說文解字：舍

這是「客舍青青柳色新」的「舍」字。我們看金文的上部就像屋頂（兩面坡），中間的「干」形部分就是頂柱與橫粱，下部「口」即為磚石砌的牆基。由此可見，「舍」的本義就是房屋，亦稱房舍。是小篆形體，其它各部分均同於金文，僅「干」形的第二橫改為向上彎曲。這不僅美觀，而且也很像廟宇中的斗拱，這樣的房屋是很結實的。楷書的形體基本上同於金文。

「舍」的本義是房屋，又可引申為「客舍」的意思。如《莊子·說劍》：「夫子休就舍。」大意是，夫子要休息請到客舍里去。從名詞「房舍」又可以引申而用為動詞「住宿」，如《莊子·山木》：「夫子出於山，舍於故人之家。」這個「舍」就是「住宿」的意思。至於《左傳·僖公二十三年》的「辟（避）君三舍」中的「三舍」，若有人理解為「三個房舍」那可就錯了。這裡的「舍」是指行軍三十里為一舍，「三舍」就是九十里。

「舍」字到了後世，凡是當「捨棄」講時，就在其左增加了一個提手旁，造出了一個新形聲字「捨」。可是後來又因「捨」字筆畫多，書寫不便，所以又被簡化為「舍」。這是「返老還童」，又變回去了。

——左民安《細說漢字》

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！