Taking Sides 心理學篇 ISSUE 2

Is Homosexuality Biologically Based?

ISSUE SUMMARY

神經科學家發現同性戀和異性戀的腦結構不同，這引發了性取向是否由生物因素決定的討論。

正方認為性取向完全由生物基因決定，後天教育無法影響。

反方認為生物構造和性取向沒有因果關係，缺乏足夠證據。

Stuff You Should Know

向上滑動

A correlation betweenfraternal birth order and male sexual orientationhas been suggested by research. Ray Blanchard identified the association and referred to it as the fraternal birth order effect. In several studies, the observation is that the more older brothers a man has from the same mother, the greater the probability is that he will have a homosexual orientation.

SRY: Y染色體性別決定基因（Sex-determining Region on the Y

ZFY: Zinc finger Y-chromosomal protein is a protein that in humans is encoded by the ZFY gene.

在統計學中，效應值（Effect size）是量化現象強度的數值。效應值實際的統計量包括了二個變數間的相關程度、回歸模型中的回歸係數、不同處理間平均值的差異……等等。無論哪種效應值，其絕對值越大表示效應越強，也就是現象越明顯。

假設檢定（statistical hypothesis testing）是推論統計中用於檢驗統計假設的一種方法。?而「統計假設」是可通過觀察一組隨機變數的模型進行檢驗的科學假說。一旦能估計未知參數，就會希望根據結果對未知的真正參數值做出適當的推論。統計上對參數的假設，就是對一個或多個參數的論述。而其中欲檢驗其正確性的為零假設（null hypothesis），零假設通常由研究者決定，反應研究者對未知參數的看法。相對於零假設的其他有關參數之論述是對立假設（alternative hypothesis），它通常反應了運行檢定的研究者對參數可能數值的另一種（對立的）看法（換句話說，對立假設通常才是研究者最想知道的）。

性偏離（paraphilia），或稱性反常(sexual perversion)、性心理異常（psychosexual disorder）、性變態(sexual deviation)等，也有性慾倒錯或性倒錯、性偏好障礙之說，是一系列心理衛生名詞，指對於特定人、事、物產生性慾的事物或情況產生性渴望的偏好。

Taking Sides

YES

基因掃描發現同性戀是和幾個基因相關聯的，是可遺傳的，且在男性胎兒之間同性戀具有母系遺傳效應。

母體免疫理論值被廣為接受，因為它是在「兄弟出生順序效應」的基礎上建立起來的。

同性戀和異性戀者的大腦結構不一樣。

研究表明學習教育對於性取向的改變沒有明顯作用。

EXPRESSIONS

side with 支持；站在…的一邊

【科普】plethysmography 體積描記法；dichotomy 二分法；decouple 去耦；histocompatibility 組織相容性；morphogenesis (胚胎)形態/形體發育；protocadherin 原鈣粘附蛋白；neuroligin 神經連接蛋白；hypothalamus 下丘腦；autopsy 驗屍 (解剖)；dimorphism 二態性；tomography X線斷層攝影術(等於laminography)；serotonin 血清素；aromatase 芳香化酶；testosterone 睾酮

mop up 擦；用拖把拖洗；結束

androgen 雄性激素estrogen 雌性激素

While data are a little thin on the ground, several lines of evidence mitigate the involvement of learning mechanisms.

bear in mind 記住；考慮到

NO

基因掃描得到的發現模稜兩可，不足信；母系遺傳效應研究存在樣本偏差。

母體免疫理論基於兄弟出生順序效應，但這一效應的研究發現有許多誇大之處。這一理論的實驗研究選取的樣本也不具有代表性。

大腦結構不同可能只是同性戀導致的結果，而不是原因。當研究者懷抱著某些既定推測/期望去做實驗，難免會影響實驗結果。

研究表明教育對於性取向的發展是有影響作用的。

EXPRESSIONS

【科普】etiology 病原學；monozygotic (雙胞胎)單合子的；dizygotic 兩受精卵的，雙合子的；homophile 同性戀者，同性戀權力支持者；X/Y chromosome X/Y染色體；neuropil 神經纖維網；allele 等位基因；sibship 兄弟姊妹，血親關係；pedophilia 戀童癖

on the grounds of… 基於…理由，根據

None of these findings achieved statistical significance.

ignite the frenzy about…

take the discussion about sexual preferences out of the realm of morality and put it into the realm of science

Both quotes epitomize the over-interpretation and illogic of those anxious to press findings from science to moral conclusion.

elicit homosexual behavior in fruit flies

direct the bulk of our critical attention to…

the main studies were conducted on nonrepresentative samples

affiliate with 交往

to one s credit 值得讚揚

It is well known that using large enough samples, even small differences can be found to be statistically significant.

We believe that this conclusion highlights the problem of bias when researchers attempt to find putative phenomena in data to support a cherished theory.

stand in marked contrast to…

full sibling 親兄弟姐妹；half sibling 同父異母或同母異父的兄弟姐妹；co-twin 孿生兄弟（姐妹）

sexual attraction is an outgrowth of gender socialization

Minds Sparkle.

Annabellemoments

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！