FB高管毅然辭職做起了「隱士」，只因害怕世界被機器人統治！

科技發展或將擴大貧富差距，多數人將陷入「悲慘的貧困」當中。

編者按：人工智慧迅猛發展，取代人類崗位早已是大勢所趨，業內大佬紛紛警告世人，提防來自技術的威脅。本文編譯自Jasper Hamill在The Sun發表的題為「Former Facebook exec fears robots will destroy society within 30 years」的文章。

Facebook前高管辭去了工作，歸隱山林——因為他堅信，機器將統治世界。

Antonio Garcia Martinez曾在這家位於矽谷（Silicon Valley）的社交媒體巨頭公司擔任項目經理，但他為科技的不斷發展而深感擔憂。

他預言，在30年內，機器將奪走人類一半的工作崗位，這將引發暴亂和武裝衝突。

於是他斷然辭職，逃離矽谷，現居於西雅圖（Seattle）北部的一片森林裡，常備一桿槍，用以自保。

他日前接受了BBC2台紀錄片《矽谷的秘密》（「Secrets of Silicon Valley」）節目組的採訪，該節目致力於讓觀眾了解矽谷——這一世界科技中心——日益增長的影響力。

Martinez說道：「如果世界末日真的來臨，逃生的去處屈指可數。」

「未來30年內，一半的人將要失業。事情可能會變得更糟，也許會爆發一場革命。」

「我已經預見了世界在未來5到10年間會變成什麼樣子。」

「這一切也許讓人難以置信，但卻是板上釘釘的事實。並且，它會以無人駕駛汽車的形式出現，從你身上碾過。」

「美國如今擁有3億槍支，平均人手一隻，包括婦女和兒童。並且絕大多數的槍支都掌握在貧困人口手中。暴亂完全可能發生。」

「你還未意識到，我們這一代見證著科技與政治之間的龍爭虎鬥。而前者佔據上風，甚至遙遙領先。」

「他們將支配工作崗位，擾亂經濟秩序，讓我們措手不及。是時候思考下這個問題了。」

他表示，其他矽谷職工也相繼離職，過著與世隔絕的生活。不知者無畏，而他們有足夠的理由為未來感到擔憂。

社交媒體分析中心（Center for the Analysis of Social Media）主任和節目主持人Jamie Bartlett說道：「科技之神向我們描繪了一個更加美好的未來，但這也意味著，原有的世界秩序將被推翻。矽谷將其稱之為破舊立新。」

「矽谷堅信，推陳出新總是件好事。通過智能手機和數字技術，我們所提供的服務會變得更加高效、方便和快捷，這是皆大歡喜、普天同慶的好事。」

「但在每一個精心設計的應用程序和平台背後，都暗藏著醜惡的資本主義，壓榨位於社會底層的勞苦大眾。」

「矽谷所承諾的美好未來，對於數以百萬計的普通老百姓來說，可能會是一場噩夢。」

「矽谷的一大秘密便是，破舊立新的下一步，可能會瓦解資本主義的生產方式，我們的生活方式也會隨之發生翻天覆地的變化。」

人工智慧領軍人物Jeremy Howard說道：「人們一點兒都不害怕。」

「他們總會安慰自己，別擔心，我們會有更多的工作崗位。」

「這種想法有一定的歷史根據，300年前有過一場革命，被稱之為工業革命。革命爆發後，依然有足夠的工作崗位。因此，未來這場面貌全新、截然不同、毫無關聯的革命，也會留下充足的工作崗位。」

「這種想法荒唐可笑、鼠目寸光、毫無意義，難以想像知識分子竟會講出這樣的話。」

他表示，如果整個社會無所作為，「少數人」將會掌控「所有的資本和數據」。他們擁有一切，鄙視其他「毫無經濟價值」、「一無是處」的「多數人」。這勢必會帶來社會的動蕩與不安。

原文鏈接：http://nypost.com/2017/08/04/former-facebook-exec-fears-robots-will-destroy-society-within-30-years/

36氪編譯組出品。編輯：郝鵬程

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！