形式名詞「ため」的用法小結

天下 10-18

形式名詞「ため」的用法小結

ため：

1）表示目的。

例：家族のために働いている。為了家人在工作。

2）表示原因、理由。（一般表示不好的，消極的原因）

例：過労のため、三日間の休養が必要だ。由於勞累過渡，需要休息三天。

3）表示利益、好處。

例：學生のためになる本を書く。編寫對學生有益的書。

4）以「～ために（は）」的形式表示進行某種判斷的客觀標準。

例：植物が成長するためには、栄養が必要である。植物生長需要營養。

注意：前後分句為同一主語、前項為意志動詞（包括他動詞）時，使用「ために」，一般翻譯為（直接）「為了……」。除此以外，均用「ように」，翻譯為「為了變得……」

例：病気を治すために、治療を続けている。我為了醫好病，一直在堅持治療。

病気が治るように、治療を続けている。一直在持續治療，力爭病情痊癒。

練習：

病気の（）に來られなかった。

1、ため 2、よう

答

案

：

1、ため

譯文：由於生病沒能來。

今日日元匯率：100JPY=6.468CNY

TAG:和風日本留學 |

您可能感興趣