詩經的水畔，誰在採薇？

作者：黎荔

黃品源有首歌叫《小薇》，「有一個美麗的小女孩，她的名字叫作小薇」。無端端就覺得女孩的名字好動聽呀！小薇小薇。薇是什麼呢？古老的《詩經》中一篇橫絕千年的名詩《採薇》，是《詩經》里一首描述戰爭的史詩，為先秦時代的華夏族詩歌，全詩六章，每章八句，是一首戎卒返鄉之歌。在藝術上，《採薇》結尾部分「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏」，被稱為《三百篇》中最佳詩句之一。自南朝謝玄以來，對它的評析已綿延成一部一千五百多年的闡釋史。貫穿全篇的「薇」，其實是豆科野豌豆屬的一種，學名救荒野豌豆，又叫大巢菜，種子、莖、葉均可食用。所以，沿漢語之河逆流溯源，一個叫小薇的女孩子，就是一個叫小豆苗的女孩子，小豆苗啊小豆苗，你在哪裡？！畫面太美不敢看。

很多土爆了的植物也有文藝的叫法，在《詩經》之中，植物都有一個極其詩意的名字。「野豌豆」喚作「薇」——在那首著名的詩歌《採薇》里，多次反覆吟唱著「薇」：「採薇採薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止」。翻譯成白話文，就是「採薇菜呀採薇菜，薇菜正在發芽；回家鄉呀回家鄉，已盼到年終歲尾。」從「薇亦作止」、「柔止」到「剛止」，循序漸進，形象地刻畫了薇菜從破土發芽，到幼苗柔嫩，再到莖葉老硬的生長過程，它同「歲亦莫止」和「歲亦陽止」一起，喻示了時間的流逝和戍役的漫長。從初春的薇菜發芽到寒冬的雨雪霏霏，形容出征的將士，長路漫漫無歸期。《採薇》極言遠離家鄉駐守邊防的戰士對家鄉的思念，以及踏上歸途時的悲傷與疲憊，詩里描述了四季轉換中薇菜的不同形態而使整篇詩歌更為動人。

我記得童年時採摘過的野豌豆花，像小小的紫色蝴蝶，纖細的脖頸搖曳在風中，一叢叢開得那樣熱鬧。這兒一叢，那兒一堆，綠油油的藤蔓兒牽扯在樹上、或者鋪在田野里，飄著星星點點的小葉兒，淡紫的小花朵兒怯生生地開著，悄悄結出小小的綠色果莢。

《詩經》中還有好多可愛的植物，《關雎》中的「參差荇菜，左右流之」，《卷耳》中的「采采卷耳，不盈頃筐」，《芣苡》中的「采采芣苡，薄言采之」，《采苓》中的「采苓采苓，首陽之巔」，《芄蘭》中的「芄蘭之支，童子佩觿」，《木瓜》中的「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！」《采葛》中的「彼采葛兮，一日不見，如三月兮！」《溱洧》中的「維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥」。《園有桃》中的「園有桃，其實之餚。心之憂矣，我歌且謠。」《詩經》里說到黃花菜（金針菜），有一個文藝范的名字叫萱草。出自《衛風 伯兮》，「焉得諼草，言樹之背。願言思伯，使我心痗。」萱草又稱「忘憂草」，那是古代的雅稱，「北堂幽暗，可以種萱」。因此北堂（正屋）又稱「萱堂」，代指母親。周華健有首歌叫《忘憂草》，若說的是黃花菜，把歌詞中的忘憂草換成黃花菜，感覺就碉堡了，原來的歌詞「忘憂草，忘了就好」，就得換成「黃花菜，黃了就好」！款款情歌秒變一枚吃貨如數家珍的口水歌。

讀《詩經》，最適宜在春天。田野上開遍了鮮艷的花，河裡流淌著清亮的水，蒹葭翠綠，不時在河面深處傳來清脆的悠揚的鳥鳴。這時際，《詩經》里的篇章就活了，就和天地融為一體了。「蒹葭蒼蒼，白露為霜」；「呦呦鹿鳴，食野之苹」；「關關雎鳩，在河之洲」；「野有蔓草，零露漙兮」；「河水清且漣漪」……每每撫摸這些《詩經》句子，邂逅相遇，適我願兮。這是人類生活史上最純真的童年風景、人與自然最相愛的蜜月時光，採薇采葛，採桑采蘩，輕攏慢捻，雅人深致。有時感覺到，溫暖的情感，只屬於細小。譬如詩經，風極好看，雅有不少好看，一到頌就惱火了，因為廟堂總是冰冷的，宏大總是遙遠的，普通個體能享受的溫暖，只能是具體而微的，一花一葉，心旌搖動。

《詩經》里的春天是原生態的，擁有最原始的美感。在這部邊緣泛黃的籍典里呼吸的男女居民，是幸運的，因為他們生活在離造物主最近的地方，門前的原野、山巒、岩石，無一不是造物主最原始的作品，餘溫尚存。那些手搖木鐸的采詩官奔走於阡陌之上，聆聽著大自然蒼老的聲音和人類年輕的聲音，充滿感恩的心情。

昨夜，我又夢回了三千年前的那一片小洲，風中曳盪著嫩如黃金的柳條，地上綉滿了灼灼欲燃的花朵，蚱蜢像酒徒那樣吮吸朝露，蝴蝶莫非還在童年么，它們二三結伴，忽東忽西，戲耍正歡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！