中英對照丨以直報怨，以德報德
今日選句
《論語》：或曰：「以德報怨，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」
原文釋義
有人說；「用恩德來報答怨恨，怎麼樣？」孔子說：「那又怎樣報答恩德呢？應該是用正直來報答怨恨，用恩德來報答恩德。」
英文翻譯
《Confucian Analects》：Someone said," To requite resentment with kindness, what do you think of that? " The Master said, "With what then will you requite kindness? Requite resentment with justice; requite kindness with kindness."
※《管子》精選20句，讀懂人生，看透人性
※古人筆下的琴棋書畫，風雅
※以直報怨，以德報德
※大道知行講堂丨北京大學周建波教授：貨殖列傳中的商道智慧
※節氣丨立秋：風吹一片葉，萬物已驚秋
TAG:大道知行 |
※中英對照丨慎終追遠，民德歸厚矣
※中英對照丨志於道，據於德，依於仁，游於藝
※中英對照丨士而懷居，不足以為士矣
※中英對照丨不患莫己知，求為可知也
※霍金語錄：永恆是很長的時間，特別是對盡頭而言（中英對照）
※米塞斯《人的行為》緒論（1）（中英對照
※親戚關係的韓語表達中韓文對照
※中國古今官職對照表，漲知識了
※中英對照根譯版聖經HRV
※無損檢測人員道德準則，中英文雙語對照！
※中國古今官職對照表，漲知識了！
※霍金經典語錄中英日3語對照版
※史蒂芬·霍金經典語錄中英對照
※悅讀者：傳遍全球的短文《青春》— 塞繆爾·厄爾曼（中英對照）
※《四月是你的謊言》節選賞析—日中對照（その一）
※最全美式英語和英式英語對照！
※陽氣不足，身體「響警報」：這些徵兆一對照就知道
※【美妝達人的單詞本】美妝單詞中韓對照大全之底妝篇
※清明節的由來 ：感人至深的故事（中英文對照）
※中英對照丨君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠