死亡鑰匙（外國文學故事）

西村京太郎（1930年9月6日—），日本知名推理小說家，因為他運用大量交通工具及觀光勝地場景做為小說情節，因此他的小說又被稱為「旅情推理」。另外，他發表的作品有三百多部，數度進入日本作家稅收排行榜。

（白相改編）

行竊

山崎五郎是個小偷，他專偷觀光勝地的高級旅館。首先，他會去旅館投宿，拿到房間鑰匙後，立刻去配鑰匙。然後，他等投宿的旅客外出後，堂而皇之地用鑰匙打開房門，進去行竊。幾年下來，他收穫頗豐。

一天，電影明星宮永菊一郎寫的一篇特稿引起了山崎的興趣。宮永說自己最喜歡的旅館是新赤坂旅館，而且每次去總是投宿於901號房，一直保持了十多年。

宮永菊一郎一直活躍於影劇界。據說，他的財產多達數億元。因此，山崎下定決心，要把新赤坂旅館901號房的鑰匙弄到手。

幾天後，山崎出現在新赤坂旅館。當山畸一說出要住901號房，櫃檯人員笑著問道：「您是不是看了宮永先生寫的那篇特稿，所以來的呢？自從宮永先生那篇特稿刊登出來後，想投宿90l號房的客人非常多，大都是女影迷。」

山崎問道：「那901號房是不是還空著？」

「是空著，不過，後天宮永先生就要來投宿。」

山崎長舒了一口氣，說道：「我只住一天。明天就走。」於是，他如願地住進了901號房。這是一個套間，位於走廊盡頭，視野非常良好，窗子下面是護城河，有人在河上划船。

當晚，山崎便配好了房間的鑰匙。第二天，他退房離開的時候，同時也掌握了宮永菊一郎的行蹤，他所屬的電影公司有一支影迷專線，只要打這個電話，就可以知道他的一舉一動。

在宮永菊一郎入住的當天下午，山崎又進入了新赤坂旅館。他走過櫃檯時，清楚地看到901號房間的架子上掛著鑰匙，由此可見，宮永菊一郎把鑰匙寄存在櫃檯，出去了。

山崎很順利地打開了901號的房門。 門一打開，他就閃身溜進房裡，然後隨手把門鎖上，這樣一來就可以安心工作了。

山崎對房間很熟悉，所以很快地通過客廳，進入寢室，只見床上堆著西裝和劇本，還有一台小型錄音機。他摸遍了西裝口袋，裡面只有一萬三千元。

山崎對此很是失望，要知道這點錢還不夠他來投宿這家旅館的費用呢。此時，一隻上鎖的衣櫥吸引了山崎的目光。他冷笑了幾聲，如果沒有貴重物品，為何要上鎖呢？他是開鎖的行家，「叭」的一聲，鎖便被他打開了。

山崎興沖沖地拉開衣櫥。「啊！」他低呼了一聲，一個女人向他倒下來，將他壓在身下。這是個年輕貌美的女人，身上只穿著性感的三角褲和文胸。但是她已經停止呼吸，變成了一具屍體。她纖細的脖子上有一道紅黑色的勒痕，看來是被勒死的。

從年齡、衣著、相貌來推測，山崎判斷她應該是個酒吧女。很快，山崎從衣櫥里發現了她的鱷魚皮手提包，還有現金。不過這些都沒有一封信來得有吸引力，信封上面寫著：「日下部榮子小姐」，翻到後面一看，只寫著「宮永」兩個字。看來這是宮永菊一郎寫給這個女人的信，信上寫著：

我已說過好幾次，我無法拋棄我的家庭，這件事你也應該了解才對。我希望這次能好好跟你談談，因為我不想把事情鬧大。

看完信後，山崎能拼湊出事情的始末：宮永想跟這個女人分手，可是，這個女人不答應。於是，宮永一怒之下，勒死了她。由於宮永趕著出門，沒有時間處理屍體，所以把屍體鎖到衣櫥里，以便晚上回來再處理。

此時，山崎已不滿足於小偷小摸了，他要以此勒索宮本！於是，他把信收進自己口袋裡，把屍體放回衣櫥裡面，然後他又拿出那個女人的口紅，藏在床下。做完這些，他便離開了901號房間。

勒索

第二天，山崎五郎來到附近的公共電話亭。他撥通了新赤坂旅館的電話，請總台轉接901號房。聽總台說宮永不接聽電話的時候，山崎說道：「你能不能傳個口信給他，說我要跟他談談榮子的事情。他在等我的消息，如果你把這通電話掛斷，宮永先生一定會很生氣。」

一分鐘後，電話里傳來了男人的講話聲：「請問，你是？」

山崎開門見山地問： 「屍體已經處理好了嗎？是不是還在您的衣櫥裡面？」

對方沉默了一會兒，和山崎約定下午在901號碰頭，面談。

山崎掛掉電話，高興地前往新赤坂旅館。長年養成的習慣，使他在出門的時候，順手把901號房的鑰匙放進口袋裡面。當他一來到901號房門前，習慣性地掏出鑰匙時，不禁苦笑了一下。他把鑰匙放回到口袋，按了一下電鈴。

兩三分鐘後，門開了，出現了一張很熟悉的臉。宮永板著臉，讓他進入房間。

山崎一進入房間，輕車熟路地來到衣櫥前，他一把抓住衣櫥的把手，然後回過頭看了一下宮永。

「哎喲！」山崎虛張聲勢地大吼一聲，把衣櫥的門打開，然後往後倒退一步，因為他料想會跟昨天一樣，女屍倒在他的身上。

但是，什麼事也沒有發生。衣櫥裡面只掛著幾套宮永的西裝，女屍、手提包全都不見了。看來他昨晚已經把屍體處理好了。

山崎清了清嗓子，說道：「我們打開天窗說亮話。昨天這裡面有一具女屍，死者叫日下部榮子，是你想要分手的女人。不過，我並沒有報警，因為沒有獎金可拿。」

宮永聽出他要錢，臉色稍微緩和了一點，他又問道：「你有我殺人的證據嗎？」

山崎從口袋裡面拿出宮永菊一郎所寫的那封信，在他的面前搖晃著說：「這是你寫給那個女人的信，是決定分手的信，如果我把這封信送交警方—」

「這封信的確是我寫的，可是，你有證據可以證明那個女人曾來過這個房間嗎？」

山崎臉色變了變，不過他顯得更得意了，他說：「我早料到你會全盤否認。所以，我把她的一支口紅藏在這個房間的某個角落了，這就是她曾來過這個房間的證據。等你答應我的要求後，我再告訴你口紅在哪裡。」

宮本爽快地說：「你要多少？兩千萬夠不夠？」

山崎沒有馬上回答宮永的問話，並不是他不滿意，而是他驚訝得說不出話來。他本以為對方能給個兩百萬就很好了。

宮永自說自話道：「如果兩千萬可以的話，我馬上開支票給你。」

山崎點點頭。

宮永開好支票，交給山崎：「不過，我要你確保以後不會反悔，再向我勒索。」

山崎微笑著說道：「我是男子漢大丈夫，絕不會做出爾反爾的事情，如果你不放心，我可以寫保證書給你。寫『茲收到兩千萬整』好嗎？」

宮永拿出便條交給山崎，說：「不用寫得那麼正式。」接著，他仰望著天花板，沉思了一會兒後說道，「你能不能這麼寫『我已經什麼也不要了』，然後再寫上你的名字？要知道，我在東京和京都都有一大片土地，目前是土地比金錢來得貴重的時代，我怕你反悔，不要錢，要土地。」

「原來如此，你可真細心呀！」山崎好像很佩服地說罷，拿起筆來寫「我已經什麼也不要了」，並簽上自己的姓名。山崎看著宮永很小心地把那張字條放進口袋裡面，心想：宮永未免太天真了，我還有他的親筆信，可以好好利用一下。看他掏兩千萬如此輕鬆，應該再多要一些。

死亡

宮永好像沒有看出山崎在打什麼鬼主意，很放鬆地：「為了慶祝我們和解，干一杯如何？」宮永說罷，拿出一瓶威土忌，倒了兩杯。他見山崎一臉懷疑，又說道，「你看，我沒投毒。」說罷，率先喝掉自己的那一杯。

山崎見狀，也就很放心地喝下自己的那杯酒。

此時，宮永問道：「你現在可以告訴我，把口紅藏在哪裡了吧？」

山崎看著床鋪說道：「我把它藏在床鋪底下。」

宮永聽了，哈哈大笑起來。

山崎也放鬆下來，提出了一個疑問：「你到底是如何處理那具屍體的呢？」

「我什麼也沒有做。我的意思是，我並沒有處理掉屍體。她現在就在床鋪底下。」宮永見山崎有點不安，接著說，「今天我還在為這件事大傷腦筋的時候，突然接到你的電話，起先是很頭大，可是，跟你見面後，我想到一個好辦法。方法很簡單，不過，要你幫忙才行。」

「我？如果我不肯幫忙呢？」

宮永似乎有點一廂情願，他自信滿滿地說：「你一定會幫我把屍體從床鋪下拖出來，扛到旅館的屋頂上面，這裡是頂樓，扛上屋頂是挺容易的。然後讓她臉朝天躺在地上，兩手合十放在胸口。」

此時，山崎想從沙發上站起來，可是，由於渾身疲軟無力，經過一番掙扎後，才勉強站起來，他吼道： 「剛才你給我喝了什麼？你在威士忌裡面攙了什麼東西？」雖然山崎很用力地大吼著，可是，聲音非常小，就好像是從很遠的地方傳來似的。

「安眠藥而已。」宮永面無表情地說道，「有一段時間，我因為工作壓力，不服用安眠藥就無法成眠，因此，安眠藥逐漸對我失去作用，這讓我很苦惱，沒想到這時卻派上用場。你會漸漸地進入夢鄉，我卻了無睡意。」

山崎想抓住對方，可是，當他搖搖晃晃地走到對方面前時，意識卻漸漸模糊。

宮永走到已經無法動彈的山崎身邊，摸出支票和自己的親筆信，放在煙灰缸里燒掉……

那天傍晚。有好幾個人目睹一個男人從新赤坂旅館的屋頂跳下，當場死亡。警察趕來調查，在新赤坂旅館的屋頂上發現一具兩手合十放在胸口的年輕女屍。

由於從男死者的身上找到寫著「我什麼也不要」的遺書，所以警方判定：因為感情破裂，男的先勒死女的，然後再跳樓自殺。可是，令警方感到不解的是，從男的口袋裡面找到一把既不是公寓的，也不是汽車的鑰匙。

有一個刑警為了揭開鑰匙之謎，開始著手調查。或許不久的將來，這個刑警會追查到那是新赤坂旅館901號房的鑰匙，進而揭穿這樁「自殺案」的真相??

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！