2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（5）

目錄：

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（1）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（2）

2ch：騎自行車走遍亞洲大陸（3）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（4）

370 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:39:04 ID:1c4
じゃあ旅を続けるね！
2つめの旅の目的地の近くの都市は常徳市で
そこに行くまでに長沙市を通った！
長沙に滯在したとき、部屋にエアコンがついてたから
最低溫度設定にしてシャワー浴びて、全裸で部屋にいたら
風を引いた！疲れがたまってたのかもしれない！
3日ほぼ何も食べずに寢込んでいたけど、ビタミン剤は飲んでたことと
無理せず外に行かなかったおかげで楽に本調子に戻れたのを覚えてる！
なんだかんだで常徳市についた！ここを起點に2箇所場所を尋ねます！

繼續旅行！第二個旅行目的地附近的城市是常德，經過長沙去那裡！

待在長沙的時候，因為房間里開了空調，於是設置了最低溫洗澡，結果全裸待在房間內的時候感冒了！

可能是太累了！3天幾乎什麼東西都沒吃一直躺床上，幸虧吃了點維他命劑，也沒有硬撐著外出，

很快就恢復常態了！終於到達常德市了！以這裡為起點，尋找2個要去的地方！

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/113060/

引用元：http://open2ch.net

=============

以下為日本網民評論：

371 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:43:51 ID:1c4

一つ目は武陵源！私としては中國屈指の世界遺産！
九寨溝もいいところだと思うけど！
切り立った岩が亂立してできてる様を間近で見ると
中國の大地の壯大さを感じました、めちゃめちゃ広いです！

一個目的地是武陵源！在我心中是中國屈指可數的世界遺產！

不過九寨溝也是個好地方！

近距離看到這些陡峭的岩石，就能感受到中國大地的壯大，很寬廣！

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

357 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)20:09:41 ID:DXb
時系列で、旅の全體像教えてください。
１月シンガポール～２月ベトナム～３月モンゴル～４月カザフ～５月アゼルバイジャン～～
１２月アイルランド
みたいな感じで。主要都市名も入れていただけると嬉しいです！！

求樓主按時間順序列出全程。

1月新加坡~2月越南~3月蒙古~4月哈薩克~5月亞塞拜然~~~~12月愛爾蘭

這樣子的。要是能帶上主要城市名也就更好了！！

366 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:09:00 ID:1c4
>>357
來てくれてありがとう！
今パスポート見返してみてるけど

3月???シンガポール、マレーシア、タイ
4月???ミャンマー(一日だけ)
5月???カンボジア、ベトナム、ラオス
6月???ベトナム、中國、香港、マカオ
7月???中國
8月???モンゴル
9月???中國

こんな感じ！

今スタンプ見ると何が何だかわからないところもあるけど
ここまではあってるはず！

感謝觀看！剛看了下護照

3月……新加坡、馬來西亞、泰國

4月……緬甸（只有1天）

5月……柬埔寨、越南、寮國

6月……越南、中國大陸、香港、澳門

7月……中國

8月……蒙古

9月……中國

這樣子的！

剛看了下印章，有很多不知道的地方，不過到這裡的旅程應該是沒錯的！

372 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:46:24 ID:1c4

373 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:49:05 ID:1c4

ここに來るまでに立ち寄った食堂に見たことある品が！
あとここの看板娘さん、「メイちゃんの執事」のメイちゃんにそっくりです！
びっくりした！

到這裡時順便進去吃飯的食堂里的東西！

然後是這裡的看板娘，跟《我的帥管家》里的東雲芽衣一模一樣！

大吃一驚啊！

374 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:54:47 ID:1c4
じゃあ旅の目的地にいくよ！

そこは桃花源。中國の昔話にもなっている中國の理想郷のモデルとされている場所だよ。
物語の主人公が一度は訪れるけど2度と行けなかったユートピア！
ここがどんなところか、ぜひ行ってみたかったんだ。

桃花源は文字にある通り普段は桃の花が咲く季節が
有名だっていうけど、それは中國の県単位で有名なくらいで、私みたいな
國外の旅行者はほとんど來ない場所みたい、それも自転車で???

那接下來去旅行的目的地！

它就是桃花源。中國的民間故事裡被當成世外桃源原型的地方。

故事的主人公來了一次後，第二次來就找不到的烏托邦！

這裡會是什麼樣的呢，很想去看看。

桃花源，如文字所述，平常因桃花盛開的季節出名，而且也是中國一個有名的縣，

像我這樣的外國人基本上不會來這樣地方，而且還是騎自行車……

375 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)22:58:37 ID:1c4

前に貼った寫真はここから理想郷の桃源郷に通じていたであろう
洞窟だよ。誰か奧がみえたかな？私は見えなかった！
それとは別にトンネルがあって、ここはしっかり先があったんだ。
そこをくぐると池があったり、民家があったりしてすごく趣があったよ。

前面貼的照片就是通往理想鄉桃源鄉的洞窟。有沒有看到裡面？我是看不到！

然後是另外一個隧道，這裡是可以清楚看到前面的。

穿過之後有池子，有民居，很有意思哦。

378 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:10:30 ID:1c4

ちなみに！洞窟にはいったり、寫真の池とか見るには入場券が必要で
日本人で自転車でここまで來たことを知ったチケット販売のおばちゃんは
えらく私を気に入ってくれた！
そしたら攜帯電話で誰かと話し始めたと思ったら娘さんを紹介された！
「ここを案內しましょうか」と言われたけど、一緒にいる時間が彼女にとって
もったいないと思って斷った！
あとロリコンだと思われるのも少し気が引けたのもあった！ほんとは！

順便說下！進入洞窟和看照片里的池子是要買門票的！

賣票的大媽聽說我一個日本人騎自行車跑這麼遠，一下子很喜歡我！

然後她用手機跟別人說話，原來是要把我介紹給她女兒！

她跟我說「我帶你去吧」，不過我想著陪我對她來說是浪費時間，於是拒絕了！

其實！還有有點膽怯怕被誤認為是蘿莉控！

380 :アホアホマン◆AHOAHOJgCc:2015/12/13(日)23:12:31 ID:EyK
>>378
可愛いやん

挺可愛嘛

381 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:13:10 ID:1c4
>>380
かわいいよね！ほんとにそう思うよ！斷らなければよかったかも！

あ、これ以上書くとロリコンになりそうだからやめるね！

挺可愛呢！我也真心那樣覺得！說不定要是沒拒絕就好了！

啊，再這樣說的話真怕會變成蘿莉控，所以就此為止了！

387 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:20:36 ID:1c4

ここからはスパスパいくよ！
モンゴルに行く道は一つだからわかりやすいね！
道中の寫真を貼るよ！
UFOはスーパーにあった！

這裡開始加快速度哦！

去蒙古就只有這一條路，很容易走！

貼點路上的照片！

UFO是超市裡買到的！

390 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:24:56 ID:1c4

392 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:29:15 ID:1c4

ちょっと贅沢してる寫真！
チラシはシンガポール料理屋さんのチラシ！

稍微有點奢侈的照片！

這張是新加坡料理店的宣傳單！

393 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:33:11 ID:1c4

407 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:52:01 ID:1c4

408 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:53:15 ID:1c4

頂上はいいところだった！

頂上是個不錯的地方！

412 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/13(日)23:56:08 ID:1c4

ここをこえたらもう山はあんまりなかった！
どんどん平原が広がってきていよいよモンゴル感が出てきた！

過了這裡就沒什麼山了！

平原越來越大，有種蒙古的感覺了！

430 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)00:16:36 ID:waD

國境に著いた！中國はほんと長いですね！
でもこの國境で気づいたことは、中國が肌に合っていたからこそ
長い間北上できたってこと！みんないいやつだった！
結局またもどってくるから多くは書かない！

到達國界了！中國真大啊！

不過到了這裡了我才發覺，正是跟中國合得來所以才長時間沒有北上！

這裡都是些不錯的傢伙！

後面還會回來的，所以不寫太多了！

438 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)03:02:14 ID:i04
モンゴルで街と街の間が長すぎてテント泊とかした？

蒙古的城市與城市間相差很遠，樓主住帳篷了嗎？

449 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:06:22 ID:waD
>>438
テント泊けっこうしたよ！
他の皆はわからないけど、何もないモンゴルでも草木の影とか
動物の足跡がないようなところを選んでテント張った！
モンゴルは夜頃になると風が強くなって、組み立ててたテントが
吹っ飛んで一キロくらい先まで取りに行った時があった！
めちゃめちゃ疲れてたけどテントがないとまずいと思って
全力だした！

住了挺久的帳篷哦！

不知道其他人是怎麼做的，我選的都是沒有草樹和動物足跡的地方！

到了晚上蒙古的風很大，有時候甚至支起的帳篷都被吹走，到1km之外才撿到！

挺累的，要是沒有帳篷就糟糕了，拿出全力了！

452 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:10:58 ID:W7o
夜は宿でしっかりアイフォンを充電しつつ、地図を保存しまくり＆地形を
読みながらルート決めたりとかかなり忙しい感じ？

晚上在住宿地要好好給iPhone充電，保存好地圖&觀看地形，然後確定路線，應該很忙的吧？

456 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:26:35 ID:waD
>>452
そのとおり！まず宿に著いたら充電とwifiの確認！
それからシャワー、洗濯、スーパーへ買い出し、ごはん、
その後地図と地形の読み取り、暇があったら地球の歩き方！
ただ睡眠時間はなるべくとった！8時間は寢ないとだめだった！

正是如此！首先到達住宿地就充電和確認WiFi！

然後洗澡，洗衣服，去超市購物，吃飯，然後看地圖和地形

有時間的話就看《地球の歩き方》

（日本的一本旅遊手冊）

！

不過盡量多保持睡眠時間！必須睡8小時才行！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: