當前位置:
首頁 > 文史 > 晚清中英雙語童謠,是否能感動你

晚清中英雙語童謠,是否能感動你



晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】美國衛理公會傳教士何德蘭(Isaac Taylor Headland) 從一個有趣的角度,向歐美介紹中國文化:童謠,編譯了一本形式生動的《孺子歌圖》。《孺子歌圖》收集的童謠:小耗子上燈台,偷油吃下不來 ,叫奶奶奶奶不來,激溜軲轆滾下來。 (來自:小歷史)



晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】《孺子歌圖》收集的童謠:小耗子上燈台,偷油吃下不來 ,叫奶奶奶奶不來,激溜軲轆滾下來。 (來自:小歷史)




晚清中英雙語童謠,是否能感動你

【社會歷史】《孺子歌圖》童謠:天皇皇地皇皇,我家有個夜哭郎,過往君子念三遍,一家睡到大天亮。 (來自:小歷史)




晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】《孺子歌圖》童謠:外甥是姥姥家的狗,吃飽喝足他就走。 (來自:小歷史)



晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】《孺子歌圖》童謠:一場秋風一場涼,一場白露一場霜,嚴霜單打獨根草,螞蚱死在草根上。 (來自:小歷史)




晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】《孺子歌圖》童謠:大拇哥,二拇弟;鐘鼓樓,護國寺;小妞妞,愛聽戲。 (來自:小歷史)



晚清中英雙語童謠,是否能感動你


【社會歷史】《孺子歌圖》童謠:月亮爺亮堂堂,街坊的姑娘要嫁妝。錠兒粉,棒兒香,棉花胭脂二百張。 (來自:小歷史)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 小歷史 的精彩文章:

晚清的中英雙語童謠,還有沒有一首能感動你?
1874年的湖北:官員和讀書人
1900-1910年老照片:手藝人形象另類,軍火庫爆炸之後
1874年的清朝:戴眼鏡的官員、擺譜的讀書人、優雅的紳士
1874年的湖北:戴眼鏡的官員、擺譜的讀書人、文質彬彬的紳士

TAG:小歷史 |

您可能感興趣

晚清的中英雙語童謠,還有沒有一首能感動你?
這首法語童謠MV風格真是清奇得不得了
隋初三句童謠預測新帝出現,李密以為是自己,結果此人笑了
《恐怖童謠》細思極恐,眾玩家是人是鬼傻傻分不清!
「可愛」的童謠推薦
預告|樂樂趣認知有聲書,英文兒歌+童謠+古詩,親子早教必備
快要失傳的樅陽童謠,現在讀來滿滿都是懷念
古代的這些童謠簡直就是神預言,每一句都在後世實現了
前方高能!影視劇中的恐怖童謠,其實是成人世界裡的「邪惡疫苗」
你還記得那些童謠嗎 段國聖
《桓靈時童謠》
瀰漫死亡氣息的黑暗童謠,你永遠不想聽第二遍
桃川經典童謠你還記得多少?
漫域說丨暑期聊經典動畫之聰明的一休(下) 童謠敘事還原機智小和尚 傾情配音塑造一代人美好回憶
詭異童謠,大家快來猜猜吧
20組女明星撞臉圖,我覺得童謠和章子怡最像,你呢?
童謠話歷史:那些被證實的神奇預言
長安城傳唱一首童謠,預言這位大唐宰相之死,可惜當時無人能解
男友另有所愛她忍心痛訂婚,可一句童謠讓她發現蹊蹺