智囊學說之古弼的謀略

古弼謀略

【原文】：

魏太武嘗校獵西河，詔弼以肥馬給騎士。弼故給弱者。上大怒，曰：「尖頭奴，敢裁量我！還台先斬此奴！」時弼屬盡惶懼，弼告之曰：「事君而使君盤游不適，其罪小；不備不虞，其罪大。今北狄南虜，狡焉啟疆，是吾憂也。吾選肥馬以備軍實，苟利國家，亦何惜死！明主可以理干，罪自我，卿等無咎。」帝聞而嘆曰：「有臣如此，國之寶也！」弼頭尖，帝嘗名之曰：「筆頭」，時人呼為「筆公」。

【譯文】：

北魏太武沉有一次要去西河打獵，命令古弼為騎士準備肥壯的馬。古弼卻故意給騎士瘦弱的馬。太武帝很生氣，說：「尖頭奴才！竟敢戲謔於我，回去後一定要先殺了他。」古弼的部屬都很害怕，古弼告訴他們說：「侍奉君主而使君主在遊玩時掃興，這是小罪；不備戰、不防禦，這才是大罪。現在北有戎狄，南有強虜，狡猾異常，經常侵擾邊疆，這才是我最擔心的。我選的肥馬都用以充實軍隊，這都是對國家有利的事，今雖犯罪，我死又何惜！聖明的君主自會處理好這件事，罪責在我，與你們無關。」太武帝聽到了，不無感慨地說：「這樣的臣子真是國家之寶啊！」古弼的頭尖尖的，太武帝常稱他「筆頭」，當時的人則稱他「筆公」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！