一種「速勝論」的急躁情緒。中國共產黨內部也有一些人寄希望於國民黨正規軍的抗戰，而輕視游擊戰爭。在這種危急情況下，毛澤東在1938年5月，用了不到10天的時間，完成了5萬餘字的軍事理論著作《論持久戰》。1938年5月26日至6月3日，毛澤東在延安抗日戰爭研究會上講演了《論持久戰》的基本內容，講演稿經過毛澤東的整理修改後，在延安進行油印。1938年7月1日，《論持久戰》一文在延安《解放》第43、44期合刊上正式發表。

圖2 毛澤東在延安窯洞中寫作《論持久戰》

當時，中共中央決定先行在黨內印發《論持久戰》，但油印的數量有限，仍有許多幹部無法看到，特別是無法滿足前線幹部的學習需要。為此，中共中央決定將《論持久戰》印製成書，在各抗日根據地與國統區公開發行，以便在更大範圍起到宣傳作用。這本書的出版，將毛澤東「持久抗戰」的光輝思想傳遍根據地，同時也開創了邊區出版馬列主義與毛澤東著作的先例。

圖3 毛澤東著《論持久戰》的偽裝書《文史通義》（內篇之一）書名頁

圖4 毛澤東著《論持久戰》的偽裝書《文史通義》（內篇之一）正文篇名

與此同時，為了向敵占區秘密發行《論持久戰》，還印製了該書的偽裝本，這大大加快了《論持久戰》的傳播速度。國家博物館藏的《論持久戰》偽裝書，封面假託題名《文史通義》，白色封面、封底，1冊40頁，32開，豎排。此版本均為鉛印線裝，在封面左部印有長方形書籤，簽內豎向印有書名與出版者「上海廣益書局印行」。書名頁中部豎向印有書名「文史通義」，右上角印「甲申年重梓」，左下角豎印「古愚署耑」，此頁背面附「山陰舊史氏」題記。正文篇名《論持久戰》，旁印「論抗日戰爭為什麼是持久戰與最後勝利為什麼是中國的、及怎樣進行持久戰與怎樣爭取最後勝利。一九三八年七月」。在書口處，有「文史通義內篇之一」字樣。據曾在晉察冀抗日根據地工作的老同志回憶，這種以《文史通義》作題名的偽裝書，是在晉察冀抗日根據地印製的。

圖5 毛澤東著《論持久戰》的偽裝書《戰國策註解》封面

圖6 毛澤東著《論持久戰》的偽裝書《戰國策註解》正文內容

國家博物館藏的《論持久戰》的另一版本偽裝題名《戰國策註解》，藍色封面，1冊64頁，32開，橫排。封面右部印有黑色豎排書籤《戰國策註解/癸未荷月中浣》，左下部有白色「知己知彼百戰百勝」字樣，下方印有「北平文化服務社出版」。

1943年3月15日，中共中央北方局針對山東的工作作出指示：對敵占區的宣傳工作方面，要特別注意質量，印發《論持久戰》、《新民主主義論》兩書，到敵占區、游擊區廣泛散發，並用一切辦法保證送到覺悟知識分子及敵軍、敵組織的上層分子手裡。中共晉察冀中央分局黨委也作出決定，將《新民主主義論》等毛澤東著作的單行本採取改換封面書名的辦法偽裝，由晉察冀日報社印刷廠印刷，通過地下渠道在敵占區秘密發行。據時任晉察冀日報社印刷廠廠長的周明同志回憶，「1943年、1944年、1945年我們先後印刷裝訂過偽裝封面的，有毛澤東著作《論持久戰》、《論新階段》、《新民主主義論》、《論聯合政府》和朱德著的《論解放區戰場》等書。其中以《論持久戰》和《新民主主義論》印的最多。」

在革命戰爭年代，偽裝書作為特殊的思想宣傳武器，在傳播馬列主義和毛澤東思想，宣傳黨的路線、綱領和政策，教育幹部群眾，開展對敵鬥爭等方面，均發揮了巨大的號召作用。其中，以中國共產黨領導人重要著作為主體的偽裝書籍，在淪陷區與國統區的發行與傳播，更具有重要意義，既堅定了軍民抗戰勝利的信心與決心，又保衛了與反動勢力在意識形態戰場上激烈對戰的最終勝果。（本文配圖攝影/董帥）

【展廳現場】