風靡全球20年,淘氣包亨利終於來了,陪伴孩子順利度過叛逆期!
《淘氣包亨利系列》,風靡歐美20餘年,從1994年至今銷量超過2000萬冊,榮登多年暢銷排行榜榜首,在歐美的影響力僅次於哈利?波特。
第二輯內容上延續了第一輯的風格,描寫了亨利頑皮搗蛋的種種趣事,從中映射出孩子天真可笑的一些個性。全書採取一種誇張而喧鬧的漫畫式筆調,風趣幽默,飽含童趣,品質依舊。
可能你會擔心這樣的書會不會把孩子「帶壞」呢?孩子會不會學亨利偷吃東西、欺負同學、變著法子地不去上學呢?
《兒童教育》也如此評價它的接地氣:亨利的形象在孩子們甚至大人們身上都能找到一些影子。
是的,淘氣包亨利才是那個和大人、孩子都有共同語言的小頑童,他滿腦袋奇思妙想,思維發散,計智百出,處處和大人作對,讓人哭笑不得,而又充滿樂趣。所以,無論是從語言還是從心理上,孩子都更容易理解淘氣包亨利的故事,也更容易找到共鳴。
推薦理由
一、風靡世界20多年的兒童讀物,英國銀河圖書獎得主成名作
這套書應該是獻給每一個淘氣包的禮物,所以我們很多爸媽看到這套書都感覺挺熟悉,因為我們曾經都有那麼一些淘氣的經歷。
因為從1989年開始,作者弗朗西絲卡?西蒙生下兒子約書亞,開始全職創作,並在兒子的影響和鼓勵下,創作兒童小說。她常常說她的靈感來自現實生活,可見,她的約書亞絕對是個頂級淘氣包。
史上唯一一個獲得英國銀河圖書獎的美國作家
這個獎英國籍的J.K.羅琳得過。09年美國總統奧巴馬也憑藉《無畏的希望》和《我父親的夢想》進入了年度銀河圖書獎的候選名單。不過他落選了,也可以看得出來這個獎項的含金量之高。
而她一寫就是整整20年,從第一部作品《淘氣包亨利》出版以來,她每年都會創作一到兩本淘氣包亨利的系列小說。
淘氣包亨利一出版,就創造了單冊2000萬的銷售量,榮登當年的暢銷排行榜首位。淘氣包亨利也成了在歐美影響力僅次於哈利?波特的兒童小說。到了2008年,《淘氣包亨利之可惡大雪人》才獲得了英國銀河圖書獎。
這麼好的書當然不僅有小說版、漫畫版,還被改編成了動畫片,獲得3次英國學術電視獎提名。
還在2011年被改編成3D兒童電影在英國上映——《搗蛋鬼亨利》
二、語言幽默誇張,故事發展總是出乎意料之外
語言幽默誇張,心理描寫非常到位,簡直是入木三分。比如《打針記》裡面有一段。
前面描寫了亨利怎樣害怕打針,怎樣嘲笑、故意嚇同學的事。他的死對頭——翻臉貓瑪格麗特從打針室出來了,嚇他「今天的針頭跟自己的腿一樣長呢」。這時候亨利又害怕,又不願意在同學們面前出醜,於是進行了一場心理描寫。內容是這樣的:
「亨利定了定神……豁出去了,今天一定要表現得不同以往!要無所畏懼!要勇往直前!他要雄赳赳,氣昂昂地走進打針室,捲起袖子,伸出胳膊,面不改色地隨她打個夠!是的,今天就是勇士亨利誕生的日子,他要淡定地微笑著迎接針頭,還要主動要求『再來一針』,還要……
『亨利!』護士又開始點名了。
『不!』亨利回過神來,驚慌地推託道,『不,不是我!』
『就是你,現在輪到你了。』長針護士說。
亨利一下子忘了要無所畏懼,忘了要勇往直前,也忘了大家都看著他呢。他拚命尖叫起來,在候診室又踢又叫。」
心理活動的描寫特別貼合孩子的心理,不想出醜,於是想像自己像個大英雄一樣。結果護士一點名就露餡了。這種幽默的語言敘述,和前後鮮明的,非常誇張的對比,往往讓我們看得哈哈大笑。
三、人物鮮活、貼近生活、陪伴熊孩子順利度過叛逆期
某個年齡階段孩子的「淘氣」根本是沒法避免的,尤其是在6-14歲時,「叛逆期」說來就來,有時候能把家長們氣的肝疼。家有淘氣包的親們,是不是深有體會呢!
其實,孩子的淘氣,是一個年齡階段得特徵,更多的是一種心理宣洩,淘氣行為是孩子進行「思考」和「試錯」的過程,只要家長能夠把握住「度」,那些大吵大鬧、跟你對著乾的行為不妨寬容一點。
《淘氣包亨利》裡面的小亨利的種種淘氣,都很符合孩子這個年齡段的特徵,會闖禍、會抱怨、會欺負弟弟、還會給別人起外號,比如《戲弄呀仙子》中亨利因為吃了很多糖果,肚子疼,最後還把掉了的牙吃進肚子里!
這些故事的發展和結局能讓孩子自己體會到行為和結果之間的關係,潛移默化中讓孩子明白什麼該做什麼不該做。孩子的情緒在故事中跟著「主人公」一起宣洩過了,他的心境就更會趨於平緩,更平和。而如果一個孩子總是很乖很乖,他平日受的委屈、他成長中的焦慮、困惑、不適沒有一個適合的宣洩渠道,相反是一種更危險的事情。
另外,孩子的「淘氣」還是一種「天性」,一種充滿「創造性」的活動,看看亨利那「聰明的淘氣」,他在面對各種問題的時候,總是開動自己的小腦筋去解決問題。闖禍也好,焦慮也好,亨利總是積極的尋找著解決辦法,並且樂觀的去面對一切,書籍的指引對孩子來說就是最好的情商老師。
四、學對話,練口語,給孩子原汁原味的英語
《淘氣包亨利》雙語版採用了雙面印刷,一面是中文版的淘氣包亨利的故事,把書反過來另一面是故事的英文版。中英文都是完整的故事,互不干擾。
中文內頁
英文內頁
《淘氣包亨利》的英文部分,有相當多簡單卻充滿童趣的對話,所有的表達都是地道的、原汁原味的美式句子。因為都是講述淘氣包小亨利的日常,所以又沒有很難的單詞和句型,特別適合讓孩子用來提高單詞量和口語表達。
※一個讓國人無法置信的新聞!
※G20峰會為啥指定它做專用毛巾?
※衣服縮水後竟然還能復原!大多數人都不知道!
※男孩溺水4分半竟無人察覺,八大溺水無聲跡象你造嗎?
※雙語《淘氣包亨利》,對付家裡的熊孩子用這招,苦等20年才來到中國
TAG:笨鳥文摘 |
※今年挫折頗多,明年無債一身輕,能順利度過後半輩子的4大生肖
※35歲後的女人,若能順利度過這4個「坎」,想不年輕都不行
※女人四十多喝3種水,排出子宮寒濕,養護氣血,順利度過更年期
※4個月寶寶食量減少,是到了厭奶期!做好這三點,幫孩子順利度過
※更年期來臨前,做好4件事,能幫你順利度過這個「特殊」時期
※40—55歲女性做到這4步,恭喜你,更年期順利度過不是問題!
※45歲到55歲女性潮熱出汗難忍,更年期做對幾件事,保准順利度過!
※捨命生子的43歲媽媽去世!高齡女性懷孕了如何順利度過孕期?
※陰曆生日這幾天的人,豬年1月順利度過難關,往後11月順風順水
※七月迎來時機的三大星座,所有坎坷都能順利度過!
※女人45歲以後,堅持吃三種食物,身體不發胖,更年期能順利度過
※男人45歲以後,堅持吃四種食物,身體不發胖,更年期能順利度過
※生來好運相伴,每個關鍵轉折都能順利度過的3個星座!
※別再煩惱寶寶「可怕的兩歲」了,5招幫助寶寶順利度過叛逆期!
※3生肖順利度過難關,10月中旬氣運提升,橫財大發,數錢不停歇
※氣溫高達30度?人都受不了,這4種花也怕熱,掌握要點,順利度夏!
※這三個難關,順利度過後,你就能放心了!
※夏天來了,孕媽媽順利度過夏季有學問
※胡可、沙溢順利度過七年之癢,結婚周年曬全家福!
※美琪成長日記:孩子「叛逆期」的緣由?怎麼才能順利度過呢?