如何活得像個年輕人？

（麗江火車站碰到的兩個背包客）

1

在國內的機場火車站，原生態的自然景點和文化村落，經常可以看到這樣的青年：他們全身運動裝備，背著大登山包，風塵僕僕，很容易把他們和其他拖著旅行箱的人區分出來，他們還有一個名字，叫背包客。就我個人在國內所見，背包客里的老外占多數。想起發了爬玉龍雪山的照片後友人的評論：「在我的朋友圈裡，只有你活得像個年輕人。」我開始思考什麼是年輕人的活法？

太多的身邊人，二十多歲忙著相親戀愛結婚、穩定下來、生孩子聊孩子曬孩子，似乎這就是這個年齡統一該有的標準生活。於是我們有太多的年輕人，年輕的活法卻太少。

我看著兩個背包客的背影，微冷的天氣里穿著短褲運動鞋矯健地走在我前面，彷彿她們的背上寫著大大的年輕二字。我也是，每次背上鼓鼓的登山包，就有一種莫名的興奮，彷彿年輕的神奇能量回到了身體里。

新大陸的發現離不開探險。駕船駛向未知的勇士精神，乃人類發展進步之源泉、大國崛起之動力。當我們看到地球另一邊的青年們爬山涉水來到我們的國度窮游，住最簡單的旅館只為走進最深的大山和峽谷了解和發現。而我們的部分年輕人只想窩在一隅之地，討論著房子車子男票追求安穩。早早老去的一代，早早有了孩子，一代代下去會不會忘記年輕究竟是什麼一種活法？

年輕是探險的最大資本，探索試錯成本最低，承擔風險能力最強。但探險不等於盲目，而是控制風險。富爸爸說：一個人越是追求安全，就越是放棄了對人生的控制。書中提到了兩種社會：責任社會和受害者社會。前者認為他們自己應該對自己的生活以及生活的最終結果負責。後者的社會群體相信別人、公司或者政府應該為他們的生活負責。受害者為了避免風險，傾向於將自己生活的控制權拱手讓人。當他們發現自己早先交出的控制權被人濫用時就變得異常惱怒。受害者往往是他們自己的犧牲品。

活得像個年輕人之特點1:敢於冒險探索，學習控制風險。

2

和我一起旅行過的朋友說：「你一出去興奮得像瘋了一樣，哪裡都想看。」是的，每到一個陌生的國度和城市，都能發現新鮮的東西。景色、文化和之前見過的越不同，我就越興奮。興奮到起早貪黑、風塵僕僕也絕不睏倦，如同打了興奮劑。為了發現體驗更多，有時連覺都捨不得睡。我想這不是我一個人的特別之處，而是人的本性。孩子們對世界都保持著發現新東西的好奇心，了解學習新東西是人類長期進化形成的生存策略。

人活久了，容易變成生活的旁觀者。看看書籍和照片，想像一下沒去過的地方，撇撇嘴，自我安慰說一句不過如此，遂對很多事情失去了興趣。殊不知就算看一百萬張珠穆拉瑪峰的照片，旁觀者也難以體會爬上一次珠峰的登山運動員所看到風景。

太多風景，我們無法僅通過二次元表現；太多道理，我們無法僅用語言說明，只能親自體驗，自己領悟。

爬上玉龍雪山，第一次那麼近看到雄偉現代冰川，興奮地分享了照片。可我知道，觀者不能像我一樣，感受到雪山上的風和雨，6月里4680米海拔處的冬天般的溫度；感受到攀爬過程中的內心活動：我在雨中一步步邁台階，心中彷彿也邁著另一個階梯；拍了虎跳峽的水聲隆隆，可那份震撼，只有站在離它很近的地方，任水花濺起濕身，聞著金沙江洶湧著的泥土腥味，才能感受到；

普達措的包容和寧靜，只有走進他的懷抱，才能被大自然的強大磁場治癒。

活得像個年輕人之特點2: 保有想知道、想探索、想發現的好奇心本能，對新鮮事物保有開放和包容的心態，親身體驗。

3

「世界的是非紛亂一刻未停，但只要還有若干軌道依靠誠實勞動而運轉，我就滿懷希望。」

旅行回來後晚上在公園遛彎，一個女孩哭得很大聲。路人上前詢問緣由，原來是感情問題，男朋友待她不好。

植物不能自由移動，尚知道轉動花盤葉面向上生長吸收太陽光，延伸根系吸收水分，人可以自由移動，有了更多尋找陽光、養料、水分的可能性。

當你傷心哭泣埋怨一個人對你不好時，記得你是動物，你有腳，不開心，可以走。去找更肥沃的土地，美麗的草甸絕對存在於世界上的某個地方。

如同在普達措的草甸

馬兒母子，恬靜悠閑吃草，湖水如鏡

錫金報春花星星點點

杜鵑花盛開

只是此時的你恰巧走進了沙漠。請不要花太多時間哭泣，沙漠里最寶貴的就是水，怎能把它變成淚都浪費掉。穿越沙漠也是一次探險，為了有發現草甸的機會你一定要走出來。走出沙漠和爬上雪山一樣，戰勝了自己，都是拓展生命力能量格，下次能裝下更多能量。

行走不同的地方，讀書讀景結合，結識新的善良、正直、誠實、有生命力的夥伴，都會成為精神養料和自我更新的催化劑；通過寫作、視頻、攝影等形式把滋養自己的養分再加工，分享給別人，同時也反哺自己。

在香巴拉時輪壇城參觀時，介紹者告訴我們：佛教裡布施有財施、法施、無畏施等三種，能治慳貪吝嗇，除滅貧窮。所謂財施，即是以財物施予他人；所謂法施，即是以佛法施予他人；所謂無畏施，即是以不畏懼施予他人。她在和我們做解說，如能對其他人有幫助，便也是一種法施，如信徒捐錢給寺廟布施是一樣的。我想這也是寫作分享的意義之一吧。

活得像個年輕人之特點3: 主動走出沙漠，尋找陽光水分和養料。主動自我成長，成為發光體。

4

玉龍雪山，見你真容不容易。

中午出發，一直下著雨。坐大車進山，等待，坐纜車，排隊，兩個小時後，終於坐上了纜車。在3300米處坐上大纜車，海拔直升1000米，垂直氣候帶盡收眼底。先是茂密筆直參天的針葉林，隨後植被滿滿減少，只有一些低矮綠葉植物覆蓋。

來到4506米處，下了纜車，所有植被都沒了蹤影，只有石頭和冰構成的黑白世界。如大夏天走進冷庫，山頂雨更大了，霧氣繚繞。同行遊客看了兩眼就匆匆折返，我一個人沿著棧道往上爬。每隔一段就有路程提示。我也好幾次想，要不要早點返回不要爬了？特別是某刻爬台階時心跳突然加速，難道我還有高原反應？

前面霧氣很大，什麼也看不到，只能看到兩側的冰川。

堅持繼續上了幾個台階，爬上某截棧道，風景竟然不一樣了？！

巍峨山峰在霧氣中隱約慢慢露出真容，原來他一直在眼前，只是我攀得不夠高，走得不夠近，所以才看不到啊！那一刻我敬畏到想跪，感動得想哭，再沒有折返的理由和想法，只想走得更近去看他。那一刻，感覺冒著風雨再爬一千米也覺得是值得的，爬得更高是有意義的，可以看到平原蛙難以想像的景色。那裡，只有兩種顏色；那裡，空氣稀薄又冰冷；那裡，安靜又神聖。冷峻害羞又巍峨的冰川，一眼難忘。下山時我頻頻回頭，恨不得倒著走，多看幾眼，依依不捨。遊人散去，他一個人在風裡雨里矗立著會不會寂寞？

為了靠近欣賞那雄偉的雪山，冒著風雨，攀登再久也值得，那每一步辛苦都是幸福的。而無意義的在平原購物（參團後才發現是一個購物團），輕鬆而無聊的每一秒都是浪費和痛苦。沒有什麼差不多就行了，只活一次的生命怎麼能用來湊活？特別是你見過那巍峨壯闊，就再也不可能把不喜歡的東西作為前進追求的對象。

活得像個年輕人之特點4:只活一次的生命憑什麼用來將就和妥協？寧願倒在爬雪山的路上，也不活在一灘將就的爛泥里。

5

在香格里拉的第一晚，我們參加了土司家宴，觀看藏族歌舞時，同行的一位辣媽帶了兩個孩子，拍手跺腳，喊著新學的藏語「鴨胸鴨胸鴨鴨胸（好好好，棒棒棒）」，「阿拉切亞大（乾杯）」，和孩子們一樣嗨。她拍手開心的樣子，讓我看到了放飛的自我，看到了年輕。

麗江古城，酒吧夜店，期待艷遇、期待酒精消愁，不是我所說得嗨。因為這種嗨，會讓右腦混亂，左腦失靈，第二天昏昏沉沉。如願找到艷遇放縱，十有八九事後會後悔。

生活中需要放飛自我的時刻，但放飛自我並不是滿足各種不合理的慾望。

活得像個年輕人之特點4: 嗨得起來，但不放縱。

6

Work hard，play harder.一周的密集跟團旅行，天天早晨6點多起床，汽車行駛200公里。旅行團行程中有四個購物點，到了購物點就找個安靜能手機充電的地方坐下，開始用手機翻譯東西，或早晨4點起來，完成了幾千字的筆譯工作。想來近年來已經在拉薩和麗江的網吧都留下了別人打遊戲我翻稿子的身影，也是人生難得的經歷。

願我們好奇、探索、主動、不妥協、不將就，活到淋漓，永遠是少年。

關於譯趣美

譯：提供高質量的口筆譯服務及有趣的英法語言培訓課程。

趣：分享讓學習和生活變有趣的方法，組織多彩讀書會。

美：相信自律自控努力為美，努力實踐。

這是一個有溫度的公眾號

Taper Ici pour s abonner à mon compte

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！