小心踩雷,日語中形容詞的六種易錯用法
一、形容詞+の+名詞形容詞+名詞
受漢語影響,很多中國人在形容詞接續名詞時都會加上「の」。但這是錯誤的。
大きい教室。 √
大きいの教室。×
二、以形容詞結尾時+だ不加だ
形容動詞(2類形容詞)結尾時要+だ,而形容詞不用。但很多人還是會弄混。
日本語は難しいと思う。 √
日本語は難しいだと思う。×
三、形容詞+な+名詞不加な
同1,形容詞修飾名詞時中間什麼也不加。但由於形容動詞(2類形容詞)+名詞是要+な,所以很多人會犯錯誤。
私は、李さんと同じクラスだ。 √
私は、李さんと同じなクラスだ。×
四、形容詞過去式+でした形容詞詞幹+かった
受到名詞或者形容動詞的影響,在形容詞表示過去的時候,很多人會犯上述錯誤。
昨日は熱かったです。√
昨日は熱いでした。 ×
五、形容詞否定+ではありません形容詞詞幹+くない
原因同上,受到名詞或形容動詞的影響,很多人會犯類似錯誤。
彼は背が高くありません。 √
彼は背が高いではありません。×
六、以形容詞接續時+で形容詞詞幹+くて
形容詞不同於名詞或者形容動詞,在句中接續時,要變化一下形式。
今日は天気が良くて、いいね。√
今日は天気が良いで、いいね。×
綜上所述,日語中的形容詞不同於名詞和形容動詞,是一種特殊的形式。它的每種變化都是獨有的,大家不要弄亂了。
——————————————
「和風日本留學」微信公眾號:jpwind
每日分享精彩日本流行資訊、文化資訊、日本留學等硬知識
※據說背了這些台詞,就能抽ssr啦!
※7次退休7次復出,宮崎駿為何一再「出爾反爾」?
※嚴謹的日本人翻譯中文也有失手的時候
※日語核心辭彙—副詞大集合(上)
TAG:和風日本留學 |
※日語中容易被「誤用」的6大片語句子
※商務日語:那些最容易用錯的敬語
※漲姿勢:原來這些日語口語用法都是縮略語
※實用趣味日語:類詞疊加格式的慣用日語
※日語中「小三」、「出軌」等辭彙都有幾種說法?
※日語語法也能這麼魔性:自他動詞
※日語中表示「比較關係」的六個句型用法
※五分鐘日語——日語學習者最易弄錯的幾個詞,你中了幾個?
※看日劇「四重奏」,順便學一下各種樂器的日語說法吧
※日語跟中文是同一個語系么?日文發音跟很多中國詞語類似?
※自我檢測!最容易用錯的日語排行榜
※幾分鐘教你掌握讓人頭疼的日語動詞、形容詞10大變形!
※日語辭彙:動詞轉變成名詞的幾種情況
※知道這些日語單詞的都是大觸!
※這些辦公常用用品日語都會說嗎?否則容易鬧笑話……
※日語中助詞的9大特殊用法總結,你都掌握了嗎?
※之外:日語中「愚蠢」的各種說法
※與時俱進:一些新詞熱詞的日語說法
※漲姿勢!那些美得不像話的日語詞……