日本的詞語美到什麼程度?
茜空(あかねぞら)
日語里什麼意思呀?
就是秋天日落時候被晚霞染成淡橙紅色的天空
那夏天被晚霞染成淡橙紅色的天空在日語里叫什麼呢
想了想,好像真的沒有。
秋高氣爽,天空才比較顯色,夏天就很難染成橙紅色啦,只能換個意象?
對日語詞產生的朦朦朧朧的美感,大概就是從這樣別緻又挑剔的意象詞開始的吧。
就好像冬天的夜晚比夏天更適合看星星,那冬天的璀璨星空我一定要給它一個特別的名字,來表達對它的喜愛,就是這點微妙的感覺。
紺琉璃,秋櫻色, 茜空,秋英,月燈,董珠,唐楓,
淡萌黃, 銀薄珠, 蒼星, 冬綠空,花菖蒲,蜜茶,蓬色,
夏牡丹,琉璃珠,京鹿子
……
相信大家未知其意就已經被美好的語感所俘虜了。
閉上眼,你彷彿化身平安年間京都城的舞女。
珠玉錦簇在無人的庭院一隅,夜櫻下翩翩起舞。厚厚的粉從前額抹到後背,只余顧盼的眼神和唇上一點朱紅攝人心魄。
——關注我!與你分享世界文化的光影聲色。


※迪拜富有到什麼程度?
※韓國的體育風格霸蠻到什麼程度?
※日韓學生在這些方面甩中國學生幾條街?
※韓國人團結到什麼程度?
※中國的這些習俗可怕到什麼程度?
TAG:流浪世界 |
※日語跟中文是同一個語系么?日文發音跟很多中國詞語類似?
※超實用!去日本一定會碰到的14個漢字詞語
※新詞說澳門:據說這幾個詞語都懂的話,你才是正宗本地人……
※日語口語常用教程:描述五官動作的詞語
※新詞說澳門:這幾個詞語都懂的話,你才是正宗本地人
※「太君」這個稱呼老太太的詞語,怎麼就變成日本人的稱呼了?
※從和「雨」相關的詞語,來看日語的音讀和訓讀
※46個日語中與「蟲」有關的詞語和慣用語
※網戀,這個詞語很快冒了出來
※邊緣還是邊際?一個高冷到字典也無法翻譯的詞語
※六個詞語的扎心故事,哪個戳中了你?
※描寫春天的四字詞語,描寫春天的成語
※《萬曆十五年》中那些我們不熟悉的詞語
※給「秋」組上詞語,引出這麼曠世名篇
※「三八」是罵人的話,但是你知道這個詞語的來歷么?最早的說法要追溯到宋代
※提到這個詞語你最先想到的動漫人物
※寓教於色,日本推出利用 H 詞語諧音背誦日本史知識輔導書
※與秋天相關的詞語,美不勝收!
※「人工智慧」這個詞語是怎麼來的?