明朝的官話是現今哪省的語言 看看你的祖先說的是哪省話
中國漢字自古以來博大精通。自民國時期胡適進行文學改革,將文言文轉換為令大家普通易懂的白話文。在明朝時期當時還是盛行白話文的,小編偶然在一本書中看到明成祖朱元璋的一則聖旨原文,文章純粹是用白話寫成的,反映了當時的俚語俗言。而且相當的口語化,讀來跟我們現在繞口令一般饒有趣味。這道聖旨是朱元璋給戶部下發的登記戶口指示,文章內容如下:
「說與戶部官直到,如今天下太平也,只是戶口不明白哩。教中書省置天下戶口的堪和文簿戶帖,你每(們)戶部家出榜去,教那有司官將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫著他家人口多少,寫的真著,與那百姓一個戶帖,上用半印勘合,都取堪來了。我這大軍如令不出征了,都教去各州縣裡下著,繞地里去點戶比堪和,比著的便是好百姓,比不著的,便拿來作軍。比到其間,有司官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每(們)自躲避了的,依律要了罪過,拿來作軍。欽此」。
這道聖旨語言精練,傳遞了許多正史中反映不出的信息。明成祖朱元璋白話說的多麼熟練,絲毫看不到文言文的儒雅之風。開口就是「你每」,如果是正史記載,是絕對不會出現這樣的字樣的,出現最多的便是「爾等了」。這說明了白話的使用已經十分普及了。同時也說明朱元璋自己是以說白話為樂事的,他很有可能對那種文縐縐的語言有一種強烈的來自內心的反感。不然他不會擬一道聖旨來說明的,畢竟頒發聖旨可不是一件開玩笑的事情。
那麼問題來了,文字上的轉變會不會影響到語言之間的變化呢?你能想像明朝那時候的國語是現在哪一個省的話呢?
你們可能會想到明朝的首都定在了南京和北京。說的當然是現在的南京方言或者北京話咯。可事實真是如此的簡單么?但是根據利瑪竇的文獻記載初步判斷明朝的官話是「江淮口音」。下面是小編去查閱資料所得的各省在當時是什麼口音。從這些資料當中你就可以看看你的祖先講的是現在哪省的話了。
北京官話 (以北京官話為基礎方言、以北京語音為標準音)
西南官話 (以西南官話為基礎方言、以成都語音為標準音)
吳語 (以吳語為基礎方言、以蘇州或上海語音為標準音)
粵語以粵語為基礎方言、以廣州語音為標準音)
中原官話 (以中原官話為基礎方言、以開封語音為標準音)
冀魯官話 (以冀魯官話為基礎方言、以濟南語音為標準音)
江淮官話 (以江淮官話為基礎方言、以揚州語音為標準音)
閩語 (以閩語為基礎方言、以福州或泉州語音為標準音)
東北官話 (以東北官話為基礎方言、以瀋陽語音為標準音)
西北官話 (以西北官話為基礎方言、以蘭州語音為標準音) -
膠遼官話 (以膠遼官話為基礎方言、以旅大語音為標準音) -
晉語 (以晉語為基礎方言、以太原語音為標準音) -
客家語 (以客家語為基礎方言、以梅縣語音為標準音) -
贛語 (以贛語為基礎方言、以南昌語音為標準音) -
湘語 (以湘語為基礎方言、以長沙語音為標準音
從這些文獻當中你就可以看看你的祖先講的是現在哪省的話了。
原創不易,如果覺得小編寫的挺好,就在下方點點愛心,給小編推薦推薦唄!
※砸缸的孩子教導外國人割地?司馬光的真身居然是賣國宰相
※此等敗類竟與包公齊名 這種人憑什麼有資格流芳百世
※唐唐大明朝竟被53名小鬼子攻打首都 輸的原因究竟是什麼
※中國古代歷史上第一個玩制服誘惑的美女 卻導致國家滅亡
※清朝的辮子原來是長這樣的 丑到那些明星都不敢模仿
TAG:林同學 |
※鄭和下西洋,語言問題是怎麼解決的?來看看
※女人說出這幾個暗示語言,說明她是想你了!
※你做夢時說的哪種語言?
※天天說話 但你知道語言是怎麼來的?
※這三種愛的語言,讓你明白Ta的愛
※語言的孤獨,是聽的問題還說說的緣故?
※從說話論看相,教你從語言看穿一個人!
※看這幾個語言達人是怎麼做到的!
※我國非常好聽的方言,據說曾是官方語言,你會說上幾句嗎
※語言發育遲緩是孩子聰明的表現?看看專業的解答!
※女生有這些語言暗示說明她喜歡你!不用懷疑,趕緊下手吧!
※有人說,語言是看世界的眼睛
※孩子說話晚、說話少,可能是「語言饑渴」!
※明朝時鄭和七下西洋,語言不通,是如何與外國交流的的?原來我們想的太簡單
※喵星人都有哪些面部語言,你能看懂它的表情么?
※哪個省份的語言才是正統的古漢語?是粵語還是北方話?答案想不到
※一吻治絕症,聽懂馬語言——小說里的「超能力」,你想擁有哪一種
※從小看這3部動畫片,寶寶早早就會說話,而且語言還很犀利
※伊麗莎白女王與子女關係好還是壞?看看她的身體語言就知道了
※原來,你是這樣的R語言