消除夏天疲勞的6大日本鹹味甜品

汗をかく夏には、いつもより塩気のあるものが欲しくなるもの。塩キャラメル系はいまだ人気ですが、他にも魅力的な塩スイーツはあります。塩分が夏の疲れを優しく癒してくれますよ。

揮汗如雨的夏天會比平時更需要有鹽分的東西。現在鹹味奶糖系列很有人氣，但是還有其他很有魅力的鹹味甜品。鹽分會溫柔治癒夏天的疲勞。

〈銀座ウエスト〉塩クッキー（4個入）194円

<銀座uesuto>咸曲奇（4塊）194日元

お遣い物で使うことの多い、老舗洋菓子屋「銀座ウエスト」。夏季には「塩クッキー」が喜ばれそうです。モンゴルの岩塩を使った、甘さの中に程よい塩気を感じるクッキーは、コーヒー、紅茶、日本茶にも合います。

較多作為禮品光顧的老牌洋點心店「銀座uesuto」。夏季的話還是「咸曲奇」比較討喜。使用蒙古的岩鹽、甜味中帶有剛剛好鹹味的曲奇，很適合咖啡、紅茶、日本茶。

〈ヴィタメール〉マカダミア?ショコラ?サレ

（8枚入）1,296円（12枚入）

1,944円

堅果巧克力餅

チョコレートの本場ベルギーから來たヴィタメール。期間限定の「マカダミア?ショコラ?サレ」は、サブレ生地にフランス?ブルターニュ産「ゲランドの塩」を使用。塩の旨みが、チョコレートのアクセントに。期間限定なので、お買い逃しなく。

從巧克力的發源地比利時而來的WITTAMER。期間限定的「堅果巧克力餅」，其油酥皮的底使用了法國·布里多尼產的「gerando鹽」。鹽的味道突出了巧克力。因為是期間限定，可不要錯過。

〈ピエール?エルメ?パリ〉マカロン?アンフィニマン?カラメル

（1個）302円

馬卡龍·anfiniman·焦糖

パリ発人気のスイーツ?ブランド、ピエール?エルメ?パリ。マカロンの中でも、ヒット商品のひとつ「マカロン?アンフィニマン?カラメル」。アンフィニマンは無限という意味。濃厚でほろ苦いカラメル味が、あなたを永遠にとりこにします。

巴黎發源的人氣甜品品牌PIERRE HERMé PARIS。馬卡龍中的熱門商品之一「馬卡龍·anfiniman·焦糖」。anfiniman是無限的意思。濃厚、微苦的焦糖味將永遠俘虜你。

〈ゴディバ〉ブロンド　ソルテッド　キャラメル

（1枚）1,360円

<歌帝梵>BLOND SORUTEDO caramel

チョコレートのゴディバから出た、ホワイトチョコレートをキャラメリゼしたブロンドチョコレートと程良く塩味の効いたクランチなキャラメルの組み合わせ。ホワイトチョコレートファンには、気になるチョコレート。

巧克力歌帝梵推出的白色巧克力包裹奶糖風味的金色巧克力和程度剛剛好的鹹味打造出crunch的奶糖組合。是白巧的粉絲很在意的巧克力。

〈東京ひよ子〉塩ひよ子

（5個入）756円（7個入）1,080円

|<東京HIYOKO>鹹味小雞蛋糕

黃味餡にかわって、「北海道産の小豆」×「和三盆」×　「熊本県産　天草の塩」を使用した、甘さ控えめの「東京塩ひよ子」。食べ飽きない美味しさに、もうひとつと手が伸びるかも。期間限定なので、お早めに。

代替黃餡，使用「北海道產的赤豆」×「傳統砂糖」×「熊本縣產天草之鹽」，控制甜味的「東京鹹味小雞蛋糕」。吃不厭的美味會讓你情不自禁再吃一個。因為是期間限定，早買早得。

〈あげもち屋〉塩レモンあげ餅

（1袋）410円

|<炸年糕片店>咸檸檬味炸年糕片

スイーツが続いたところで、締めにはレモンの旨みと酸味がさわやかにきいた揚げおかきを。公式ウェブサイトで一番人気。可愛らしいパッケージは、プレゼントにも最適。

在這麼多甜品後結尾的是，檸檬的美味和酸味打造出口味十分清爽的炸年糕片。是官網上最有人氣的。很可愛的包裝，特別適合作為禮物。

本周熱門文章

●新垣結衣、山下智久、戶田惠梨香等人是否能拯救月九？

●簡直是公開處刑？日本明星合影照背後的那些小心機

●超強推薦！夏季不脫妝的化妝品精選

●最強整理：自學日語從零基礎到N2要多久？

●膽小勿入：安利你伊藤潤二的8部恐怖傑作

●中國網友最喜歡看的十部日本電影（2017版）

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

「狐狸烏冬面」和「狸貓蕎麥麵」的未解之謎

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！