當前位置:
首頁 > 美文 > 你敢承認你沒讀過莎士比亞嗎?

你敢承認你沒讀過莎士比亞嗎?








文 | 十點君




你不知道的莎士比亞




提起莎士比亞,你想到的是什麼?四大悲劇?羅密歐與朱麗葉?to be or not to be?



拜託,能來點別的嗎?




額,還是先來看看世人對他的評價:人類最偉大的幾位作家之一、人類文學奧林匹克山上的宙斯、人類最偉大的戲劇天才……




是不是給你一種「這傢伙好有才華,一定很高貴冷艷吧」的感覺?



獨領文壇風騷四百年,有才自是毋庸置疑,但是高冷,十點君可以負責任地告訴你,不論是莎士比亞其人還是作品,都呵呵噠!




事實上,人家可是多對經典CP的幕後推手、滿嘴黃段子跑火車的開山鼻祖、市井生活中滴~滴~答~答的咸濕大叔、橫跨四百年口~吐~蓮~花的相聲藝人,他的撩妹技能開起掛來連他自己都怕,他的毒舌功夫隔著屏幕都能損你半條命……




威廉·莎士比亞 (1564-1616)




十點君可以先讓你們感受下莎士比亞的「刻薄」,挺住:




說人矮:滾,你這三寸丁!


  ——《馴悍記》第三幕第三場




說人丑:我要把你這醜臉打得好看點。


  ——《特洛伊羅斯與克瑞西達》第二幕第一場




說人笨:我的胳膊彎都比你有頭腦;一頭毛驢都足夠教導你。


  ——《特洛伊羅斯與克瑞西達》第二幕第一場




說人臟:我想啐你,又怕玷污了我的唾沫。


     ——《雅典的泰門》第四幕第三場




說人臭:那種最噁心的惡臭可是鼻孔從來沒有受過的罪啊。


     ——《快樂的溫莎巧婦》第三幕第五場


  


人身攻擊集大成者:你這天生的丑怪,貪婪的豬玀,你生而低賤,死而凄慘,這在你出生時就已註定。你愧對你母懷你時的便便大腹,你父親怎會有你這樣的孽子,你這臭名遠揚的人渣……


  ——《理查三世》第一幕第三場




見識了莎翁的毒舌功力之後,是否有無語凝噎之感?下面,我們再來見識下,莎士比亞的「污」(此處為大寫加粗)







莎士比亞逼格高?




吾等平民仰望大師,難免有高山仰止之感。




今天大家都覺得莎士比亞乃文學中經典的經典,讀時必須正襟危坐、滿腔敬意,唯恐褻瀆了大師。




事實上,莎士比亞從來都不是一個一味玩高雅的人。事實上,莎劇里充滿了各種大膽淫穢的性場面。梁實秋在他的《莎士比亞與性》的小文章里提到,1940年代的《太陽報》討論莎士比亞時的一個標題——「大詩人是色情狂么?」這個標題曾引發不少非議,但並非僅僅是個媚俗的標題黨。






莎劇演出現場油畫作品




2006年出版的《咸濕莎士比亞》中詳細統計過:莎士比亞的著作中包含著700多個與性有關的雙關語、4000多個與生殖器有關的雙關語。作品中的國王、王后和貴族像他們的小丑一樣開口成臟,女性更是猥褻的雙關語的專家。




舉個例子。在《羅密歐與朱麗葉》第三幕第三場中,被判決放逐的羅密歐悲痛欲絕,神父用哲學勸導他,奶媽卻放聲對他說:「起來起來(stand up),你是個男人,為了朱麗葉,為了她,你得挺立起來(rise and stand)。」機智如你,秒懂有沒有。




這只是《好色的哈姆雷特》一書中一個很溫和的例子,想看到更猛的,擼書去吧。




所以,莎劇其實是一種非常粗俗、非常鬧,也非常有趣的劇。但是,你要說它有多深,它就能有多深。




說莎士比亞難懂,不過是一種迷思。無論什麼時候,莎士比亞都不難懂,除非你根本不懂生活。






1996年電影版《羅密歐與朱麗葉》由萊昂納多主演



莎士比亞何以如此牛X?




既然莎士比亞連人帶作品,又「污」又「毒」,為什麼能成為人類最偉大的作家?為什麼世界上的每個國家都在推崇莎士比亞?




莎士比亞一生創作了37部戲劇、154首十四行詩、2首長詩。其中,四大悲劇和四大喜劇尤為出名。




他創作的經典片段,400年來不斷上演;他寫下的經典對白,始終震撼人心:




「玫瑰不叫玫瑰、


芳香依舊」




「人的一生是短暫的,


但如果卑劣的過,


就太長了」




要和一個男人相處的快樂,


你應該多多了解他而不必太愛他;


要和一個女人相處的快樂,


你應該多愛她,


卻別想要了解她!




……




這些瑰寶穿越了時空、意識形態、階級對立、歷史偏見,影響著從作家、導演演員、藝術家、作曲家、政治領袖、平民大眾,乃至監獄囚犯的精神世界和內心深處。




習大大曾說,當年陝西插隊時,曾想方設法尋找很多莎士比亞的作品來讀;




歌德說:「讀完第一部,我就像一個先天的盲人,看到了光明。」;




馬克思在自己的著作中,引用或談到莎士比亞竟有三四百處之多……




這是因為,莎士比亞的作品擁有絕對的,直指人心的力量。






2015英國國家劇場現場版《哈姆雷特》由「卷福」主演




莎士比亞作品最大的魅力,就是描寫了世俗社會真正的人性。因為描寫的是世俗社會,所以被廣大大眾所接受。又由於直指人性,而達到了一個永恆的高度。




莎士比亞第二個了不起的地方,是他在文學作品裡,大力倡導了有關人性悲劇的根源——人和人的對抗。即人自己和自己的對抗。




從哈姆雷特、麥克白、奧賽羅到李爾王,四大悲劇,在震撼人心的同時,莎士比亞極盡其能,挖掘出複雜的人性,卻從不與人們保持著一定距離。他從來不會看著這個人說,他難道不可恥嗎?難道不可笑嗎?莎士比亞總是說:這就是我,就是你,是我們大家。




而在莎士比亞之前,沒有任何一個作家,如此重視描寫人性的悲劇。




每個人都能從中看到自己生而為人的困境、掙扎、缺陷和弱點,感受到屬於自己的情感。「




所以,後世一直用莎士比亞《裘力斯 · 愷撒》中的台詞來讚揚他:「他像一位巨人,跨越了狹隘的世界。」





2004年電影版《威尼斯商人》




一個人可以不讀莎士比亞嗎?





讀還是不讀莎士比亞,這是個問題。




對於十點君來說,承認自己沒讀過莎士比亞,是一件需要勇氣的事情。




美國著名的文學批評家哈羅德·布魯姆所:「要讀用人類語言表達的人類情緒,必須有能力用人性來讀,用全部身心來讀……而莎士比亞讀你,要遠遠比你讀他更充分。」即是說:莎士比亞對你講的話,絕不會少於你可以講給他的。




莎士比亞之所以能讓我們興奮至今,是因為他讓我們知道了當時的人們,是如何應對世界的動蕩與人心的變化——這些問題的答案,今天的我們不是需要,而是非常需要。




毫無疑問,人類能夠擁有莎士比亞,是幸運的。




每一次薦書,十點君都是


懷著至深的驕傲與恐懼


生怕自己的眼光、水準有負眾望


但這套莎士比亞全集,請與我一起珍藏




長按識別下圖二維碼,即可購買





十點君曾聽一個老教授說過


每個人的一生都至少珍藏一套屬於自己的書


這套書代表著你在文化上的審美、見識和品位


也將時時提醒你,永遠不要遠離書籍







《最美莎翁經典劇作集》


是十點君見過的莎士比亞已出版作品中


顏值最高、手感最好且值得收藏的一套






為什麼值得收藏?







精選莎士比亞最經典的十部劇作


完整代表了莎士比亞的藝術成就







《哈姆萊特》《奧瑟羅》《麥克白》《李爾王》四大悲劇,人類文學上難以企及的高峰。


《馴悍記》《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》,最受歡迎的莎士比亞喜劇;


《羅密歐與朱麗葉》,中國家喻戶曉的愛情故事;


《冬天的故事》《暴風雨》,莎士比亞晚年的傳奇代表作。







採用流傳度最廣、公認度最高、文筆絕美的朱生豪譯本




朱先生是我國著名的翻譯家,他的一生只有短暫的32個春秋,其中的最後10年,全部花在了莎劇的翻譯上,字斟句酌,嘔心瀝血,鞠躬盡瘁,死而後已。








和許多大部頭版本的莎翁劇作集不同,這套是一劇一本,小開本硬殼精裝,便於隨身攜帶。








由國內知名設計師、頂級書籍裝幀設計師馬仕睿操刀設計,配色新穎,一改經典著作的沉悶感覺。








內頁選用瑞典進口輕型紙印刷,手感極好;排版的處理很恰當,讀起來一點也不累;印製精良,插圖的效果也極好。








每套附贈一本精裝布面主題筆記本,以及隨機贈送三款精美莎士比亞主題帆布袋中的一款。








《最美莎翁經典劇作集》:


十部經典劇作+主題筆記本+帆布袋









領略莎士比亞的文學魅力


一套值得珍藏的《最美莎翁經典劇作集》,足矣


長按識別二維碼,即可購買




↓點擊閱讀原文,你和偉大的經典之間,只差一套莎士比亞。


請您繼續閱讀更多來自 十點讀書 的精彩文章:

我想要快跑去迎接一個人的那種快樂
那個我深愛過的姑娘,今天嫁人了
如何優雅地失眠?
是找個人搭夥過日子,還是等待靈魂伴侶出現

TAG:十點讀書 |

您可能感興趣

莎士比亞跟我們有毛關係?我們為什麼要去了解他?
莎士比亞留給我們什麼遺產?
當女孩要和你談莎士比亞,你卻只知道哈姆雷特?
你只知道他翻譯了莎士比亞,卻不知他寫下民國最美情書
從莎士比亞到福爾摩斯?他們漂洋過海來見你!
厲害了,這夥人是要把莎士比亞笑醒嗎?
不會英語也能看懂莎士比亞?不準說話、可以動!
談瀛洲:關於莎士比亞,你「讀對」了嗎
莎士比亞:保級成功真開心,不知是否會留任
如果不曾讀過莎士比亞,便無緣見識最跌宕起伏的愛情?
想和莎士比亞聊天嗎?這款聊天機器人能幫你
難道莎士比亞真的是同性戀?
你真的知道莎士比亞和瓊瑤的區別嗎?
你要來,開心麻花就告訴你為什麼《莎士比亞別生氣》
驚!名著白讀了,據說這才是莎士比亞的正確打開方式
莎士比亞:阿森納扮豬吃虎,他們根本沒內亂
沒想到這些網路段子,竟然出自魯迅、莎士比亞、胡適……
那些莎士比亞教會我的事
莎士比亞教你如何馴服悍婦與花心男