速度與酒精：戰鬥民族的摩託大賽真刺激

獨輪摩托由摩托以及雪橇改裝而來。它只有一個輪子，一台露在外面的引擎為其提供動力，這台雪橇摩托在比賽時會像脫韁的野馬呼嘯著飛馳過冰封的湖面。每個參賽者都是不要命的姿態。當然，只有局外人才會這麼想。你必須足夠瘋狂才有資格參加比賽。

攝影師Alessandro D』Angelo在俄羅斯東部發現了這樣一個民間組織的競技比賽，他回憶道：「速度和酒是當地人生活喜悅之源，而這個比賽完美地詮釋了這一點。」

獨輪摩托比賽起源於1980年代的佛羅里達州，這或許會讓很多人感到意外。這項運動很快就傳到了歐洲及其他地區。一個名叫Dmitry Gorbunov的俄羅斯獨輪摩托起手在2002年參加了德國「遇見大象」摩托拉力賽，但他覺得這個項目還不夠刺激，所以在兩年後，他發明了在冰上進行比賽。

D』Angelo一聽說有這樣一個比賽，就決定去當地看看。上個月，他乘坐大巴車、飛機從義大利歐菲達出發來到了寒冷的俄羅斯小鎮陶里亞蒂，這裡的氣溫永遠都在華氏零下10度以下。比賽吸引了1000多名觀眾和35位參賽選手，其中許多人都從幾百公里外趕來。D』Angelo到了後發現，人們在賽場周圍撐起帳篷，擦拭準備機器，還放著嘈雜的音樂。當然喝酒也是必不可少的。而且喝得很兇。儘管還只是清晨時分，就有人向他遞上了一小瓶伏特加。D』Angelo不會說俄語，只能通過手勢和谷歌翻譯來與人溝通。

比賽從每天上午11點開始，持續至午後。參賽者拿著自己改裝的機器與對手一決高下，這些摩托車詭異的造型讓人想到了瘋狂的麥克斯。不少雪橇摩托都使用了雅馬哈和現代摩托車上拆下來的發動機，鐵鏟等車庫常見的工具也被運用其中。絕大多數摩托車使用的是電力，當然也有少數使用的是蒸汽，甚至還有一台摩托車安裝了四對螺旋槳。一位選手甚至組裝出了一台看上去像是噴氣發動機的摩托車。

無論他們選擇了何種材料，摩托車開起來聲音都很大。「就像是獅子被閹割時發出的怒吼，」 D』Angelo形容道。他在現場看到一些獨輪摩托在冰面上失控或者因為發動機過熱起火，但是誰也沒有因此感到困擾。速度最快的騎手將得到一根勝利者權杖和一把巨大的獵刀。

當白天的比賽結束後，真正的派對就開始了。人們吃肉、喝酒、唱歌直到凌晨。D』Angelo很享受在那裡的每一分鐘，但他並不打算參加比賽。「我還不夠瘋狂，」他說。事實是，很少有人能像他們那樣瘋狂。

翻譯：韓宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：Wired

原標題：Motorcycle Sleds + Vodka = A Very Russian Bike Rally

新聞報料

商務合作