當心！處處是坑

長心臟

597頁「藿香」：多年生草本植物，葉子長心臟形，花藍紫色……

「葉子長心臟形」存在歧義：「葉子長，心臟形」？「葉子『長心臟』形」？

也許有人會說，兩種理解不都一樣嗎？沒錯，殊途同歸。但如果以第二種理解，則「長心臟」就成了一個搭配，完全沒有必要自找麻煩，增添這個搭配。因此建議採用第一種模式，在「葉子長」後加一個逗號。

當然也還有一種靜態方式能化解歧義：葉子心臟形，略扁長。

更夫釋義：

藿香，多年生草本植物，葉子長，心臟形，花藍紫色……

或者：

藿香，多年生草本植物，葉子心臟形，略扁長，花藍紫色……

喘不過氣來

詞典宜用短句，讀起來通俗、簡潔、易懂，忌用長句。

596頁又來了個30字的長句，肺活量小的讀者一口氣不一定讀得完呢：

貨聲，小販等叫賣的聲音或做某些修補工作的人走街串巷招徠主顧的吆喝聲。

拆成短句即可：

貨聲，小販等叫賣的聲音，或做某些修補工作的人，走街串巷招徠主顧的吆喝聲。

另，598頁「擊掌」的釋義也值得優化：

擊掌（第二義項）：雙方相互拍擊手掌，表示對所立誓言永不反悔，或表示鼓勵、慶賀等。

優化為：

擊掌（第二義項）：雙方相互拍擊手掌，表示盟誓、鼓勵、慶賀等。

當心！處處皆「坑」

593頁「火坑」：比喻極悲慘的生活環境。

本義呢？沒有。

594頁「火塘」：室內地上挖成的小坑，四周壘磚石，中間生火取暖。

火塘其實就是火坑，不同地區叫法不一樣。直到十來年前，我的老家常德的農村冬天取暖還流行「火坑」。不過名為「坑」，卻不一定有「坑」。室內挖小坑，挖壞了地板，不用它取暖的季節這個坑咋辦？恢復起來費勁。因此，實際上只用磚石壘出四邊，中間自然就成「坑」了。這是地上坑。有的人家不講究，連邊兒都不壘了，隨便找個地方，架起柴火就生火，大家往周圍一坐照樣取暖，照樣稱之為「火坑」。現在都用上電暖器甚至空調了，火坑已經絕跡。

另，火塘的釋義句也只是個陳述句，陳述了火塘的基本構成與功能等，而沒有給出它的種概念。

建議火坑、火塘作同一釋義，火坑增列本義，或者隨社會進步與發展，取消火塘、火坑的本義，只給出火坑的喻義：

更夫釋義：

火坑，原指室內地上挖個小坑，或者四周壘磚石，生火取暖的設置。比喻極悲慘的生活環境。

或者：

火坑，室內地上挖個小坑，或者四周壘磚石，生火取暖的設置。比喻極悲慘的生活環境。有的地區叫火塘。

火塘，火坑。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！