日語中第一人稱我的說法大集合!
日中【我】的說法有很多,但是大部分屬於方言或者比較古老的說法。大家只要記住幾個現代常用的說法就可以啦!(藍色字體為常用說法)
一人稱
[編集]単數?男性
私(わたくし)watakusi:現代使用最多的,最標準的。中性。(私共)
私(わたし)watasi:我的次標準說法。中性(私共)?(私達)
仆(ぼく)boku:通常時是年輕男人使用(仆達)?(仆等)
俺(おれ)ore:通常時。男性。東北方言中是女性用語。(俺達)?(俺等)
わしwasi:通常時。男性。東日本不用。西日本是小孩子說。女性使用的地方也有。(わしら)
おいらoira:江戸時代的中性用語,現代是男性用。(おいら達)
俺様(おれさま)oresama:男性。俺的強調錶現。
仆ちゃん(仆ちゃん)bokutyann:男性。可愛的說法。
あっしassi:男性。過去江戸時代的說法。
おらora:北日本方言。男性。(おら達)
うらura:北陸方言。男性用。過去女性使用。(うらら)
わいwai:関西方言?下北方言。男性。(わいら)
わてwate:通常使用的近畿方言。男性。(わてら)
おいoi:通常使用的九州方言。男性。(おいら)
本官(ほんかん)honnkann:警察官。文語。
本職(ほんしょく)honnsyoku:警察官。文語。
自分(じぶん)jibunn:軍人的說法。男性。最近、女性使用人數增加。
拙者(せっしゃ)sessya:武家用語。文言文。現在流浪漢有所使用。
某(それがし)soregasi:過去的武家用語。
我輩:(わがはい)wagahai:文人用語。
身共(みども)midomo:過去的武仕言葉。
拙僧(せっそう)setusou:僧侶用語。
愚僧(ぐそう)gusou:僧侶用語。
小生(しょうせい)syousei:文人用語。
余(よ)yo:君主使用。古人用語。現在一般不用。
朕(ちん)tinn:中國傳來的皇帝用語。
ミーmi-:漫畫中用的me。
單數?女性
あたしatasi:私的女性說法。
あたくしatakusi:女性的敬語。(あたしくたち)?(あたくしども)
あたいatai:女性演歌中用。(あたいたち)
うちuti:通常使用的關西方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。
わらwara:青森県下北地方方言。女性使用。
わんwann:奄美、徳之島方言。
まろmaro:平安時代通常時使用。
わらわwarawa:中國傳來的古語。
わちきwatiki:古代風月場所使用。可以看《花魁》了解。
あてwate:通常使用的近畿方言。女性。。(わてら)
女性一般是說自己的名字。表示我的意思。
※吃下10年前的薯片?日本另類食物挑戰人類極限,不服不行!
※小丸子排名第8位,第一位竟然是……
※最後的便當!日本媽媽給兒子的一封信
※秋季日劇初回收視率排行TOP10,趕緊馬住,回去慢慢看
※日劇《校對女王》教你如何面對枯燥的工作,心情依舊美麗
TAG:可愛赴日留學 |
※日語中對其他的稱呼方式大匯總!
※日語中三個表示「雖然」的說法
※風月日本:日語中十二個月的唯美說法
※純中國人能把日語說的這麼6,全日本我只服她…
※日語里對家人的稱呼
※日語語法 第一課
※你學會的第一句日語是什麼?日站披露外國人學會的第一句日語……
※日語學習,日語口語,原來日本人是這麼說日語的
※經典語法解析:聊一聊日語中的「助動詞」
※國產抗戰劇中,日本兵說的「中式日語」,究竟是不是真的?
※之外:日語中「愚蠢」的各種說法
※バカ之外:日語中「愚蠢」的各種說法
※日站總結:外國人學會的第一句日語……大家來感受下…
※【日語】每日一句
※《大家的日語1》第3課 語法解釋
※一起來學習日語的第3個語法:定語
※日語跟中文是同一個語系么?日文發音跟很多中國詞語類似?
※你這磨人的小妖精!霸道總裁的羞恥台詞在英日語中該如何表示?
※今日語錄:總有一句符合你的心情