漲姿勢｜幾個被誤傳千年的民間俗語，你傳過嗎？

俗語，就是指漢語語彙里為群眾所創造，而並在群眾口中流傳，就口語性和通俗性的語言單位。因為它接地氣呀，來源於生活，反映人民的生活經驗和願望，簡練而形象化，歷來為民眾所喜愛並廣為運用。

不過，隨著俗語很多很多年的流傳，說實話，很容易被誤傳啊！

比如下面說到的幾個，我們首先來講的第一個叫【無奸不商】

大家應該很熟悉了，咱現在一聽那就是個完完全全的貶義詞呀！

意思就是，不奸詐就不能做商人，還可以理解為商人都是奸詐的，都是為富不仁的，常與無商不奸連用

其實這個俗語最早的來源是無尖不商

發音都是jian 但是為什麼說應該說尖銳的尖呢？

在古時候，開糧行啊，賣穀米啊都是要用升或者斗來量的

所以賣家在量穀米的時候呢，都會用一把類似於尺子的工具，削平升斗內隆起的米，以保證分量准足

然後這個賣米的商人，會另外再添加一把米在升上

因此，剛才已經抹平的米，表面就會鼓起一撮尖頭，尖尖的

如果是熟人，那可能會更高一些

為什麼要這麼做呢？ 其實就是商人要給你多添點兒，讓利多拉回頭客，所以叫無尖不商

這麼看來，在古代這個做穀米生意的人真的是非常的敦厚，非常的實在，講究童叟無欺啊！

否則，那時候你是沒有資格當穀米商人的

可是人心難測呀！後來人們的道德素質下降了很多，商人那些做生意的時候就摻水份了啊！

因為欺騙消費者，這個jian，尖尖頭的尖，就變成了奸詐的奸，與原來的意思是截然相反

第一個就這麼講完了，我們再講第二個

我們經常說【不到黃河心不死】意思就是不到無路可走的地步，是不肯死心的

比喻不達目的誓不罷休，它的原型就考證有三個

第一個，由歷史典故【不到烏江心不死】演變的

這裡的烏江呢，就是指項羽自刎的那個烏江，就在今天的安徽省了

據史記《項羽本紀》里記載，公元前204年垓下一戰，楚軍大敗江東，8000子弟損耗殆盡，四面楚歌的情況下，項羽被迫退至烏江河畔

當時，有個烏江亭長人很好，為項羽準備了一條渡船，對項羽說：「江東雖小，但還有幾千里土地幾十萬民眾，足以稱王啊！請大王趕快渡江吧！」

可是呢，此時的項羽是人未亡心已死，沒有聽從烏江這個亭長的勸告，旋即拔劍自刎於烏江之畔。

不到烏江心不死，一語由此而來

這個故事大夥是都知道的。只是等到了明代，因為黃河的知名度實在太高了，於是有人就把【不到烏江心不死】改成了【不到黃河心不死】

第二個來源是由【不得橫禍心不死】演變而來的

不得heng禍(四聲)，我查過，意思就是:你就這麼作吧，你就這麼堅持吧，不遭橫禍你就不肯死心塌地對吧？

也是勸人有錯就趕緊改，別一條道走到黑

因為『黃河』和『橫禍』有點兒像，加上方言影響吧，傳著傳著就成了【不到黃河心不死】

第三個來源，據說是由民間故事關才與黃河演變來的，還是一個非常凄美的愛情故事呢！

這個故事說是在明朝，山海關附近有戶姓關的人家，生了一個長相很醜的兒子叫關才

別看丑啊，絕頂聰明！這個鎮子里有家姓黃的大戶人家，有個女兒生的很水靈，叫黃荷

結果年輕人呢，擦出愛情的火花~

但是姓黃的家人不幹了，就派人把關才打成了重傷，關才眼看不行了

臨死前對母親說：我死後心不會死，請把我的心挖出來，裝進瓶子里。。。

後來這個黃荷是千辛萬苦從家逃出來，來到了關才家

放聲大哭對這顆心道：對不起，我來了。

說來也怪，話音剛落那顆心真的就停止了跳動，滿屋子的人是大驚失措

這正是美女不見棺材不掉淚，醜男不到黃河不死心呢

就是民間故事，聽著玩玩而已

第三個俗語叫【有眼不識金鑲玉】多用來比喻見識淺陋，缺乏識別事物的能力

那它的原型，是有眼不識荊山玉

這裡的荊是指古代楚國，荊山玉就是指玉匠的在楚國的荊山的發現了一種非常非常名貴的玉，這就是歷史上非常有名的和氏璧啊~

話說春秋時期，楚國有個叫卞和的人，賠了老命終於把玉璞獻給了當時的楚文王

楚文王還是識貨的，命能工巧匠就把這個玉璞打磨成的和氏璧

傳說此壁是冬暖夏涼啊~ 百步之內，在夏天蚊子都不敢飛進的稀世之寶！

等到秦統一中國以後，和氏璧落入了秦始皇之手，秦始皇命玉工將其雕琢為璽

該玉璽長寬高均為四寸，上面鐫刻著李斯所書寫【受命於天 即壽永昌 】八個篆字

四周雕飾的五龍圖案是玲瓏剔透巧奪天工！

等到秦滅以後呢，和氏璧幾經輾轉到了劉邦手中

劉邦把和氏璧作為傳國玉璽是代代相傳，一直到王莽篡漢

王莽不是想當皇帝嗎？就脅迫當時的西漢孝元皇太后交出玉璽

這太后一看啊，大漢江山被奸臣篡奪，一怒之下把玉璽摔在地上，啪的一聲，傳國玉璽當場被崩了一角！

王莽是趕緊命人進行修補，用黃金鑲上的缺角，於是得名金鑲玉璽，金鑲玉由此而來

再後來，金鑲玉自三國以後不知去向，但是【有眼不識金鑲玉】這句話卻流傳至今

那我們來講第四個，這個就有點不太好聽了哈哈，叫【狗屁不通】

就是搞文字工作，比如你現在看的這篇，文筆不行，邏輯不行，遣詞造句不行，內容也是亂七八糟，你就可以用狗屁不通來形容我，當然我不會理你哈哈哈

其實【狗屁不通】的原型是【狗皮不通】

因為狗的表皮很多人都說沒有汗腺，熱的時候身體熱量散發不出去啊，所以狗狗要借著舌頭來散發熱量

這狗皮不通就是指狗的身體的特點而言的，因為『皮』和『屁』諧音啊

屁乃污濁之氣嘛！所以對於文理不通的文章或者是不明事理的人用屁來點明比較生動

人們也就將錯就錯，把狗皮不通變成了狗屁不通啦~~

那其實現在科學來講，狗狗沒有汗腺是一種誤解的

因為汗腺是哺乳動物特有的一種皮膚結構，狗狗其實不但有汗腺，而且全身上下都有

你比如說，汗腺瘤就是寵物狗最容易出現的良性腫瘤之一

只是當時人都不知道啊，也就將錯就錯了

第五個叫【無毒不丈夫】 狠毒的毒，這句話比較狠辣

是說要成就大事業，必須手段毒辣，技高一籌，無所不用其極

但是它的原型恰恰相反是【量小非君子，無度不丈夫】 是度量的度而不是毒，就跟宰相肚裡可撐船的意思是一樣

因為是長時間在民間是流傳開來啊，這說著說著就被誤解了。。。

第六個哦，我們也經常用到罵人的話，叫【王八蛋】

那它的原型，其實是【忘八端】雖然不是好話，但也不是那麼糟

忘就是忘記了，八端就是指孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥

這八端可是做人之根本啊！那忘記了這八端，也就是忘了基本的做人吶

長而久之就以訛傳訛，變成了【王八蛋】

不過，這個【王八蛋】還有另外一個解釋

這就得說唐宋八大家之一的歐陽修啦，他老人家寫了一本叫《新五代史》

裡面有一句話，說王建這個人吶少時無賴，以屠牛盜驢，販賣私鹽為事，鄉里人謂之賊王八。

這裡面的王建，就是五代十國里前蜀開國皇帝王建

大家可能不太熟啊，歷史上這個王建其實不是個殘暴的昏君

相反，在位期間勵精圖治，注重農商修建水利，擴張疆土，蜀中得以大治！

而不知道怎麼的，把他這個好的方面沒記住，年輕的時候幹壞事被人按的這個諢號卻被人記住了，於是演化出了罵人的王八蛋。。。

再講最後一個吧，而且比較高雅，叫【刑不上大夫 禮不下庶人】

這句話出自春秋時期成書的《禮記》 這裡面的上和下，是有尊卑之意的

也就是，刑不尊大夫 禮不卑庶人

原因就是，不會因為大夫的地位很高就可以免除刑法，也不會因為是平民就將他們排除在文明社會之外

可是秦漢以來，對這句話的解釋就成了：庶人，老百姓沒有資格受禮遇，大夫卻擁有特權，不受刑

他把那個下，當做下到什麼什麼程度，上就當做上到什麼什麼程度來解釋

這種解釋與文化的本來意義就南轅北轍了，直到現在

好，就講到這兒吧。不然太多太多了，講幾天可能也會有落下的

很多俗語經過在民間很久很久的流傳，它的本意和現在的意思已經發生質的變化

還有知道更多俗語的朋友可以留言下樂呵樂呵~~

覺得文章還不錯，就點個贊吧~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！