波德萊爾·情侶之死

今日情詩

情侶之死

[法]波德萊爾鄭克魯 譯

我們將有香噴噴的床鋪，

長沙發像墳墓一樣深邃，

在棚架上將為我們孕育

別有洞天內的奇花異卉。

我倆的心將是巨大火炬，

競相把餘熱盡情來發揮，

我們的頭腦是明鏡兩副，

映照出火炬的雙重光輝。

夜晚，紅色、神秘藍色交織，

我們僅僅交換閃光一次，

像充滿離愁的一聲長嘆；

隨後，一個天使打開房門，

它忠誠和快樂，前來點燃

熄滅的火，拭去鏡的灰塵。

夏爾·波德萊爾（Charles Baudelaire, 1821—1867），19世紀法國詩人，象徵派詩歌先驅。

今日情事

1944年5月8日，巴金與蕭珊在貴陽花溪喜結連理。二人相濡以沫，一生相依三十六載。蕭珊曾對巴金說：「你永遠是我的神，跟我的心同在。我的目光永遠地跟隨著你。我的心裡永遠有你。在艱苦中我會叫著你的名字。你知道我陪你走這一段路程有多麼幸福嗎？」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買《親愛的日曆》，58元包郵。

編輯 | 亞莉

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！