真的不是地圖炮嗎？日本人對日本各縣印象大集合

北海道

·清純そうだね。

·北海道的人好像很清純的樣子。

·のんびりしてる

·總是很悠閑的樣子。

·実家は農家？

·老家是務農的嗎？

青森

·雪國！

·雪國！

·授業でスキーやるんでしょ！？上手いんでしょ！？

·在學校會上滑雪課吧！？應該很擅長滑雪吧！？

·むかし藩が分かれていた地域と仲悪いんでしょ？

·以前藩地割據的時候被分割地區的人之間的關係會不好吧？

茨城

·納豆大好きなんでしょ？

·茨城人最喜歡吃納豆了吧？

·元ヤン？

·原來是不良青年？

栃木

·ああ！　いちご！

·啊啊！那裡產草莓！

東京

·何區？

·在哪個區？

神奈川（橫浜）

·おしゃれな街でうらやましい。

·羨慕橫濱現代化的街道。

·観光地でいいね。

·作為觀光地真好呢。

·橫浜出身の人って神奈川出身って言わないよね。

·橫濱出身的人不會說自己是神奈川縣出身的呢。

·橫浜の人って橫浜大好きだよね。

·橫濱的人都很熱愛橫濱呢。

埼玉

·あ～

·啊~

·埼玉なんだ！　……ふーん

·埼玉啊！….嗯…..

靜岡

·富士山！

·富士山！

·ずっとのんびりお茶飲んでそう。

·靜岡的人好像一直都在悠閑地喝茶吧。

·新幹線に乗ると靜岡が長くて飽きるから何とかしろ。

·坐新幹線的時候，靜岡這一段特別長，為了填飽肚子總要找點什麼來吃。

新潟

·雪すごそう。

·好像會下很多雪。

·日本酒美味しいよね

·新瀉的日本酒很好喝呢。

·お米だね。

·說起新瀉，就是米了吧。

長野

·スノボ上手なの？

·很擅長滑雪？

愛知（名古屋）

·トヨタがあるところね。

·豐田在愛知吧。

·愛知？四國の?

·愛知？在四國地區？

·何にでも味噌かける？

·無論吃什麼都要加味增？

·「～りゃあ」って言って

·說話在最後會加上「～りゃあ」

京都

·わ、腹黒！

·哇，腹黑！

·帰ってほしい人にはお茶漬け出すんでしょ。

·思鄉的時候就會吃茶漬飯吧。

·プライド高そうやな。

·優越感很強。

·京都が一番偉いって思ってるやろ。

·京都人會覺得京都是最厲害的城市。

·舞妓さんやろ？

·有舞妓吧？

·なんで舞妓さんならんかったん？

·為什麼你沒有成為舞妓？

·〇〇どす～って話すの？

·說話會在後面加〇〇どす～嗎？

大阪

·家にタコ焼き器ある？

·家裡有章魚燒器嗎？

·ヒョウ柄のおばちゃんいる？

·有穿豹紋的大媽嗎？

·「もうかりまっか」が挨拶なんでしょ？

·打招呼是說「もうかりまっか」的吧？

·派手

·很華（花）麗（哨）

·なんか面白いこと言ってよ。

·感覺會說出很有趣的話。

兵庫（神戸）

·神戸？蘆屋？お高くとまってそう。

·神戶？蘆屋？好像很排外呢。

·神戸の人って兵庫じゃなくて神戸出身って言うよね。

·神戶人不會說自己是兵庫縣出身而是會說是自己是神戶出身吧。

奈良

·みんな鹿飼ってるの？

·大家都養鹿嗎？

三重

·三重ってどこ？

·三重…在哪裡？

·伊勢神宮くらいしか知らん。

·三重有伊勢神宮。

·エセ関西弁

·偽關西腔

·名古屋の屬國

·名古屋的屬國

鳥取

·砂丘ね

·鳥取有沙丘呢

·あ、あとスタバね

·還…還有星巴克呢…

香川

·うどん！

·烏冬面！

·うどん県！

·烏冬縣！

·毎日うどんなの？

·每天都會吃烏冬吧？

·毎食うどんなの？

·每餐都會吃烏冬吧？

·この前うどん食べに行ったよ！

·一起去吃之前吃過的那家烏冬面吧！

愛媛

·名古屋？（愛知と間違われる）

·名古屋？（外人會把愛媛縣和愛知縣搞混）

·みかんだね

·那裡產蜜柑吧

·蛇口からポンジュースが出る國だよね

·這個地方的柚子汁是從水龍頭裡出來的吧。

松山空港で蛇口からポンジュースが出るのは「毎月第3日曜日の10時から14時まで2階ロビーで」らしいです。

在松山空港能喝到從水龍頭出來的柚子汁的日子是「在空港2樓大廳的每月第三個星期天的早上十點到下午兩點」。

高知

·酒豪

·酒豪

·一本釣り

·釣魚

·龍馬が好き

·非常崇拜坂本龍馬。

福岡

·ご飯がおいしいよね

·飯非常的好吃。

·明太子だね

·福岡產明太子吧

·治安が悪そう

·好像治安不太好

大分

·お酒強い？

·酒量很好？

佐賀

·どこ？九州？

·在哪？九州地區？

·江頭！

·搞笑藝人江頭！

·ムツゴロウ！

·畑正憲！

宮崎

·どげんかせんといかん！！！

·無論如何都要想辦法！！！

（宮崎方言，源自2007年2月宮崎縣知士東國原英夫第一次在縣議會上發表的演講，2007年日本流行語大賞獲獎流行語之一）

熊本

·じゃあお酒強いんだ

·酒量應該很好

·あーくまもん！

·啊！有熊本熊！

鹿児島

·酒豪

·酒豪

·桜島の噴火だいじょうぶ？

·櫻島火山噴發沒事嗎？

沖縄

·指笛ふける？

·沉迷吹指笛？

·時間にルーズなんでしょ？

·時間概念不太強吧？

·毛深い？

·頭髮顏色比較深？

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

網校8周年限時福利開啟！

課學完，全額返

戳標題直達本周熱門文章

●

在這些方面中國比日本方便得多

●5萬人票選！日本最美女明星竟然是她

●奔三卻依舊是「日本第一可愛」的男星是誰？

●捂好錢包！盤點日本超好用的化妝水

●日本男生和女生口中的「可愛」有何不同？

●顛覆對桌游的認識！日本人這樣玩「狼人殺」

●首次出演男主就晉陞「網紅」，他到底是誰？

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

戳

閱讀原文

，馬上來看↓

一份超全的日本自由行完整攻略！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章: