《蘭亭序》勾抹糾錯分析
王羲之《蘭亭序》(馮承素神龍本)
《蘭亭序》是右軍王羲之等41人在山陰(今紹興)郊外蘭亭飲酒賦詩,王羲之為詩集所作之序。
《蘭亭序》324個字,因系酒後醉書,其中勾抹錯訛近20處。他酒醒後,多次試圖重新工整謄寫,都不及當天寫的那本好。所以傳給後人的,還是那個第一稿,被稱為「天下第一行書」。
書聖王羲之的蘭亭真本已不得見,我們就按幾個臨摹本,來進行綜合分析。
1.「歲在癸丑」。為什麼「癸」字筆畫寫得很細。分析,王右軍一定是只記得當年「地支」是丑牛年,而忘了「天干」排序,「癸」字,一定是後續填上的。地方又留得不夠,所以「癸」字寫的很扁。
2.「修稧事也 群賢畢至」。「稧」應改「禾木」旁為「示補」旁,以「禊」為正確寫法。
3.「有崇山峻領」。「崇山」是漏掉了後補的,沒有地方,不得不寫在旁邊。王羲之喝多了老白乾,寫「嶺」字,誤將上邊的「山」丟了。
4.「恵風和暢」。顯然。「惠」字少兩筆,神龍本「和」字之「口」還多一筆,像「曰」。《蘭亭序》開頭「永和九年」的「和」字就是正確寫法。今人臨帖,照寫錯字,傳承謬誤,大可不必。
5.「悟言一室」。悟言,《古文觀止》糾正為「晤」言,意為見面談話。
6.「囙寄所託」。「囙」是「因」的異體字,而且是先寫了「外」字,後又以「囙」字(神龍本馮承素摹本為「ㄈ」接右邊)覆蓋。
7.「怏然自足」。後人記載為「快」然(高興)自足,其實「怏(yàng)然自足」翻譯成「自負」「自信」是解釋得通的。
8.「僧不知老之將至」。「僧」字只有在「定武蘭亭」石碑上才有這個字。《古文觀止》糾正為「曾」。
9.「向之所欣俛仰之間」。「向之」之下覆蓋了「於今」二字。俛是俯的異體字,今已廢棄。
10.「豈不痛哉」。「痛」字覆蓋的有點像是「它」字。
11.「每攬」。有書說,「 每』字中畫濃墨,其餘淡墨,顯然記錄了其由"一』字改寫的過程。」其實,北魏張猛龍碑上的「每」字一橫,也是粗大的。而且,馮承素摹寫時,隨時可以蘸墨。
12.「未甞不臨文嗟悼」。「甞」是「嘗」的異體字,今已不用。
13.「後之視今亦由今之視昔」。「由」,後人已糾正為「猶」,當「如同」講。
14.「悲夫」。重墨抹去的字,一說是「良可」,但更可能是「足可」,還可能是「是可」、「亦可」。「夫」字,看出是蓋住了「也」字。
15.「有感於斯文」。神龍本的「文」字,特別模糊。唐.褚遂良的臨本,一眼就看出是由「作」字改寫。
————————END————————
將畫廊置頂後,您可以第一時間獲取畫廊的信息和文章,
※古詩名句糾錯,答案公布!
※西藏披毛犀:給《物種起源》糾錯
※江蘇「撤銷」一尼姑庵事件反轉:省宗教局出面「糾錯」
※高三學霸分享:經典地理糾錯筆記—易錯點大集合
※被誤讀的名篇佳句!9張圖為你糾錯!
※博阿斯的兩次自我糾錯
※糾錯時間:剖腹產不會導致陰道鬆弛?
※美容糾錯之三:過度清潔
※炮哥糾錯:害人的錯誤性知識,別再信!
※糾錯進行時,也是兄弟登山
※聶樹斌終得洗冤,冤案糾錯不妨了解下美國的「尋找無辜者計劃」
※處方糾錯大挑戰!來看看這些處方有哪些錯誤
※杜蘭特總決賽後說錯話引爆NBA,麥迪和科比糾錯:年輕人根本不知道他有多強
※別再瞎練了,這4張圖告訴你巨乳怎麼練! | 體式糾錯
※緊緻身材練出「細長腿馬甲線「,你練對了嗎? || 糾錯
※女生嫁錯郎後能有什麼糾錯措施?
※三次門柱大難不死,斯帕萊蒂強力糾錯 國米客場3:1擊敗羅馬
※瑜伽體式糾錯,僅有10%的人會發現的小細節錯誤
※108式體位標準圖+全國瑜伽比賽體式示範圖(趕快收藏糾錯吧)