每日課堂之《大柵欄》《年與歲》的解讀

關於「大柵欄」

大柵欄怎麼讀？什麼意思？知道的人不多。柵是多音字：一、柵（zha四聲)柵欄是用竹、木、鐵條等做成的阻攔物。籬笆柵、鐵柵欄。柵另一個讀音是（shan一聲）。如空調機內的隔柵兒。北京方言柵（shan一聲）兒話後就不容易聽清。欄為什麼能讀（lan四聲)呢？漢語普通話規定，當兩個仄聲或平聲連用時，有一個字要變音，欄就讀成爛這個音。過去大柵欄地區是賣小商品的雲集，一家一戶地方不大，形如空調內的隔柵因而得名。變音的詞很多如：不是、河沿、窈窕、好好等。變音後的讀音字典里查不到。由於北京文化缺失，公交車站牌大柵欄漢語拼音標註是錯的。有興趣的朋友可以去看看。

關於「年與歲」

關於年與歲。在書法作品落款經常會看到：錄唐人XX詩丁西年XX書。要弄清這幾個款字的毛病，首先要弄懂何為歲。簡略說干支紀歲是以木星的運行軌跡起名天赤道，天赤道分為十二等分，每運行一個等分即一個歲次。所以干支紀法寫歲次、歲在而不寫年。王羲之蘭亭序句：歲在癸丑暮春，癸丑後是無年字的。香港出的猴郵票寫：歲次丙申，大陸出的則寫丙申年，大陸的文化缺失一目了然。歲和年還弄不明白可以看啟功先生作品凡寫年的是公元紀年法如：一九七八年。干支紀法則寫歲次或歲在。古人講鍊字，就是寫出來的東西一定精準，不可重複。落款中寫了録就不可以再寫書，以避免重複。正確寫法：歲次丁酉錄唐人李白早發白帝城XX即可。亦可寫成：唐李白將進酒歲在丁酉荷月XX書。然後鈐印。如何鈐印就是另一個話題了。

原文：朱惠文老師（雪牛）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！