一念之間，滄海桑田：杜蘭特的心路進化史

一念之間滄海桑田——杜蘭特進化論

來源：Spox.com NBA Deutschland

作者：Ole Frerks

在加盟金州勇士隊的第一個賽季里，凱文-杜蘭特就直接站到了總決賽的舞台上。在這個賽場上，他在職業生涯里第二次碰到了勒布朗-詹姆斯。在賽前，KD又一次強調無論總決賽結果如何，他在去年夏天的決定都是完全正確的——在他個人看來就是如此。但是2014年常規賽MVP還需要向其他人證明這一點。

「感覺怎麼樣？」有人在西部決賽第四戰淘汰了馬刺隊之後問凱文-杜蘭特，這場比賽之後勇士隊正式挺進總決賽。「我只是期待能放兩天假，然後吃得像一個國王」，杜蘭特苦笑著說道。

愚蠢的問題，愚蠢的答案，你可能會這麼說。然而，隨著勇士隊在本賽季拉下了更多的仇恨，杜蘭特也面臨了比此前職業生涯中更多的批評，這樣的「繞圈子」回答就有了更多的意義——言多必失嘛。隨著杜蘭特的轉會，他的個人口頭禪更多地變成了活在當下，並更多傾聽自己的聲音。

「他似乎並沒有太高興，沒表現得更欣喜什麼的」，德拉蒙德-格林在第四場比賽之後跟《舊金山紀事報》的記者說道。「他期待總決賽，但他同時也知道自己的目標並不僅是打進總決賽。他已經做出了自己生命中最重要的一個決定，籃球不是生活中的第一位。」

這樣的說法很吸引眼球，特別是當格林作為現階段力挺杜蘭特的朋友之一。還在俄克拉何馬城雷霆隊的時候，你可能不會接受這一點，但目前在Twitter上頻頻支持杜蘭特言論的就是他了。在網路上，杜蘭特總是被指責為「膽小鬼」和「背叛者」，但KD不僅是重新定義了籃球該怎麼打——還要證明來到金州是完全正確的的決定。

尚未開始發力的核心

並不能說這在籃球範疇內是錯誤的決定——杜蘭特只是想要跟更好的隊友一起打球而已。在他沒有受傷的時候，這個常規賽MVP級別的球員能讓勇士隊的「四人籃球」輕鬆擊敗對手的「五人籃球」。勇士隊的陣容及體系讓整個籃球圈的生態系統出現了失衡，因為這個四屆得分王在金州打出了職業生涯中最好的防守表現。

他的大部分貢獻是可以預料的，所以勇士隊在季後賽征途的一帆風順也並非偶然。十二連勝，凈得分為+16.8——兩者都是NBA的季後賽紀錄。雖然人們可能會說要是馬刺隊陣容完整，要是科懷-倫納德沒有因傷缺席後三場西部決賽，那結果就會不一樣——或許勇士隊會輸一、兩場球，但不會改變根本的結果。

到目前為止，勇士隊的實力都遠超於他們的對手，人們甚至都在懷疑金州是否「真的需要」杜蘭特。當然咯，KD還是在某些比賽中起到了決定性作用的，他的球隊在對陣爵士隊和馬刺隊時都少不了杜蘭特的出戰。然而，真正棘手的情況姍姍來遲，能讓拉斯維加斯的博彩公司們開始認真上班的時刻，唯有在總決賽面對騎士隊。

敢於敞開心扉的巨星

杜蘭特的個人目標已經發生了變化——就像是一個長大的孩童決定離開舒適的安樂窩——你可能已經在這個賽季觀察到了。雷霆隊的球員們似乎都是非常傳統的人，習慣遠離媒體和曝光度，但是經過8年的俄城生涯，杜蘭特現在已經在奧克蘭變成了更有趣的採訪對象之一。

你也沒辦法總是去同意他的意見，但在討論中會不知不覺被他感染。例如，比爾-西蒙斯談到KD所公開談論的NBA明星生活，會像人們所預料的那種跟媒體「身經百戰」後的回答。他也不再害怕去公開譴責那些虛偽的球評家們，不會再去試圖迎合媒體和球迷們的看法。他與湖人隊名宿詹姆斯-沃西的「嘴仗」只是眾多例子中的一個。

也正是如此，他在金州勇士隊的感覺才會這麼好：「這裡的好只是真正懂籃球的人才會明白。籃球首先是一種遊戲，他們會阻止你把一切都想得太認真，獲得樂趣才是最重要的」，KD如此談論季後賽不敗的現實。「這裡打球介乎於『有激情』和『嚴肅』之間。我們經常會儘力不讓氣氛太嚴肅，並確保我們能在比賽中獲得更多的樂趣。」

屏蔽閑言碎語的王者

此間就跟他的前任搭檔拉塞爾-維斯布魯克形成了一個巨大的反差。格林和斯蒂芬-庫里固然是很有進取心的，但他們依舊可以享受比賽——然而對於維斯布魯克來說，籃球就是戰爭，說笑這種事只能在放假的時候。KD被這樣的東西吸引走了，其實你不能責怪他一個人。

當然，大家都清楚地知道唯有勇士隊拿到總冠軍才能堵上所有人的嘴，杜蘭特自己尤其清楚這一點。如果他在眾目睽睽之下跟勇士隊一起輸掉了總決賽，那麼他就徹底成了一個失敗者，用任何陳詞濫調來表達「適合」都是無用功。即使勇士隊拿到了總冠軍，杜蘭特加冕總決賽MVP，他仍然是一個「戒指追求者」，「出賣了」自己的靈魂換來了榮耀。

「人們總是講東講西」，杜蘭特說道。「沒有人會與你在做的事情完全達成一致。對某些人好的事情，在另一些人看來就是不可接受的。沒有人會擁有100%安逸的生活，我必須接受這個事實。」

KD不是迄今為止第一個有了這種認識的人。他的總決賽對手勒布朗-詹姆斯在一定程度上，也是到了2011年才實現了NBA角度之下的「長大」。詹姆斯就此成了一個更好的球員，因為他已經意識到無須在意別人的目光——只要你達成了自己的終極目標。

重新勾勒藍圖的凡人

在過去，杜蘭特總是試圖去成為世界上最好的球員，而現在他也有了新的方向。「我一直有一扇敞開的門，如果外來的批評者們終於在此中感到了舒適，覺得他們已經滿足於我的生涯藍圖了，他們就會說：『好吧，這就夠了，你做得對。』杜蘭特看起來已經達到了這一點」，詹姆斯在上周末表示說。「他已經是這個世界上最危險的球員之一了。他就是需要在自己的身邊增添一些有天賦的隊友，事實就是現在他得到了，當然，他就變得更加危險了。」

也許杜蘭特就是——跟詹姆斯一樣——變得更危險了，因為他比以往任何時候的心態都要更加平和。如果他在今天說，他做出了「百分之百」正確的決定，那麼你絕對可以相信他。並不僅僅是因為他的球隊是總決賽的大熱門，更是因為他本人在奧克蘭獲得了比在俄克拉荷馬城更多的樂趣。原因太簡單了，因為他可以去做自己想做的事。

在他自己看來，杜蘭特已經是一個贏家了，無論總決賽的結果如何。「我們想要的東西比分區決賽更多，我們想要成為總冠軍」，杜蘭特說道。「但是，我們絕不能忘記，我們必須接受著所有的一切，接受這其中的每一個步驟。如果我們有朝一日回頭看，這都是在我們的整個生命長河中微小的一點波瀾而已。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！