那些你不知道的英語冷知識

如果你從初中開始學習英語，那麼到大學畢業，你就學了十年的英語。這十年，有的英語知識在課堂上一直"炒冷飯"，而有的知識卻在不知不覺中被我們忽略，或者在實際使用過程中「矇混過關」。

（一）etc怎麼念？後面標點怎麼跟？哪個單詞不能一起用？

大家都知道，這是"等等"的意思。但有關於這個單詞的正確用法鮮有人知。

1. 這個單詞怎麼念？正確的讀音：[it"setere]

2. 後面必須有表示簡略的句號(.)，而且如果句子還沒有結束，還必須有逗號(，)接下去。例：I read science fiction，modem literature, etc., but not biographies.我看科幻小說、現代文學等，但不看傳記作品。

3. 前面列舉時不能加and，因為這個縮寫詞來自拉丁文et cetera ("and other things")，其中的et已經相當於and。如果列舉之前說明了這是舉出其中一部分為例，比如說such as或for example，後面就不能用etc.,否劇意義重疊。

（二）"period"的意義遠比你想像的豐富

這個單詞最基本的意思「一段時間」大家都知道，但是它還有兩個很常用的意思

1. 用於大聲念出帶標點的文字時，表示"句號"，即一句至此完畢。但也可以用來表示後面沒有別的詞語。例：I cannot wait to return home, period. 我巴不得馬上就這樣回家去。

2. 第二種意思。表示「月經」

（三）everyday 與 every day真的不一樣。

這兩個詞誤用的概率非常高，其實區別非常簡單明了。

前者是形容詞，例如：

an everyday occurrence 每天常見的事情，家常便飯。

後者是狀語片語，例如：

It happens every day. 這是天天都發生的。

（四）everyone 與 every one也不一樣。

前者專門指人，即沒有範圍限制的"任何人"。後者必須即時或先前交代一個範圍，而且這個範圍可以是人，也可以是事物。

例：In this small office, everyone knows everyone. 這個小辦公室，人人都互相認識。

Every one of these ties suits me fine. 這些領帶對我全都合適。

注意：無論前者或後者，作為主語時，謂語動詞要用單數，但意義是指全體。

（五）everybody 與 everyone不一樣？

意義與用法完全相問，但everyone稍微更加正式一些。

（六）"聯邦快遞"FedEx可以當動詞？

原是Federal Express (聯邦快遞公司)的簡稱，當然是個名詞，而且是專有名詞，但也擴大為及物動詞(仍然保留大寫)，相當於send by Federal Express。

例：He FedEx"d them some photos he had just developed. 他通過聯邦快遞公司的特快專遞向他們寄出了他剛洗出的一些照片。

We asked them to FedEx us the suspect"s photo from a New York driver"s license. 我們請他們將嫌疑人的紐約州駕駛執照照片通過聯邦快遞公司用特快專遞發給我們。

（七）pay很多情況下是名詞，但是和payment意義有差別。

payment是付款的行為，或是一次交付的款額。

The goods will be delivered on payment of the outstanding charges. 一俟未清款項付清，當即送貨。

pay則指工資、酬金。例如：

starting pay起薪/ a holiday with pay 資照發的休假/ to work at very low (good) pay做工資很低(很高)的工作。

（八）Ph. D., PhD的意義遠遠大於哲學。

發音就是P，H，D三個字母，來自拉丁文Philosophiae Doctor，等於英文的Doctor of Philosophy,本來直譯應該是"哲學博士"，但是實際上根本不限於哲學。任何學科的博士都是Ph.D.,學科在後面用in引入。因此，"物理學博士"是Ph. D. in physics，"哲學博士"說全了要說 Doctor of Philosophy in philosophy。Ph. D不但是指人，也可以指"學位"。例：She has a Ph. D. in anthropology. 她有人類學的博士學位。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！