日語說明書 SK-Ⅱ神仙水

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了！

今天為大家介紹的是SK-Ⅱ 神仙水的日文說明書。

關於神仙水

90％以上が天然成分ピテラでできており、ビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類などの有用成分がたっぷりと含まれています。

また、ピテラは肌のバリア機能に関わる角質層のうるおいを整えます。

定期的にスキンケアに取り入れることにより、肌本來の働きを整え、うるおいに満ちたなめらかで輝くようなクリアな素肌へと導きます。

蘊含超過 90% 的天然生物成分 PITERA，集維生素、礦物質和氨基酸等多種微量營養素於一身。

PITERA 能幫助肌膚溫和去角質，促進肌膚新陳代謝，抵禦紫外線所帶來的暗沉，無懼環境污染物導致的皮膚肌理衰退。

每天護理使肌膚形成天然屏障，加強肌膚鎖水保濕，令肌膚嫩滑、煥發動人光彩。經常使用可讓肌膚變得晶瑩剔透。

PITERA是什麼？

PITERA 是含有 50 多種微量營養素的生物成分，改善肌膚狀態，保持其天然機能。

保持肌膚天然機能

PITERA 蘊含類似存在於健康肌膚中的 NMF 天然鎖水因子的成分，幫助肌膚保濕並煥發光澤。

改善肌膚屏障功能

持續使用，肌膚保持嫩滑，抵禦外界不利因素可能帶來的暗淡、乾燥和皺紋問題。

防止肌膚表層受損

Pitera 能防禦肌膚表層受損，抵禦外界不利因素等所引起的肌膚暗淡無光澤等問題發生，令肌膚保持晶瑩剔透。

使用方法

步驟1：用化妝棉蘸取浸透500日元硬幣大小的神仙水。

步驟2：輕輕撫拍全臉部。

步驟3：在肌膚乾燥或粗糙的部位，重複多拍打幾次即可。

成分

90％以上天然成分ピテラでできたエッセンス。ビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類、有機酸類などの50種類を超える有用成分がたっぷりと含まれております。

超過 90% 的天然成分為 Pitera – 蘊含 50 多種微量營養素 – 包含維他命、氨基酸、礦物質和有機酸等。

注意事項

ご使用上の注意

?お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。

?エッセンスが目に入らないよう注意してください。もし目に入った時はすぐに洗い流してください。異常があらわれた場合には、そのまま放置しますと病狀を悪化させることがありますので、眼科醫などにご相談ください。

?化粧品がお肌に合わない時、赤み?腫れ?かゆみ?刺激?色抜け（白斑等）や黒ずみ等の癥狀があらわれた場合には使用を中止し、皮膚科専門醫等にご相談されることをおすすめします。

?使用前注意觀察肌膚是否有異常。

?注意請不要把本品滲入眼睛，如果不小心滲到眼睛裡，請立刻清洗。如果出現異常，請及時去找眼科醫生諮詢。

?化妝品與肌膚不和時，引起紅斑?腫脹?瘙癢?刺激?白斑或黑頭等癥狀，請立即停止使用，建議去找皮膚科專門醫生諮詢。

今天的介紹就到這裡，大家都學會了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！