讀《資治通鑒》1499——苻堅與王猛 君賢臣能的表率

孝宗穆皇帝中之下昇平二年（公元358年）

秦大旱。堅減膳徹樂，命后妃以下悉去羅紈；開山澤之利，公私共之，息兵養民，旱不為災。

王猛日親幸用事，宗親勛舊多疾之。特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：「吾輩耕之，君食之邪？」猛曰：「非徒使君耕之，又將使君炊之！」世大怒曰：「要當懸汝頭於長安城門，不然，吾不處世！」猛以白堅。堅曰：「必殺此老氐，然後百寮可肅。」會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛。堅怒，斬之。於是群臣見猛皆屏息。

孝宗穆皇帝中之下昇平三年（公元359年）

秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，以咸陽內史王猛為侍中、中書令，領京兆尹。特進、光祿大夫強德，太后之弟也，酗酒，豪橫，掠人財貨、子女，為百姓患。猛下車收德，奏未及報，已陳屍於市，堅馳使赦之，不及。與鄧羌同志，疾惡糾案，無所顧忌，數旬之間，權豪、貴戚，殺戮、刑免者二十餘人，朝廷震慄，姦猾屏氣，路不拾遺。堅嘆曰：「吾始今知天下之有法也！」

秦王堅以王猛為吏部尚書，尋遷太子詹事。十一月，為左僕射，餘官如故。

秦王堅以王猛為輔國將軍、司隸校尉、居中宿衛、僕射、詹事、侍中、中書令，領選如故。猛上疏辭讓，因薦散騎常侍陽平公融、光祿、散騎西河任群、處士京兆硃彤自代。堅不許，而以融為侍中、中書監、左僕射，任群為光祿大夫，領太子家令；硃彤為尚書侍郎、領太子庶子。猛時年三十六，歲中五遷，權傾內外；人有毀之者，堅輒罪之，於是群臣莫敢復言。以左僕射李威領護軍，右僕射梁平老為使持節、都督北垂諸軍事、鎮北大將軍，戍朔方之西；丞相司馬賈雍為雲中護軍，戍雲中之南。

柏楊白話版：358年（晉·昇平二年）

九月庚辰日（九月壬午朔，沒有庚辰），前秦帝國天王苻堅返首都長安，命全國武裝部隊總司令（太尉）苻侯兼國務院總理（尚書令）。

前秦帝國大旱，苻堅減少飲食，撤銷音樂隊，命皇后妃妾以下的宮女，不再穿綾羅綢緞，開發山上礦產林木，以及解除限制河流湖泊漁業的禁令，使政府跟人民共同享用。停止一切軍事行動，使人民獲得休養，雖然大旱，卻沒有造成大的災難。

立法院主任立法官（中書侍郎）兼國務院左秘書長（尚書左丞）王猛，受到苻堅支持，逐漸掌捤實權，皇親國戚以及當初建國時的老幹部都妒恨交加。特進（朝會時位置僅次於三公）、姑臧侯樊世，本是氐部落中的豪門，輔佐一任帝（景明帝）苻健，打下關中（陝西省中部），不能忍受王猛的直線上升。有一天，對王猛說：「我們耕田，你來吃米，是不是！」王猛反擊說：「不但教你耕田，還要教你燒柴煮飯。」樊世大怒說：「看我把你的人頭掛在長安城門下！辦不到這一些，我就不活在世！」王猛報告苻堅，苻堅說：「一定要誅殺這個老氐（樊世跟苻堅同族），然後才能夠建立紀律。」正巧，樊世進宮討論事情，在苻堅面前，跟王猛發生劇烈爭執，樊世跳起來，打算攻擊王猛；苻堅大發雷靈，斬樊世。文武官員看到王猛，遂連氣都不敢出。

359年（晉·昇平三年）

八月，擢升咸陽郡（陝西省咸陽市）郡長（內史）王猛當高級諮詢官（侍中）、立法院最高立法長（中書令），兼首都長安市長（京兆尹）。

特進（朝會時位置僅次於三公）兼特級國務官（光祿大夫）強德，是一任帝（景明帝）苻健正妻強太后的老弟，酗酒鬧事、兇惡橫暴，搶劫別人的財產和子女，成為人民的一大災禍。王猛兼首都長安市長，剛一到任，就逮捕強德，上奏章控告他的罪行，還沒有得到批示，強德的屍首已陳列在鬧市上示眾。苻堅派使節騎快馬赦免，已來不及。王猛跟鄧羌同心合力，痛恨邪惡，糾舉罪犯，絲毫沒有顧忌，數十天之間，權貴豪門、皇親國戚，誅殺或免職的多達二十餘人，政府官員，上下戰慄，奸人惡棍，幾乎連呼吸都不敢，社會秩序迅速建立，治安良好，東西遺落在路上，都沒有人撿。苻堅嘆息說：「我到今天才知道法治的重要。」

前秦帝國（首都長安）天王苻堅任命王猛當國務院文官部長（吏部尚書），不久，擢升當太子宮總管（太子詹事）。

十一月，擢升王猛當國務院左執行長（左僕射），其他官職仍然保留。

前秦帝國天王苻堅擢升王猛當輔國將軍、京畿總衛戍司令（司隸校尉），特准留宿宮廷，兼閨務院執行長（僕射）、太子宮總管（詹事）、高級諮詢官、立法院最高立法長（中書令），負責遴選官員的授權，仍然保持（高級諮詢官【侍中】、立法院最高立法長【中書令】，八月間已經任命，不知為什麼再作任命，難道因誅殺強德事，曾被免除）。王猛上疏辭讓，並推薦散騎侍從官（散騎常侍）陽平公苻融、特級國務官兼散騎侍從官（光祿散騎）西河郡（山西省離石縣）人任群、隱士京兆郡人朱彤（音tóng【同】），接替自己的官職；苻堅拒絕，而另行任命苻融當高級諮詢官、立法院總立法長（中書監）、國務院左執行長（左僕射）；任群當特級國務官（光祿大夫）兼太子內宅管理官（太子家令）；朱彤當國務院助理官（尚書侍郎）兼太子宮侍從官（太子庶子）。

王猛本年三十六歲，一年之內五次升遷（一、由國務院左秘書長升遷咸陽郡郡長。二、再升遷高級諮詢官、立法院最高立法長，兼首都長安市長。三、再升遷國務院文官部長。四、再升遷太子宮總管、國務院左執行長。五、本次升遷），權勢急劇膨脹，隨時可以處置政府內外任何一個官員。有人向苻堅打他的小報告，苻堅立即對那人懲罰，於是文武百官沒有一個人敢再開口。

苻堅任命國務院左執行長李威兼軍事總監（護軍）；國務院右執行長梁平老「使持節」（一級權力），兼北方沿邊軍區司令長官（都督北垂諸軍事）、鎮北大將軍，駐防朔方（黃河河套地區）兩部；丞相府軍政宮（丞相司馬）賈雍當雲中（內蒙古托克托縣）軍事總監（雲中護軍），駐防雲屮南方。

讀書筆記：苻堅與王猛，如齊桓公之與管仲，曹操之與郭嘉，君主在認定人才後，堅定不移的支持，不受任何外界干擾；而管仲、郭嘉、王猛們也能毫無保留，竭盡全力輔佐群主，施展才能，治理國家，一心為公，不謀私利。在專制體制下，這是一種非常難得的君臣關係，可遇而不可求。因為這要求君主有非同尋常的胸襟、膽識和自律；而大臣也需要既有超常的才能，更有優秀的品質。雙方在性格、政見等方面還要能互相認可，互相常識。所以這純屬偶然。而歷史正是充滿了偶然，才更精彩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！