Taking Sides 心理學篇 ISSUE 4

Are Violent Video Games Harmful to Children and Adolescents?

ISSUE SUMMARY

隨著電子遊戲的圖像處理技術越來越先進，遊戲體驗也越來越逼真。

遊戲愛好者和言論自由倡導者對於「遊戲控制人行為」的說法感到憤怒。

Stuff You Should Know

向上滑動

法院之友（拉丁語：Amicus curiae，複數形為amici curiae），也譯為法庭之友，法律名詞，最初源自於羅馬法，後被英美習慣法所繼承。法院之友不是訴訟當事人的任何一方；可能是出於自願之下，或是回應訴訟雙方的當事人請求，法院之友提出相關信息與法律解釋的法律文書給法庭，以協助訴訟進行，或讓法官更了解爭議的所在。提出這種法律文書的人，就被稱為法院之友。

第一人稱射擊遊戲（First person shooter，簡稱FPS）是以主視角進行的射擊遊戲。玩家從顯示設備模擬出主角的視點中觀察存在的物體並進行射擊、運動、跳躍、對話等等活動。

AMA: 美國醫學協會（American Medical Association）

DLPFC: dorsolateral prefrontal cortex (背外側前額葉皮質) is an area in the prefrontal cortex of the brain of humans and non-human primates. It is one of the most recently evolved parts of the human brain that undergoes an extremely prolonged period of maturation that lasts until adulthood.

FMRI: 功能性磁共振成像（Functional magnetic resonance imaging）

戰鬥或逃跑反應（Fight-or-flight response），心理學,生理學名詞，為1929年美國生理學家懷特·坎農（Walter Cannon）所創建，其發現機體經一系列的神經和腺體反應將被引發應激，使軀體做好防禦、掙扎或者逃跑的準備。

Meta-analysis是用統計的概念與方法，去收集、整理與分析之前學者專家針對某個主題所做的眾多實證研究，希望能夠找出該問題或所關切的變數之間的明確關係模式，可彌補傳統的Review Articles(文獻綜述)的不足。根據統計假設的不同可將Meta 分析方法分為兩類:固定效應模型和隨機效應模型,前者假設所有研究享有共同的真實效應大小,後者假設所有研究的真實效應大小不同,具體體現在計算所有研究平均效應的權重上。由於隨機效應模型比較符合實際,得到了Meta分析家們的認可,正被廣泛應用開來。

Taking Sides

YES

科學界一致認為暴力電子遊戲對兒童有不良影響，模擬的暴力場景增加了兒童的肢體攻擊行為，兒童被潛移默化地影響，靈敏性和感知能力鈍化。

許多研究表明觀看暴力場景和實施暴力行為之間有密切關係，神經科學研究發現玩暴力電子遊戲使人更傾向於肢體的暴力行為。

兒童平均每周玩電子遊戲的時間在不斷上升，而最暢銷的電子遊戲里有近一半含暴力情節，遊戲主角通過必要的暴力來達成目標，暴力行為被合理化，且場景越來越逼真。

玩暴力電子遊戲還會使兒童在學校的表現變差，減少人腦進行高級思考（專註力、抑制力等）區域的活動性，降低人對自身衝動的控制力。

EXPRESSIONS

defense attorney 辯護律師

…has an increasing mass-market appeal

antisocial personality tendencies

A minor』s exposure to the avalanche of violent video games is staggering.

come of age 達到法定年齡

soldier of fortune 僱傭軍人；追逐名利的冒險者

New generation violent games contain substantial amounts of increasingly realistic portrayals of violence.

in a nutshell 簡言之，概括地說

These long-term effects are a consequence of powerful observational learning and desensitization processes that neuroscientists and psychologists now understand to occur automatically in the human child.

feel a sense of mastery that eludes them at school

frontal lobe (大腦)額葉

temporal lobe 顳葉

control group 控制組（自變數的一種處理方法）；實驗對照組

close quarters 肉搏戰，白刃戰；狹窄的場所，近距離

NO

科學界並不存在統一說法，許多研究顯示玩暴力電子遊戲對兒童沒有諸如暴力行為、攻擊、反社會行為等負面影響。

以前的研究對攻擊行為的定義和測量都不完善，沒有考慮現實情境。

有關係不代表有因果關係，其它原因如家庭暴力也會導致兒童的暴力行為。

神經科學研究雖然發現玩暴力電子遊戲使兒童的大腦發生了變化，但無法充分解釋產生這些變化的原因。

EXPRESSIONS

come to a head 時機成熟, 瀕臨危急關頭

lead legal counsel 首席法律顧問

be based on profoundly flawed research

counsel of record 正式出庭律師；備案律師

court of appeals (美)上訴法院

a weighty body of scholarship

caution against 警惕，提防

white noise 白雜訊 (持續不變而不突顯的噪音,如電子作用產生的嗡嗡聲、雨聲等)

a wealth of 大量的

treatment group 試驗組；治療組

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！