外媒：因特朗普而出現的新辭彙被收入牛津詞典

外媒稱，特朗普的語言技巧可能受人質疑，但這位美國總統的常用語已對英語造成了影響，這在最新增補的牛津在線詞典中可見一斑。

據英國《衛報》網站2月24日報道，反映最新一波網路政治活動的新詞已在這個資料庫中組成了300多個新詞條。牛津在線詞典是《牛津英語大詞典》的姊妹篇。

牛津在線詞典內容開發負責人安格斯·史蒂文森說，新增辭彙包括「clicktivism」（網路點擊行動主義）、「haterade」（極端仇恨）、「otherize」（異己）和「herd mentality」（羊群心態），它們都曾出現在2016年的白宮選戰中。

史蒂文森說：「我們正在用一種新方法收集網路政治的高級詞語。在上一次更新詞典資料庫時，我們吸收了所有與英國脫歐有關的詞語。現在，我們正在將與特朗普有關的詞語收入到在線詞典中。」

史蒂文森說，來自特朗普及其支持者與反對者的這些新詞的出現速度比以往任何時候都快。他還補充說：「我們總是有很多詞語要添加。這一次，我們沒有收入『fake news』（假消息）及『alternative fact』（不同的事實），因為它們剛開始流傳，但我可以確定的是下次更新詞典時，它們將被收入。」