在日中國人朱曉：「要做出不輸日本的動畫作品」

新聞 11-14

新華社東京11月13日電通訊：「中國人要做出不輸日本的動畫作品」——朱曉的動畫夢想

新華社記者許緣馬崢

他說，「我從來沒有放棄過夢想，即便再辛苦，即便身體和精神達到極限，也從沒有放棄的想法」。

他說，自己的最終目標是改變中國動畫，「做出不輸日本的動畫作品」。

他是朱曉，2012年12月12日註冊了糖果盒動畫株式會社，成為第一個在日本創辦動畫製作公司的中國人。

不久前，朱曉的公司剛剛搬遷到位於東京都三鷹市，這裡聚集著一大批日本高水平的動畫製作公司。新工作室環境乾淨整潔，員工們在小隔間里戴著耳機專心作畫，朱曉笑著告訴記者，「過段時間就不是這個樣子了，所有地方都會堆滿畫稿」。

2004年高中畢業，朱曉懷著動畫夢來到日本，經過3年系統學習，朱曉進入日本著名動畫製作公司小丑社，開始了動畫職人生涯。小丑社曾因製作《幽游白書》《火影忍者》等作品而名聲大噪，距離朱曉現在的辦公室只隔一個街區。

朱曉說，他很久以前就有自己成立動畫製作公司的想法。日本目前約有400餘家大大小小的動畫公司，作為一個外國人，在日本最引以為傲的行業參與競爭，難度可想而知。

「初期經營十分困難，因為公司面臨定位問題——選擇作畫質量還是盈利。如果選擇將工作外包至海外，那麼的確可以賺很多錢，但質量就沒法保證；但如果作畫工作全部在日本完成，就會給公司財務上帶來壓力。」

最終，朱曉和他的團隊決定，公司剛剛起步，在日本動畫業界建立良好口碑最為重要，因此質量成為糖果盒完成工作的優先考量。

熬過半年之後，公司在業界口碑逐漸確立，不僅工作越來越多、單價越來越高，而且製作周期也越來越長，也有來自中國國內尋求合作的邀請，公司經營慢慢轉向盈利。

成立至今，糖果盒一共參與制作了超過100部作品，其中不乏《進擊的巨人》《刀劍神域》等在全球掀起熱潮的一流作品，以及今年日本最叫座的動畫電影《你的名字》。可以說，日本比較有名氣的動畫作品，糖果盒基本上都有參與制作。正如朱曉所說，業界對一家公司的最好評價，就是源源不斷地給它提供工作機會。

朱曉的設想，是當糖果盒在日本的經營逐步穩定後，將業務重心轉至中國國內，在國內開設分公司，通過與日本動畫界共同製作項目的形式，與日本動畫專業人員直接合作，學習日本經驗。

朱曉說，日本動畫製作經歷了七八十年發展，有一套成熟的製作理念和流程。而中國動畫製作流程不統一、缺乏行業標準，因此相互合作困難。此外，中國的動畫從業者大多是80後、90後，而日本動畫從業人員從年輕人到四五十歲甚至七八十歲的人都有，他們在對細節把控和結果預判上有著豐富經驗。

朱曉說：「日本文化在全世界的推廣，動漫的貢獻很大。中國動畫要解決的關鍵問題是，如何將動漫作為傳播媒介，讓世界了解中國文化和中國思維。不光是技術上的表現手法，而且要將中國元素和現代元素進行融合，讓觀眾在潛意識裡受到中國精神感染。要做到這一點，沒有捷徑可言，只有不斷積累。」

您可能感興趣