越長越像「西醫院」，你叫病人咋挂號！

中醫 08-04

越長越像「西醫院」，你叫病人咋挂號！

其實，許多人不知道，中醫大夫可以術業有專攻，但中醫古來是全科！

分科都是現代人照著西醫，比划出來的。

某日，麥冬先生與有位大夫聊天，

說他坐診中醫堂的男科，忠實粉絲尋來看婦科，最後竟刷不了醫保卡，

這也是奇譚。

關於中醫分科，不妨聽我們的特邀嘉賓：福建中醫藥大學李燦東教授說道說道。

文 | 李燦東（醫學博士。福建中醫藥大學教授，博士研究生導師，享受國務院政府特殊津貼。）

編 | 半夏小姐

圖 | 警伊姑娘

-----------------------------------------------------------------

中醫的「心」，不是西醫的「心」

中醫的「臟腑」不能等同於西醫的器官，記得從步入中醫學院的那刻起，老師就這樣教導我們。

也就是說，中醫所說的心不等於西醫說的心；中醫所說的脾、膽不等於西醫說的脾、膽等等。

儘管這一觀點對於學中醫的學生來說是耳熟能詳的，但是，在有些人看來卻是很荒唐的，因為把人體打開來，心就是一個，難道還能跑出第二個「心」來？這麼一問，許多人便對中醫理論的核心——「藏象」產生懷疑了！

於是，無論是臨床還是科研，都會自覺或不自覺地把臟腑往西醫的器官上靠，似乎只有這樣，中醫才是「科學的」、「客觀的」，才能和世界醫學接軌的！

半年前的一個晚上，突然接到老K的電話，感到很親切。

老K是我大學同學，畢業後不久便去了美國。久疏音訊，未及寒暄幾句，對方就開玩笑地問道：「你們現在中基的臟腑理論是不是改了？」我頓時被問得莫名其妙。

我再次陷入了深思，是啊！現在中醫院有脾胃科、心血管科、腎病科、腦病科……腎陽虛該看腎病科還是男科呢？這種分科的方法還是中醫嗎？怪不得老K覺得有點暈！！

通心粉改名拉麵，也還是西餐

一位同學在醫院當院長，他告訴我，現在中醫院把消化科改為脾胃專科、糖尿病專科改為消渴專科、心血管專科改為心病專科、神經內科改為腦病科，目的是為了保持和發揮中醫藥特色。

我告訴他，如果內涵沒改，只是換了牌子，那是一種欺人自欺的做法。這和京劇院里上演的是《基督山伯爵》，英國的王公大臣按品階穿著頂戴花翎有什麼兩樣？難道這就算弘揚中華傳統文化？或者，把西餐廳里的義大利通心粉稱作拉麵、把麵包稱作窩窩頭，麥當勞就成了西北風味小吃？

我有時候確實很納悶：我們的醫院裡有這麼多的「智者」，難道連這麼簡單的道理都不懂嗎？

我現在無法考證，當年西方醫學傳入中國的時候，為什麼把「spleen」翻譯成「脾」，但是，如果當時的譯者明白「脾為後天之本」這個基本道理，恐怕就不會是這種譯法了。值得慶幸的是，當年把「lymphatic system」譯為「淋巴系統」而沒有譯成「三焦」或「三焦系統」，否則今天豈不又多了一個「冤假錯案」！

理論不同，看待人體和疾病的角度自然也不相同。《黃帝內經》說「五臟六腑皆令人咳，非獨肺也」，意思是咳嗽不僅僅是肺出現了問題，與五臟六腑都有關係。如果也按現在分科的做法，咳嗽應當看什麼科呢？

難怪一般的民眾到了中醫院也不知道這裡與西醫醫院有什麼區別？久而久之，連中醫師也想不起來，究竟一個完整的人和一個被解剖得支離破碎的「生物體」有什麼兩樣？

溫馨提示

當包拯包大人被烈日晒傷，公孫大人便建議他：

越長越像「西醫院」，你叫病人咋挂號！