《廣府方言》後記

最新 08-30

《廣府方言》後記

眼下是2012年之初，距離我大學畢業已經整整30周年，而自己進入廣東讀研，做喜歡的方言調查研究，也將近30年了。令人感慨光陰似箭、日月如梭。

記得剛來廣州求學時，對粵語毫無感覺，一句粵語都不會，後來經過慢慢學習，逐漸融入粵語社會，加上還算勤快，接觸了不同類型的粵語，理性認識也得以加深。

方言人在路上

從上世紀80年代後期的重大項目「珠江三角洲方言調查」，到90年代「粵北十縣市粵方言調查」、「粵西十縣市粵方言調查」兩大項目，再到本世紀初的「廣東粵方言概要」，跟隨恩師詹伯慧先生做了大約20年的粵語調查研究。詹先生榮退後，我獨自主持了國家社科基金項目「廣東粵方言地圖集」（2004），歷時5年，備嘗艱辛，終告完成。後來又參加了伍巍教授主持的廣東省普通高校人文社科基地重大項目「粵方言比較研究」（2008），負責四邑片的調查研究。在這些調查的基礎上，陸續寫了一些文章，在學術界算是混了個「眼熟」，但自己對所寫的東西，總還是覺得不太滿意。

前年，暨南大學出版社委託我和詹伯慧先生共同編寫普及性的讀物《廣府方言》，我甚感榮幸。對於這項有益於廣府文化知識推廣的任務，我們皆欣然接受，也慎而重之。本書第一、三、四、五部分由詹先生執筆，我負責第六、八部分，又與詹先生合作完成了第二、七、九部分。詹先生更是不顧80高齡，擠出時間完成其分工。我理應早日交稿，可是由於自己雜務在身，無法保證大塊的時間寫作、潤色，所以延宕至今，使《廣府方言》可能成為本套叢書最後交稿的一冊，這是我一直感到過意不去的事情。全書文字稿完成之後，我負責統稿工作和配圖收集工作。要感謝我的碩士研究生許潔紅，是她幫助我查找資料、修改字句、收集配圖，大大加快了書稿的完成；感謝碩士研究生單珊協助拍攝部分專著的書影，博士研究生趙越協助拍攝部分廣州地名的照片。三位研究生都表現出一絲不苟的專業精神。此外，還要感謝出版社的各位編輯，對於我的多次延宕，體現出極大的耐心。

人生就像旅途，要用心去欣賞沿途的風光，做學問同樣也要有這樣的心態，才會有所發現，才能感受到做學問的樂趣。

本書斷續成稿，加上水平有限，希望各位讀者，通過各種途徑，指出本書存在的問題和差錯，是所至盼。

甘於恩 2012年1月8日深夜

於上海大學樂乎新樓

2012年4月16日再改於暨南園