柴子文：這些理念不是來自你們美國人嗎？

文 |柴子文

美國大選特朗普出人意料當選，身邊的美國籍朋友驚恐萬分，情形不亞於英國脫歐公投後英國人的震驚，可能發生的竟都發生了。

2016年這樣盤點起來，真是意外連連，哀聲遍布整個地球。也許，時代真是太壞了，落到底了，人反而有了重頭來過的決絕，聽得進去或者說真正需要多一些反省和檢討的聲音了。所謂「物極必反」、所謂「柳暗花明」，並不是無緣無故發生。

邁克爾·摩爾的新紀錄片，是其中一份有趣的反省報告，卻充滿各種各樣看起來不可思議、有許多為人忘卻但卻是真實存在的正能量。

《美豬出城》( Where to Invade Next)宣傳海報

先來說題目，英文原名叫作Where To Invade Next，直譯就是《下一站，侵略……》。一貫的諷刺幽默取態，卻另闢蹊徑深入時局背後的問題癥結。摩爾這一次的題旨是說，美國何必要出兵伊拉克，何必要花費巨額經費、派遣士兵出戰隨時犧牲性命，到頭來在伊拉克連一個油田都沒撈到，到頭來還要被人詬病當「世界警察」，國內國際兩邊不討好。美國「侵略」哪有什麼好處？何不讓導演派出自己一個人的軍隊，去「侵略」他國，奪取他們最好的資源，又省軍費，又無罵名？

什麼是一個國家最好的資源？市場？石油？還是——先進的觀念和與之配套的制度？在摩爾看來，答案是後者。

一個人一支軍隊，去他國取經，先行者中最出名的當數法國人托克維爾。他的名著《美國的民主》，就是講他漫遊美利堅，發現了美式代議制民主的根基——基層自治，由此而產生的普遍的公共精神和公民社會。在美國，托克維爾驚訝地發現了這一塊制度「新大陸」，這在他所身處的19世紀老歐洲，簡直是難以想像的。這著作本來是考察遊歷美國的總結，出版後卻大受歡迎，他本人也因此而獲得勳章，成為法蘭西學院的院士。

大約兩百年後，美國人邁克爾·摩爾卻深深感到，美國變老了，不再有活力了，還充滿了各種危機。除了輸出貪婪成性的投資銀行系統和金融危機外，美國似乎沒有什麼好東西再貢獻給全世界了。但他的歐洲之旅，卻令他大為感嘆：那些由觀念變成生活現實一部分的先進位度，它們的星星之火，有許多是來自美國，如今在異鄉開花結果，反而在原產地銷聲匿跡，變成了稀奇的事情。

導演：邁克爾·摩爾

比如，芬蘭的教育原本十分落後，但政府狠下決心進行教改，取消應試教育，學生每星期只需上堂20小時，每天3至4小時，回家後無須做功課，即使要做，每天也只是花10分8分鐘而已。因材施教，教材甚至源自日常生活，信手拈來，最重要是要令學生享受到學習的快樂，發展自我、發揮潛能，這樣才可以啟發創意。現在，芬蘭學生的水準已躍升世界最前列。導演問一位數學老師，什麼是他教學的原則。想了幾秒，那位老師回答說：快樂。

挪威擁有全球最豪華、最自由的監獄，犯人不僅擁有自己的、寬敞過香港板間房的居所；在監獄裡無須載上枷鎖，一切行動自由，可以玩遊戲機、唱K、組樂隊，甚至連殺人犯都不被禁止接觸利器，依然可使用廚刀……他們只是被強制與外間隔離，暫時失去自由的一群人。獄吏對他們信任、友善，不僅沒有黑獄警，犯人和獄吏相處得還跟朋友一樣。

這一切怎麼可能？這套開放式的監獄制度，怎樣能懲教罪犯，更何況重刑犯？在挪威人看來，讓犯人失去自由，已經是最大的懲罰。而另一條重要原則，是對生命的絕對尊重：即使是殺人犯，任何權力都不能剝奪一個人的生命。

幾年前，芬蘭發生震驚世界的屠殺學生事件，殺人狂最終被判刑，關進了同樣的開放式監獄。導演訪問其中一名受害學生的父親，憶述起當年的慘劇，不禁悲從中來。但當被問道，你難道不希望法庭判決處死那個殺人惡魔嗎？那位傷心的父親，一臉正色答道：不！

他說，雖然他痛恨這位奪走自己孩子的殺人犯，覺得他應該受到應有的懲罰，可是他並不贊成死刑。這樣想，並不是因為這位父親特別高尚，而是基於這樣一個信念，他徐徐地說道：「這個殺人狂自以為是地認為他可以隨意奪取別人的生命，我不能跟他一樣自大。他是十惡不赦，但我們沒有權利奪取一個人的生命。」

面對導演的驚訝表情，芬蘭的老師、挪威的獄警，一臉茫然地反問：這些理念不是來自你們美國人嗎？

再來印象深刻的例子是冰島。金融海嘯爆發，冰島最先破產，但唯一沒有倒閉的銀行，是由女性負責管理的。冰島的女總理1976年上台，是全球第一個女性執政。冰島人相信，女性參與執政和管理，可以令社會和經濟發展得更好。因此規定無論是政府或企業的決策層中，一定要有一定比例的女性，他們甚至明確提出：一個是象徵，兩個是少數，三個才是平等。在金融海嘯後上台的女總理主政下，所有貪婪的銀行家都被拘控，全部入獄，現時冰島經濟已經全面復甦過來。但來幫忙協助、做顧問的，卻也是美國的前檢察官。

葡萄牙對付吸毒的問題，不靠嚴刑峻法，警察不會拘捕吸毒者，但全國皆設有免費保健中心，讓癮君子接受戒毒治療，所以葡萄牙的吸毒人數遠比美國為低。兩位葡萄牙警官，被導演當面測試：「說若我說我身上藏毒，你們會拘捕我嗎？」他們立刻神情嚴肅起來，連連說：「不可以，不可以！」再問下去，他們竟口出名言：沒有什麼比人的尊嚴更重要。

邁克爾·摩爾暢遊/「侵略」義大利、法國、芬蘭、斯洛維尼亞、德國、葡萄牙、挪威、北非、突尼西亞、冰島後，採用實地訪問結合Infovideo（信息視頻），剪輯成一部院線上映級數的紀錄片，以他憑藉《華氏911》獲得戛納金棕櫚獎的國際知名度，片子的國際行銷當不成問題，也引起不少的討論。在香港院線上映後，口碑、票房俱佳，加場不斷。

但對拼圖式、以點帶面的講述方式，難免造成以偏概全的印象。省略背景和忽略代價的問題，也很容易挑到刺。甚至，你還會有「美國以外皆是天堂」的錯覺。

葡萄牙被訪問的官員也說，如果你只是在美國實行毒品合法化，一定會天下大亂，因為這一政策背後有複雜而周密的公共醫療、社會福利制度和公民教育配套，不是簡單學一招就能奏效的。

的確，制度和觀念的進步，不能頭痛醫頭。無論是快樂學習、人道監獄，或者毒品合法化，這些在大多數人看來不可思議的制度，如果脫離了社會演進的脈絡，會有縱容人性惡的誤解。觀念和制度的進化，之所以那麼艱難，是難在平衡人性中的善惡，保持開放的心態做出安排。

導演自己用調侃方式解釋：我本來就是來「侵略」的，不是來幫你們解決問題的。這套紀錄片並不是要介紹一個完美的制度，世上本沒有完美的制度，但大膽的想像、小心的嘗試，卻是實實在在有人在認認真真地做。

港譯名為《美豬出城》更道出另一番滋味。所謂「豬」在香港俚語中，代表不理世事、只顧自己的人，也可以說，是「那些裝睡的人」。港有港豬，美有美豬，全世界都有裝睡的人。「美豬出城」的譯名，飽含摩爾式幽默，也有港式自嘲，提點大家：是時候開動腦筋了。

畢竟，比起犬儒，樂觀，總是找到出路唯一正確的方向。

【注】本文原標題為《美豬出城》

【作者簡介】

柴子文| 騰訊·大家專欄作者。

【精華推薦】

·END·

大家∣思想流經之地

微信ID：ipress

洞見 · 價值 · 美感

※本微信號內容均為騰訊《大家》獨家稿件，未經授權轉載將追究法律責任，版權合作請聯繫ipress@foxmail.com