魯迅1927年 在香港的演講影響有多大？

>

趙稀方[中國社科院文學所研究員]

1927年2月18日，魯迅應香港青年會的邀請，在香港發表了兩場演講：《無聲的中國》和《老調子已經唱完》。在文學史上，這兩場演講被視為香港新文學的起點。

從魯迅在香港演講後報刊的反應來看，其實香港聽眾多數都沒太聽明白魯迅的意思，對於魯迅及中國文壇也不甚了解。

1927年2月14日《華僑日報》在預告魯迅來港的消息時，第一句就說：「周樹人（即魯迅）、孫伏園二先生為現代吾國學術界泰斗，革新運動先驅，早已海內聞名。」文中的評價用於魯迅尚可，用於孫伏園則有點離譜。

探秘在1927年2月23日《華僑日報》上發表的《聽魯迅君演講之感想》一文，是當時少見的評論魯迅演講的文章，其中對於魯迅的誤解令人噴飯：

他說，坐監是安全的，是沒有被人搶竊不虞的。但雖是安全，可是他失卻自由了。這些話是很深刻的。我以為魯迅君非經過監獄修養，嘗過鐵窗風味，斷不能為此言。他說到這裡，便告演講終止，可知千里來龍，都是結穴在此處也。

探秘自己都沒聽明白，還要在報刊上介紹魯迅，這只能是以訛傳訛。報刊的記者應屬於文化層次較高的，連他們都沒有聽懂魯迅的演講，何況其他聽眾。

香港學者盧瑋鑾也認為：「魯迅來港，只作了兩場演講，逗留時間不長，而且有聽眾甚至聽不懂他的話，靠許廣平來翻譯；所以魯迅來港的影響力雖然可能很深遠，便在當時，卻不是立即可以引發出火花的。」

趙稀方

※古天樂在2014至2016年出演了16部電影，堪稱香港演藝界的霸屏之王
※1997年的香港停在了1997
※1997年至2003年香港電影最後的高潮，產生了影響了一代人的經典影片！
※1992年的香港觀眾對周星馳到底有多狂熱？
※漸變：1868年的香港影像
※41歲佘詩曼在香港至少有3個房子，最近花了1400萬再買豪宅
※過渡時期的香港電影——1978-1985年評述
※1997-2017，香港電影20個最美麗哀愁的瞬間
※2017年香港小姐出爐，23歲的雷庄兒奪冠
※中國恆大03333.HK在香港舉行2017年半年報業績會
※1997 VS 2017：香港時尚圈這二十年都有什麼變化？
※1900年前後的香港
※1997到2017：香港流行樂壇20年經典回顧
※1997-2017，20位外國攝影師鏡頭下的香港
※香港遊戲20年：1997問你玩什麼 2017年後問我們玩什麼
※富有生活的味道：20世紀60年代的香港影像
※1862年的香港老照片
※50歲吳毅將離開亞視15年：香港電影走下坡，大陸救了很多演員
※《鏘》2016-7-15香港被閃電劈了1萬多次，潘基文參觀北京鳳凰中心