細說漢字：會

鄭玄注的《儀禮·士喪禮》說：「會，蓋也。」一點不錯。你看金文的上部就是個蓋子的形狀，下部是個底兒，中間像裝的一些東西。上有蓋子，下有底兒才能合，所以「會合」二字到了後世就成了一個詞。是小篆的形體，其下部發生了偽變，底兒變成了「日」字。楷書的筆畫繁多，後來又產生了簡化字「會」。

「會」的本義為「蓋子」，是名詞，後又引申為動詞「聚會」或「會合」，如阮籍的《詠懷》詩：「嘉賓四面會。」也就是說：貴賓從四面八方會合到這裡。從「會合」又引申為「會面」，如《史記·留侯世家》：「與上會留。」就是說：與皇帝在留這個地方會面。那麼《史記·陳涉世家》中「會天大雨」的「會」字又是什麼意思呢？它在這裡成了副詞，是「恰巧」的意思。原話是說：恰巧這天下大雨。

請注意，「會」字當算賬講則應讀kuài（快），如「會計」、「財會」。秦和西漢時稱江蘇蘇州一帶為「會稽」（kuài jī快機）。

——左民安《細說漢字》

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！