不只關乎十年，更是緬懷黃專……

12月18日，由OCAT當代藝術中心與上海浦江華僑城主辦的「一次集結：緬懷與重構——2016年上海浦江華僑城十年公共藝術計劃」在OCAT上海浦江展區揭開帷幕。

作為一位注重藝術史研究的策劃人，黃專先生（1958-2016）在2007年為浦江華僑城這一新型城區策划了「上海浦江華僑城十年公共藝術計劃」這一長期公共藝術計劃，其基本理念是「結合城市的文化定位、空間布局和人文環境，與這座新興城區同步創造出具有中國最高水準的公共藝術景觀。」今年是該項目走過的第十年，這個項目已經成為了一項「中國最大的公共藝術計劃」，被傳媒稱為「中國當代藝術史上最具野心的藝術項目」。

「在獲得相對自由空間的同時，當代藝術有沒有進行真正意義的公共性對話的可能性？在中國如何真正建立起藝術的公共領域和公共制度？」

——黃專

進入第十個年頭的公共藝術計劃以「一次集結：緬懷與重構」為主題，通過對過去九年（2007-2015）的實踐的回望與梳理，向這項計劃的發起人和總策劃人黃專先生（1958-2016）致敬並表達懷念，在回望過去歷史的同時開啟下一個十年的未來。

在努力提供高品質住宅、營造良好的優質生活同時，華僑城致力於提升居民的精神文化生活，每年一屆的「上海浦江華僑城十年公共藝術計劃」，透過極具創想力、高水準的藝術展覽，把藝術融入社區生活，讓浦江華僑城多了一份從容、淡雅，讓生活多了一份純真、靈秀，讓居民有了零距離與高雅藝術文化接觸和互動的機會，創造了一種耳目一新的生活方式。

從2007年至2015年，十位在當代藝術領域具有代表性和創造力的藝術家參與，在上海浦江華僑城的中意文化廣場呈現了九個展覽

2007「點穴：隋建國的藝術」

2008「徵兆：汪建偉大型劇場作品展」

2009「對視：林天苗的藝術展」

2010「中園：谷文達藝術展」

2011「無所遁形：愛德文·斯瓦克曼（Edwin Zwakman）-劉建華對話展」

2012「王廣義：冷戰美學」

2013「重要的不是合同」（徐震個展）

2014「姜傑：大於一噸半」

2015「暫時什麼都不是：展望個展」

2016年十年藝術計劃的主題「一次集結：緬懷與重構」，「重構」的是過去九年藝術實踐的歷史脈絡，但它並不意味著對以往九年項目的完全複製。這次的回顧活動集結的主要是以往九年項目中被收藏的作品，通過重現和修復等方式納入展覽，比如林天苗的六件名為「對視」的小雕塑作品；同時也將為此次活動重新恢復未被收藏的部分作品，比如徐震的《重要的不是合同》、《運動場》等作品；此外，姜傑將展出不同於之前展覽體量的同件作品《小於一噸半》。

以往九年項目的文獻也是這次集結的重要對象：每屆展覽的出版物之外，邀請所有參展藝術家提供他們創作的手稿草圖原件及相關的記錄錄像，對每個參展藝術家進行回憶的訪談。文獻資料與作品的共同呈現描述了「上海浦江華僑城十年公共藝術計劃」在它第一個十年集結的面貌，期待把觀眾帶入回望歷史的情境。

今年的展示空間從原有的中意文化廣場拓展至新近開發的O』MALL華僑城商業中心，藝術家隋建國的作品《偏離17.5度》的立方柱的新一輪安放也將在這裡進行。作為新的嘗試，展覽期間將會有相關的公共活動和項目的實施。展覽希望通過利用浦江華僑城各種可能的公共空間，展示具有代表性和實驗性的公共藝術作品，結合各種形式的公共項目，建立起一個當代藝術與公眾對話的平台和機制。

參展藝術家：隋建國、汪建偉、林天苗、谷文達、劉建華、愛德文·斯瓦克曼（Edwin Zwakman）、王廣義、徐震、姜傑、展望

展期：2016年12月19日-2017年6月4日

地點：OCAT浦江華僑城展區（閔行區浦星路800號中意文化廣場）

O MALL華僑城商業中心（閔行區陳行路2688號）

整個浦江華僑城十年公共藝術計劃的主軸由兩部分組成：

第一個有機組成部分是藝術家隋建國的作品《偏離17.5度》。這件作品是在浦江華僑城的規劃布局中，建立起一個正南北向的坐標網路系統，從2007年開始，藝術家每年在浦江華僑城預先設定的結點，以相同的間距樹立起一個鑄鐵方體。

·隋建國與黃專

隋建國作品《偏離17.5度》立方柱落點圖

迄今為止，隋建國已經在浦江華僑城預先設定好的位置樹立起了九個立方柱。在幾十年以後，這些立方柱將在這個城鎮的建築與街道系統中形成一個規模龐大的矩陣。而由於這個坐標網路系統的存在，人們可以察覺到浦江華僑城與地球南北軸線的偏離。

隋建國作品《偏離17.5度》第十個立方柱揭幕儀式

隋建國《偏離17.5度》

另一部分是每年主辦一位（或兩位）中外藝術家的大型個展，主辦方每年會收藏參展藝術家一至兩件具有代表性的作品，永久性地阿安放在這個新興城區的公共空間。通過若干年計劃的實施，這些公共藝術作品將與浦江華僑城的城市規劃、地理環境、建築和社區的人文形成一道獨特的藝術景觀，它也終將實現總策劃人黃專對於未來的期許：「這種文化積累也將使浦江華僑城成為集中展示中外當代藝術經典作品的無牆的博物館」。

2008年，汪建偉帶來了他力圖打破戲、劇、空間、電影和歷史之間界限的大型劇場作品展「徵兆」。說起這次合作，汪建偉很動容地說：「那次展覽之前，黃專與我談了很長時間，這種記憶是很愉悅的，我們曾談起『劇場』，我們談到『古希臘劇場』和『莎士比亞的劇場』不同在哪裡；然後又談及『劇場的今天』和『當代藝術』到底有什麼關係；為什麼要講排演；為什麼要講話語權。他與藝術家之間的互動是很良性的，他不會與藝術家互相吹捧，也不會一味地滿足對方。我真的很懷念這種密度很高，包含量很豐富的溝通方式。」

汪建偉《新物種——觀看》

2009年，林天苗在華僑城舉辦了探討女性自我凝視和互視的過程的「對視」藝術展。林天苗還清晰的記得當年黃專帶著她在整個社區里兜兜轉轉，邊走邊聊，她給黃專談起自己作品具有私密性，希望能放在小橋流水、有生活氣息的地方，而不是宏大的、政治性很強的建築中。

林天苗《對視》

2010年，谷文達攜「中園：谷文達藝術展」參與這個項目，旨在展示一種獨特的中國生態烏托邦；2011年愛德文·斯瓦克曼的「精確的虛構」與劉建華的「遺棄」在此開展歷史與現在、幻象與真相的對話。

這些似乎如同黃專所描述的理想圖景：「我遊歷過世界的不同地方，享受過自然、文明和人類創造的各種神奇，2001年我乘車從德國翻越阿爾卑斯山去義大利的途中，遠眺雪山間孤寂的教堂和炊煙裊裊的村落，聆聽著柴可夫斯基的交響曲《曼弗雷德》，就是這種享受留給我的一個恆久的記憶片斷，而這種片斷又往往可與阮籍《詠懷詩》的達觀和悲愴相輝映：』開軒臨四野，登高望所思，丘墓蔽山岡，萬代同一時。千秋萬歲後，榮名安所之！』」

谷文達，《中園：功德碑共和廣場》，2010

劉建華《遺棄》2001——2011

愛德文?斯瓦克曼《三件事》

2012年，王廣義的「冷戰美學」來到了華僑城。對他而言，黃專是一位很難得的朋友。他說，「想起這位老友，我的心情很複雜」。他們曾無數次在今天這樣的場合見面，始終並肩而立，現在卻少了一個人。談起這個十年計劃，王廣義表示，當時覺得十年很久，實際上十年過得比想像要快。如果十年前，十幾歲的孩子在這裡走過，他對藝術會有很深的印象，藝術是潛移默化的事情。

王廣義，《冷戰美學——戴防毒面具的人》，2007-2008

2013年，徐震與「重要的不是合同」來了。他說，「國內的公共藝術類項目不多，持續十年的根本沒有，這個項目本身也代表了公共藝術發展的歷程。」

徐震－沒頂公司出品，《運動場》、《重要的不是合同》，2013

2014年姜傑的作品「大於一噸半」在華僑城展出，她說，「每個人都回顧這十年，更多是對黃老師的懷念。」

姜傑，《小於一噸半》，2014

2015年展望帶來的個展叫做「暫時什麼都不是」。展望說，「與他（黃專）的合作，是既互相切磋又互相激發靈感」，他記得，作品「拓地」就是我與他一起聊出來的，「漂浮的石頭」也是。藝術家們互相之間都知道，每個人在做項目的時候都有磨合的過程，與黃專共事的日子，是很寶貴的經歷，可惜這種機會以後不會有了。

展望《拓地》2015

展望《假山石》

OCAT深圳總館館長欒倩女士致辭

藝術家代表隋建國發言

在過去十年里，由黃專傾心挑選的十位當代藝術家，把自己的作品帶到了這個公共空間，滲入了公眾的生活。在開幕的演講台上，欒倩落淚了。她說，「這些人能回來，聚在一起，就很讓人感動。」十年不易，不言而喻，是黃專的堅持讓這個項目完成了它想像中的第一個十年。

大概今天我們因那位最敬重和最親切的缺席者而重聚，而他卻似乎一直在我們身邊從未缺席，十年也終將不會是句點，借徐冰的話講「你想做的事情，我們幫您完成」，願逝者永生，我們終將在思想中再聚。

-END-

中國藝術現場

關注藝術現場！關注正在發生的藝術事件！

我們將與您一起關注中國當代藝術進行時，

關注展覽動向，關注藝術家創作，

一切從關注開始！

【雞年定製春聯福袋——陳欣×2046】