為什麼是「替罪羊」而不是「替罪魚」「替罪狗」？
圖片來自網路
壹讀微信號：yiduiread
當替罪羊也要為一張圖糾結一天的壹讀君 | 清風
替罪的魚：一獨君，怎麼別人總是針對我呢？我開始叫「替罪的小綿羊」，有人說我錯了，應該是「替罪的小公羊」，我生氣了乾脆改成「替罪的魚」，可他們還是不放過我，總叫我「替罪羊」「替罪羊」的。一睹俊，到底為什麼說「替罪羊」而不說「替罪魚」或者」替罪狗「？
壹讀君：這個問題很簡單，我們短話長說。
看看這個標題，嘖嘖，壹讀君彷彿已經看到文末醒目的評論了。
對於這種一看就很正經的題目，當然需要一本正經地回答，方能符合下面即將出現的評論。
我們先搬出高中時代的最高權威——《現代漢語詞典》：
看了釋義，你多半已經猜到了，這是一個舶來詞。外國人說話時用「替罪羊」，被我們聽到了，我們覺得這麼用挺好，就遵照孔夫子的教導，「擇其善者而從之」了。
那麼歪果仁為什麼用「替罪羊」而不用「替罪魚」呢？
看了釋義，你應該已經知道了，因為古代猶太教在贖罪日那天就是用羊來贖罪的。
為什麼猶太人非要用羊呢？
（前方高能！）
我們再來請出可以媲美《不列顛百科全書》的英文維基百科：
這段話的第二句說，「替罪羊」的概念源自《聖經·利未記》。
那我們就捧出至高無上的《聖經》：
《聖經·利未記》對獻祭的律法做了詳細的規定，祭司團需要嚴格遵守。我們看到上文中明確寫著「goat」，山羊，那麼贖罪日當天猶太人轉嫁罪過的對象，就只能是羊，不能是狗，也不能是魚。（幾千年過去了，時移世易，如今猶太人贖罪日的儀式已經發生了變化。）
我們來歸納一下段落大意：因為《聖經·利未記》規定了為人替罪的動物是羊，所以人們說「替罪羊」，而不說「替罪狗」「替罪雞」「替罪魚」。
外國人用「替罪羊」，是因為他們知道《聖經》中的故事，而國人接受並使用「替罪羊」是什麼原因？難道也是因為誦讀《聖經》？壹讀君認為可能性不大，儒釋道三家已經鬧得不可開交，《聖經》又不是公務員考試指定教材，讀書人應該不知道也沒精力去翻閱吧。——這裡壹讀君說得十分不嚴謹，懂行的高人請斧正！（認真臉）
同時呢，壹讀君發現了一件十分有趣的事兒，有請儒家排名第二的聖人孟子。
《孟子·梁惠王上》中記載了這樣一個故事：
大意如下：
有一天齊宣王在大殿上坐著（閑得蛋疼），瞅見殿下有人牽著牛經過，（就沒事兒找事兒地）問：「牽著牛去哪兒啊？」
牽牛人回道：「準備宰了，用牛血祭鍾！」
齊宣王：「把牛放了！我不忍心看它嚇得哆嗦那樣兒，跟沒罪被判了死刑似的。」
牽牛人（一愣）：「（放了牛還怎麼祭鍾？）那不祭鍾啦？（你似不似灑？）」
齊宣王（一驚）：「祭鍾多麼重大的事，能不祭嗎？（你這麼大聲幹什麼？就不能想想其他辦法？榆木腦袋！）嗯……就用羊替牛吧！」
這個故事發生在戰國時期，那會兒是公元前，創立基督教的耶穌還有三百年左右才誕生，創立伊斯蘭教的穆罕默德更晚，大概得九百年以後了，在時間上最有可能的猶太教卻也沒有傳到中國，所以齊宣王用羊替牛應該不是受到《聖經》的啟發，而是獨立做出的決定。
齊宣王應該沒有想到，他這個決定被寫入了光耀千秋的儒家經典，被一代代讀書人吟誦、銘記、引用、化用……後來因為用的人實在太多了，大家為了使用方便，就用四個字代表這個故事——以羊易牛，這個成語就是這麼來滴。
可見我們的傳統文化存在與「替罪羊」相似的概念，而且這應該是國人能接受「替罪羊」的主要原因。——還是壹讀君的推測，不保證100%正確。
時至今日，我們依然在用「替罪羊」（類似的說法還有「替死鬼」「背黑鍋」等），為什麼呢？當然因為它太好用了！生活中總是出現這樣的情況，「替罪羊」三個字就能概括這類事件的表象和本質。
事實上從古至今，替罪羊現象就沒有斷過。甚至，英國著名人類學家詹姆斯·弗雷澤認為，在人類還是野蠻人時就已經學會了尋找替罪羊。
古希臘神話中，明明是宙斯製造了絕色美女潘多拉來報復人類，可人類只記住了「潘多拉的盒子」——包括正在戳屏幕的你，潘多拉就是宙斯的替罪羊。
是誰導致了商朝的滅亡？妲己！被千年狐精附體的妲己，她誘使紂王荒淫無道、殘害忠良、壓榨百姓，最終覆滅商朝。看看，又一個替罪羊！
被釘在十字架上的耶穌，是人類的替罪羊。這個你不意外吧？
當代中國最有代表性的替罪羊是臨時工，你也不意外吧？
如果有一天你也當上了領導，不知道如何尋找替罪羊，請參考下面這段話：
如果你覺得自己當不了領導，也請學習一下這段話，看下自己是不是有潛力成為替罪羊，好有個心理準備——好像其實也沒多大用。
這個詞倒是有點兒用——「替罪羊效應」。在心理學上，「替罪羊效應」是指將個體將其負面情緒投射到他人身上，從而使自己從負面情緒中解脫。比如有些家長因為某件事不順心攢了一肚子氣，回家後看到孩子犯了一點小錯誤，怒氣值瞬間滿格，立刻對孩子進行口頭或身體上的教育。（不知罵完打完後，家長的心情會有多好？做了家長壹堆飯是否願意分享一下？）壹讀君清晰地記得，小時候有一次扔塑料瓶玩，不小心砸死了一隻小雞，母親大人那幾日火氣甚大，回家後直接對我進行了武力教育，唉，不說了，都是淚。
最後，壹讀君建議「替罪的魚」給名字加一個字，「替罪的大魚」。要是別人再說你名字不對，就反問他：「沒看過《大魚海棠》嗎？」
參考資料：
1、《現代漢語詞典》第6版，商務印書館
2、 Scapegoat,Wikipeadia
3、《聖經·利未記》第16章
4、《孟子·梁惠王上》
5、《男權社會中的替罪羊》，張小莉，中國知網
6、《： 一種神話原型的解讀》，杜志卿張燕，萬方資料庫
7、《毀滅還是重生？多品牌危機中的替罪羊效應》，張璇，萬方資料庫
如果你覺得今天的文章還不錯
請在頁面下方給壹讀君點個贊
從沒想過重返學生時代，直到遇見我的泰國學生為什麼礦泉水不加防腐劑也能保質18個月？比女人還捉摸不定的，是天氣興奮劑是如何提高運動員成績的？蟬一起叫時能發出多大聲音？
TAG:壹讀 |
※为什么是「替罪羊」而不是「替罪鱼」「替罪狗」？
※是什麼讓輔警變「替罪羊」？
※不要給孩子找「替罪羊」
※人們為什麼要尋找替罪羊？
※被凌遲的淮軍名將，是不是戰敗的替罪羊？李鴻章為何替他求情？
※乳腺癌是肝的替罪羊！！！
※「隔代親」是替罪羊，真正嚴重的問題是「父母虛化」
※甜瓜執意要走！禪師只是替罪羊？還是過大於功，應受指責？
※岳飛被殺的真相，秦檜只是替罪羊，真正的兇手其實是
※岳飞被杀的真相，秦桧只是替罪羊，真正的凶手其实是
※不讓玩手機就自殺？手機是最無辜的替罪羊！
※李鴻章是慈禧的替罪羊還是「賣國賊」呢？
※罪魁禍首還是替罪羔羊？日本的頭號戰犯卻在戰後苟且偷生
※有了一位「替罪羊」，你還不趕快逃！
※馬雲怒懟：互聯網不是替罪羊！實體店該死的就讓它死！
※「替罪羊」典故的來源
※安倍「豬隊友」反咬：別讓我當替罪羊！
※為什麼現在有很多人為秦檜翻案，說他是替罪羊，你怎麼看？
※替罪羊？巴薩體育總監或慘遭清洗，已從尤文挖好接替人選？