動漫日語課堂——宮崎駿教你撩妹必備日語

次

元

電

台

點擊音頻，

聽次元電台~

本期主播：束束老師 

哈嘍大家好

我是

束束老師

說起日本著名漫畫家

みやざき はやお 宮崎駿

的作品

你可能會想起：

千と千尋の神隠し：千與千尋

或者是となりのトトロ：龍貓

但其實宮崎駿本人最滿意的作品是：

ハウルの動く城：哈爾的移動城堡

這部動畫也獲得了

第78屆奧斯卡金像獎 最佳動畫長片提名

束束老師為這部動漫奉上了獨家觀後感

電台的聽眾和粉絲們請從電台音頻里自取哦~

本期次元劇情：

ハウルの動く城 

本期次元劇情：

動漫（ハウルの動く城）哈爾的移動城堡中最經典、最讓人怦然心動的一幕：

空中漫步

這一天在街上，蘇菲被一丑一帥的兩個士兵調戲

動漫課堂金句1

台詞：

何（なに）かお探（さが）しかな、こネズミちゃん。

發音：

na ni ka o sa ga shi ka na, ko ne zu mi chan。

意思：

你在找什麼呀，小老鼠。

解析：

「日本大漢」在調戲少女的時候，經常會用「こねずみ「：小老鼠、

「子貓ちゃん」 ：小貓咪之類的

。

被蘇菲拒絕之後，兩個士兵還是沒皮沒臉地問：

動漫課堂金句2

台詞：

お付（つ）き合（あ）い、願（ねが）えますか。

發音：

o tsu ki a i 、ne ga e ma su ka。

意思：

能賞臉陪陪我們嗎？

解析：

付き合い：很多人可能知道它有「交往」的意思，但是實際上它不僅可以表示戀愛方面的交往，還可以表示人與人之間的往來、交際之類。

蘇菲義正言辭地再次拒絕：

動漫課堂金句3

台詞：

けっこうです。用事（ようじ）がありますので。

發音：

ke kkou de su 、you ji ga a ri ma su no de

意思：

不用了，我還有要緊事情。

解析：

けっこうです：是語氣比較強烈的拒絕。「不用了」的意思。

「用事があります」：有事情

這句話超級萬能，女孩子們以後如果被日本痴漢給盯上了，可以用一下，當然，最好還是報警吧。

ので：一般放在某個具體的原因後面，表示「因為」。

（點擊音頻，聽束束老師劇情詳解）

本期次元劇情：

ハウルの動く城 

正在糾纏的時候

我們的哈爾大帥哥降臨了

他發揮出了奧斯卡最佳男主角的演技

摟住蘇菲的肩膀，來了一句

動漫課堂金句4

台詞：

やああ、ごめん、ごめん、探（さが）したよ。

發音：

yaa、 go men 、go men 、sa ga shi ta yo。

意思：

啊呀，抱歉抱歉，我找了你好久。

解析：

ごめん：比較隨意的道歉的說法，經常用於熟人之間。

探した：找了

兩個士兵看到了煮熟的鴨子飛了，一臉不開心：

動漫課堂金句5

台詞：

なんだお前（まえ）は。

發音：

nan da o ma e wa。

意思：

你小子誰呀。

解析：

お前：你

但是大家要注意下這個稱呼特別不禮貌哦，要看好場合再用。

哈爾告訴了兩個士兵「我是他的朋友」

話一說完，順便還使了個小魔法

把兩個調戲小姑娘的士兵支開了

接下來

我們的男主可以說是無心撩妹 妹成群啊

動漫課堂金句6

台詞：

どちらへ？私（わたし）が送（おく）ってさしあげましょう

發音：

do chi ra e? wa ta shi ga o ku tte sa shi a ge ma shou。

意思：

你去哪裡，我送你一程吧。

解析：

どちら：哪裡

送ってさしあげましょう：主動提出送別人回家時，說的話。

這裡用到了敬語里自謙語的表達。這個語法相對來說比較複雜，日語水平高一些小夥伴，可以好好研究下~

送蘇菲一程，男主居然是送她上天！！

動漫課堂金句7

台詞：

そう、怖（こわ）がらないで。

發音：

sou、

ko wa ga ra na i de。

意思：

就是這樣，別害怕。

解析：

怖がらないで：別害怕。

男生們好好記住這句話哈，論男神如何養成。

雖說蘇菲第一次上天有點緊張，但是身邊有這麼一位顏值逆天又有低音炮的男神在，我想就是當即掉下來了，她也不害怕了。

（點擊音頻，聽束束老師劇情詳解）

神奇的空中漫步

浪漫的歐式小鎮

加上久石讓輕快明亮的交響樂

此時屏幕前的少女心應該全部都陣亡了

束束老師

順便透露一下：

其實這部動漫的男主配音正是全名男神木村拓哉！另外，《你的名字》男主角配音的神木隆之介也在這部電影中為一個很重要的角色配音了哦。

非常良心又好看的一部作品

お勧めですよ（推薦給大家）

歡迎留言互動說出你最喜歡的宮崎駿動漫

本期主播：束束

監製 ：エリ（艾莉）  

後期：承知，大白

下期預告： 

阿淶主播--音樂電台

本期收穫：

1.

子貓ちゃん：小貓咪

こねこちゃん：【ko ne ko chan 】

2.

付き合い：交往

つきあい：【tsu ki a i】 

3.

けっこうです：不用了（語氣比較強烈的拒絕）

けっこうです：【ke kkou de su】

4.

用事があります：有要緊事

ようじがあります：【you ji ga a ri ma su】

5.

ごめん：

比較隨意的道歉的說法

ごめん：【go men】

更

多

精

彩

識別二維碼加電台群

和你們喜歡的老師一起互動學日語吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！