海賊王總集編 23RD尾田留言翻譯（連載20年全怪七武海）

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

ONE PIECE 總集編 THE 23RD LOG 明天8月25日發售，前兩次有有關薇薇和路奇人物設定的尾田塗鴉說明，這次的塗鴉角如下！！

更新尾田本期總集編的塗鴉角！！翻譯BY【TalkOP漢化】日和

g]

王下七武海

ONE PIECE連載了20年還沒完的元兇就是這幫傢伙。原本OP是預定5年就要完結的。是一個與號稱四皇的海賊們戰鬥的故事……然而，有一天我突然想到：七武海。如果有這樣的傢伙存在，一定很酷炫啊——怎麼說呢。也就是隨便那麼想了一下。結果就搞成這樣子了…搞出了這麼長期的連載啊！！

為什麼，既不是五武海也不是二武海什麼的呢！當然是因為七個比較酷炫啊！！

嘛，反正我畫了自己想畫的東西，才不會後悔什麼的呢。

其實還是有一點啦！！

尾田榮一郎

鷹目註：

海賊王第一話連載是在1997年，七武海成員鷹眼首次被提到是在第6卷48話（1998年），七武海的名詞首次提及在第8卷69話（1999年）。原計劃的五年連載是在非常非常初期的預想了啦。