我們沒有誤解新加坡

新加坡東亞研究所主席王賡武教授是我多年好友，他10月24日在環球時報發表題為《中國和新加坡：回望過去理解未來》的文章。我以為文章基本出發點沒錯，但側重點顯然是希望中國理解新加坡的安全仍有賴於保持與美國的戰略關係。這個問題值得探討。

中國從來沒有反對新加坡為了自身的安全而與西方大國保持安全戰略關係。在新加坡被迫脫離馬來西亞頭十年間，它的確面對嚴峻的生存發展問題。據我了解，當時中國從事有關東南亞問題研究的學者，幾乎都對新加坡抱有很大的同情，並認為它在安全問題上的抉擇是現實需要。經過幾十年的努力，新加坡自身已擁有相當可觀的軍事實力。我們仍然不反對它同美國保持安全合作。但是，如果這種安全合作指向中國，我們能「理解」和接受嗎？

美國所謂「亞太再平衡」戰略，官方正式提出是在2011年。而李光耀資政在世時作為新加坡的實際掌舵人，實際上早在2009年前後就多次遊說、鼓動美國加強在亞洲的軍事力量以應對中國崛起。美國MIT出版社2013年出版的《李光耀：大師論中美與世界》一書中所附的2011年訪談錄提到，李光耀認為「美國無法制止中國的崛起」，「中國將可能在20到30年內挑戰美國的地位。美國到頭來不得不與中國分享它的超群地位」。李光耀還強調，「中國體量之大，使得亞洲其餘部分包括日本和印度，在20到30年內都無法對付它。所以我們需要美國來平衡。問題在於美國是否能在太平洋保持它在安全與經濟方面的關鍵作用」。當被問到「中國是否真的想取代美國成為亞洲與全球的頭號強國？」李光耀回答很乾脆：「當然，為什麼不呢？」

李光耀也告誡美國「必須在接觸還是孤立中國，這一根本性問題上作出選擇，不能兩者並用。」但他的論述顯然存在一個矛盾：既然主張由美國牽頭動員亞太各國都來應對中國崛起，這不是孤立又是什麼？事實上，美國對華向來是接觸與遏制兩手並用。亞太再平衡無疑重在遏制。

了解了李光耀的上述戰略思路，就很好理解為何新加坡並非美國的正式軍事盟國，卻接受瀕海戰鬥艦進駐漳宜港，接著最先進的P-8A反潛機也來了。中國是全球頭號貿易大國，要取道馬六甲海峽的貨輪數量龐大。請新加坡朋友設身處地想一下，面對海峽口虎視眈眈的瀕海戰鬥艦，中國能不感到威脅嗎？不久前，奧巴馬在接見李顯龍總理時，把新加坡捧為美在亞太安全網中的第三支「錨」。這意味著如果中美髮生衝突，新加坡就可能被綁在美國的戰車上。這真的符合新加坡的利益嗎？

從歷史大視野的角度看，中美是陷入修昔底德陷阱還是朝向建立合作和諧的新型大國關係，這不僅關乎亞太地區的未來，也肯定會影響全球人類的命運。我們真誠希望新加坡能發揮有益的正能量作用，而不是相反。

（作者是中國社科院亞太與全球戰略研究院研究員）

附：新加坡《海峽時報》10月22日發表的題為《中國和新加坡：回望過去 理解未來》，作者王賡武是新加坡國立大學東亞研究所主席。本報10月24日編譯轉載，王會聰譯。

以下是全文內容：

新加坡《海峽時報》10月22日報道截圖

中國與新加坡近來的關係發展已引出兩國應如何看待對方的問題。從根本上看，這與在多個層面上理解何為中國和誰是新加坡人有關。

幾百年來已有數百萬人離開中國且如今正在其他國家定居。其實，一些中國人和許多海外華人都認為，這些華人應認同祖先價值觀並忠於各自所在國。與此同時，越來越多的中國人正移居國外。中國希望他們中重視其文化根基者返回「祖國」以助國家進一步發展，而那些仍留在海外者應幫助搭建連接中國及其所在國的橋樑。在這種背景下，以華人為主的新加坡正吸引特殊關注。

新加坡的獨特之處在於，儘管3/4人口是華人，但領導人並不強調華人的優越性。相反，該國仍堅持多樣化社會根基及各種族的法律平等地位。因此，新加坡華人尋求平衡與中國和全世界各地華人群體的經濟及文化關係，並越來越意識到中國崛起對新意味著什麼。

與中國希望被視為擁有深厚和獨特文明的多民族國家不同，新加坡尋求成為具有現代價值觀和全球視角的多文化城市國家。

目前，新中關係正因中美競爭加劇而變得複雜。對新來說，美國是其成立時英語國家同盟的一部分，期望與這個城市國家繼續保持戰略關係。新希望中國理解該國為何仍認為其安全有賴於這種框架。

當鄧摒棄毛對新的意識形態敵意時，後者報之以積极參与中國經濟發展。中國懷疑這種友誼將不符合後者利益。就抵制這種可能性而言，新政府不能單獨行動，而必須讓民眾尤其是華人參與進來，以防誤解逐漸發展成不信任。

圖片來自網路

微信號：HQSBWX

您若認同本文觀點，就請賞個「點贊」吧！（點文章最下面的「大拇指」）

TAG:環球時報 |

※只有了解了對方，愛情里才不會有誤解
※你以為你了解男人？看看有沒有存在這些誤解
※我不問 你不說＝誤解
※深蹲很好，誤解也很多
※這麼多年，是我們誤解你了
※當我們被誤解，我們在想什麼？
※我不問＋你不說＝誤解
※那些年，被我們誤解「屁」
※你對自閉症是否也有這些誤解
※我不問＋你不說＝誤解！這個很火
※我是個經不起誤解的人丨如何降低被誤解？
※你們所了解的日本印象，有多少是誤解？
※為什麼你堅持跑步卻沒有瘦？5個跑步誤區，看看你是不是也誤解了！
※你對健身是不是有什麼誤解啊，我勸你還是別練了
※你的誤解有多深 產後抑鬱只是玻璃心碎了？
※我不問 + 你不說 = 誤解
※我不問＋你不說＝誤解！
※被人誤解，該不該解釋
※為什麼我們對幸福有那麼多誤解