勇氣和熱情，科幻文學與影視研究的自然切換——夏笳小採訪

王瑤（1984-），女，北京大學中文系博士，西安交通大學人文社會科學學院中文系副教授，從事科幻文學、影視與文化研究。在《中國比較文學》、《文藝研究》、《人民日報》、《當代電影》、《探索與爭鳴》上發表多篇論文。自2004年起，以筆名「夏笳」發表科幻與奇幻小說，作品多次獲中國科幻銀河獎和全球華語科幻星雲獎，已出版長篇奇幻小說《九州·逆旅》（2010）、科幻短篇集《關妖精的瓶子》（2012）。代表作《關妖精的瓶子》、《百鬼夜行街》、《童童的夏天》、《2044年春節舊事》、《晚安憂鬱》等被翻譯為英、日、法、俄、波蘭、義大利等多種語言。英文小說「Let』s Have a Talk」發表於英國《自然》雜誌科幻短篇專欄。除學術研究和文學創作外，亦致力於科幻小說翻譯、影視劇策劃和科幻寫作教學。

這次即將（4月30日）在北京舉辦的關於中國科幻電影的青稞沙龍，夏笳是講座嘉賓之一。

夏笳的形象非常多：新生代科幻小說作者、銀河獎得主、西安交大副教授、科幻小說譯者、大美人......

現在，又要加上，不，是加強一個新身份：科幻影視文化研究者。

從當初的科幻文學跨度到科幻影視，想必夏笳的粉絲們都有很多想問的問題，現在，就讓小編為大家帶來一期夏笳的簡短採訪吧！

Q：

夏笳老師是什麼時候開始研究科幻電影的呢？

A：

我在中傳媒大學讀電影學碩士研究生時，開始將自己對科幻電影的興趣和專業學習結合起來，並嘗試用電影學批評方法寫一些分析科幻電影的小文章。記得有一門電影理論課，老師要求我們完成一次模擬開題報告，我選擇了「科幻電影中的女性形象研究」作為論文題目，得到老師的肯定和鼓勵，後來也以這個題目完成了碩士畢業論文。現在看來，那時候學術基礎薄弱，所謂的「研究」也很不成熟，唯有那份勇氣和熱情還算得上是值得肯定吧。

Q：

您研究的方向大概有哪些呢，有什麼感受呢？

A:

我碩士畢業後進入北大中文系，跟隨戴錦華教授攻讀比較文學博士，這一階段的研究方向主要是當代中國科幻文學與文化，偶爾寫幾篇科幻電影方面的論文，並沒有什麼學術脈絡或研究方向可言。去年剛剛翻譯了喬治亞理工大學J.P.Telotte教授的《科幻電影》一書，這是一本在美國高校廣受好評的科幻電影教科書，我從中學到很多東西。簡而言之，我認為科幻電影看似天馬行空，卻與其誕生時代的社會與歷史語境緊密相連。要真正理解一部科幻電影，需要了解許多電影文本之外的知識，包括社會、文化、藝術、電影工業、技術等等，或者說，需要具備一種歷史感。

Q:

有遇到困難嗎，最難的部分是什麼呢？

A:

最困難的大概就是如何獲得這種歷史感。譬如在翻譯《科幻電影》這本書時，我發現其中列舉的很多早期經典作品我都沒有看過，甚至從未聽說過。我需要花很多時間和精力去補課，甚至可以說是「掃盲」，但這是一個非常重要且有意義的學習過程。

Q:

您最喜歡或者印象最深的是哪些科幻電影或者連續劇呢？給您帶來了什麼啟發或者感觸呢？

A:

克里斯·馬凱的《堤》（La jetée），1962的法國短片，28分鐘，幾乎全部用黑白照片剪輯而成，充滿戲劇張力和感染力。多年前第一次觀看時極為震撼。影片本身比任何相關闡述都更有說服力，推薦大家去看。

Q:

您對中國科幻影視有什麼樣的期待呢？

A:

科幻影視的發展依賴於整個科幻影視產業的健康發展，包括整個產業鏈條上不同環節專業人才以及專業團隊的培養與成長，就像一個完整、均衡的生態系統和其中不同生態位上物種之間的關係一樣。中國之前缺乏這樣的基礎，我希望在資本的帶動下，未來5-10年能夠有一個健康的穩步發展階段，讓許多喜歡科幻的年輕人有機會進入相關行業，伴隨整個產業一起成長。

夏笳從北大博士畢業，年紀輕輕就成為西安交通大學副教授，更是國內以「文科生」上學術頂級期刊《Nature》的第一人......她可以讓大家看到一件非常絕望的事情——比一般人聰明、美麗也就得了，關鍵是她還比一般人更認真、努力地在耕耘自己的事業和夢想。人和人之間的差距真的......

如果小夥伴們有更多想問夏笳的問題，

比如她為什麼喜歡穿綠色的裙子，

或者想找夏笳簽名寫寄語，

歡迎參加我們4月30日14:00-16:30在北京中國科技館舉辦的青稞沙龍。

活動免費哦。

或者，你也可以在網上留言提問，

被嘉賓選中現場回答的話，也有機會獲得好禮哦~！

本次青稞沙龍活動了解更多：【報名開始】靈魂和殼，如今中國科幻影視究竟缺什麼？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！