英央行行長警告：英國經濟正經歷「失去的十年」

參考消息網12月7日報道外媒稱，英格蘭銀行行長馬克·卡尼4日晚警告說，英國的經濟增長正在經歷150年來第一個「失去的十年」。

據英國《每日電訊報》網站12月5日報道，卡尼說，令人「難以置信」的是，英國的實際收入在過去十年里並未增長——金融危機及之後的艱難復甦都發生在這十年中。

他說，感覺自己被全球化拋棄的人有一種日益強烈的「孤立和分離」感。

在義大利4日舉行公投對憲法改革說「不」後，這位英國央行行長警告說，歐元區國家仍需努力確保這種單一貨幣存在下去。

在他發表上述講話前，德國工商業界領袖警告說，由於公投結果引發政治動蕩，歐元的未來正面臨更大威脅。

德國工業聯合會主席烏爾里希·格里洛說，義大利總理倫齊遭遇的慘敗使這種單一貨幣處於危險中。

格里洛說：「新一輪政治動蕩給經濟發展、金融市場和貨幣聯盟帶來的風險進一步加大。」

卡尼在利物浦發表講話時說：「我們今天召開會議正值19世紀60年代以來第一個失去的十年。在過去十年里，實際收入增長速度創下19世紀中葉以來的新低。」

他說，增長的匱乏導致不平等現象出現，令人們質疑自己的未來和全球化的好處。發達世界中有許多人正在對一套沒能「澤被眾生」的體系「失去信任」。

對這些人來說，全球化遠非享受「黃金時代」，而是變得「與低工資、不穩定的就業、無國籍公司和驚人的不平等聯繫在一起」。

他警告說：「反對開放市場將是一場悲劇，但存在這種可能性。」

卡尼說，雖然增加投資支出等秋季預算報告中的措施將「開啟再平衡政策的進程」，但讓工人具備適應技術變革所需的技能從而讓「個人重獲控制權」是至關重要的。

卡尼還警告說，要維持社會公平感，「逆轉無國籍公司的潮流」是有必要的，「企業必須在某個地方紮根和納稅」。

當被問及義大利公投對歐元的影響時，卡尼說：「歐元是一項未竟的事業。還需要採取各種措施……使之長期存在下去。」

英國經濟與商業研究中心說，在公投後，該機構現在估計義大利未來5年留在歐元區的幾率已降至30%以下。

曾將歐元體系比作「一座著了火卻沒有緊急出口的大樓」的英國前外交大臣威廉·黑格說，倫齊的失敗只不過凸顯出歐元會在自身內部矛盾的壓力下崩潰的必然性。

黑格哀嘆，義大利等較貧困的歐盟國家如今困在了一套遠未實現歐洲政治一體化夢想、已成為「失業、停滯和公憤的主要原因」的貨幣體系中。

【延伸閱讀】英國貿易數據統計現重大錯誤 大幅下調經常帳赤字

中新網12月7日電 據外媒報道，英國國家統計局(ONS)6日大幅下調了對該國貿易和經常帳赤字的統計數據，因此前其發現在貿易統計上出現「處理錯誤」。

英國國家統計局稱，失誤發生在統計英國貿易的「不穩定」類別中，包括黃金、珠寶、飛機和船舶等，影響了2015年1月至2016年12月的貿易和經常帳數據。

去年的經常帳赤字由原先公布的相當於國內生產總值(GDP)的5.4%下修為5.0%。今年第二季經常帳赤字由5.9%下修為5.4%。

去年全年的貿易逆差由386.74億英鎊下修為319.33億英鎊，今年第二季貿易逆差由126.91億英鎊下修為99.29億英鎊。

英國國家統計局稱，英國的GDP數據不受影響。

（2016-12-07 09:35:02）

【延伸閱讀】英國將按照既定時間表啟動「脫歐」程序

歐盟關於英國「脫歐」事務的首席談判代表巴尼耶6日敦促英國儘快啟動「脫歐」程序。對此，英國首相府發言人回應稱，英國將按照既定時間表啟動「脫歐」程序。

12月5日，英國最高法院開庭審理「脫歐」程序案，將就啟動「脫歐」程序是否需要議會批准作出終審裁決。圖為支持英國脫歐的民眾在法院門外發表演講。 中新社記者 周兆軍 攝

巴尼耶當天在布魯塞爾表示，有關英國脫歐的協議需要在2018年10月以前達成，而真正談判的時間不足18個月，時間很短。

英國首相府發言人表示，英國脫歐協議何時達成要根據實際談判進程而定。至於歐盟成員國之間關於這一問題的立場協調，是歐盟的內部事務。

據英國廣播公司（BBC）報道，正在巴林訪問的英國首相特雷莎·梅表示，英國政府的目標是達成一個符合英國人民利益的脫歐協議，同時這個協議也將是有利於歐盟的。

當地時間2016年7月14日，英國倫敦，英國首相特蕾莎·梅在府邸花園中舉辦警察勇敢獎招待會。

特雷莎·梅在今年10月曾表示，將在明年3月底之前啟動《里斯本條約》第50條，正式向歐盟提交退出申請。按照歐盟法律，脫歐程序一旦啟動，有關各方須在兩年內完成談判。

英國最大反對黨工黨多次抨擊政府在脫歐問題上「暗箱操作」，呼籲政府儘快公布脫歐的相關計劃。BBC和路透社6日報道，特雷莎·梅已經決定接受工黨的建議，向議會公布脫歐計劃，但要求議會尊重政府制定的脫歐時間表。

目前，英國最高法院正在開庭審理脫歐程序案，將就啟動脫歐程序是否需要議會批准作出終審裁決。裁決結果將決定政府和議會誰來主導英國脫歐，並對脫歐進程產生重要影響。

（2016-12-07 08:01:00）

【延伸閱讀】英國首相府稱，將按照既定時間表啟動「脫歐」程序

中新社倫敦12月6日電 (記者 周兆軍)歐盟關於英國「脫歐」事務的首席談判代表巴尼耶6日敦促英國儘快啟動「脫歐」程序。對此，英國首相府發言人回應稱，英國將按照既定時間表啟動「脫歐」程序。

巴尼耶當天在布魯塞爾表示，有關英國脫歐的協議需要在2018年10月以前達成，而真正談判的時間不足18個月，時間很短。

英國首相府發言人表示，英國脫歐協議何時達成要根據實際談判進程而定。至於歐盟成員國之間關於這一問題的立場協調，是歐盟的內部事務。

據英國廣播公司(BBC)報道，正在巴林訪問的英國首相特雷莎·梅表示，英國政府的目標是達成一個符合英國人民利益的脫歐協議，同時這個協議也將是有利於歐盟的。

特雷莎·梅在今年10月曾表示，將在明年3月底之前啟動《里斯本條約》第50條，正式向歐盟提交退出申請。按照歐盟法律，脫歐程序一旦啟動，有關各方須在兩年內完成談判。

英國最大反對黨工黨多次抨擊政府在脫歐問題上「暗箱操作」，呼籲政府儘快公布脫歐的相關計劃。BBC和路透社6日報道，特雷莎·梅已經決定接受工黨的建議，向議會公布脫歐計劃，但要求議會尊重政府制定的脫歐時間表。

目前，英國最高法院正在開庭審理脫歐程序案，將就啟動脫歐程序是否需要議會批准作出終審裁決。裁決結果將決定政府和議會誰來主導英國脫歐，並對脫歐進程產生重要影響。(完)

（2016-12-07 06:13:01）