《幽夢影》第二百一十一則

繆谷瑛花卉圖冊

【原文】

居城市中，當以畫幅當山水，以盆景當苑囿，以書籍當朋友。

【譯文】

居住在城市之中，應當將山水畫卷植入內心當做身在山水之中，把微縮的盆景當做心中的園林，讀書覽聖賢典籍神交像朋友那樣。

【原評】

周星遠曰：究是心齋偏重獨樂樂！

王司直曰：心齋先生置身於畫中矣！

【評析】

生活於鬧市之中，遠離大自然的山川風貌，在繁忙利祿中閃騰挪移，疲憊不堪，於是內心對大自然的嚮往更加急切。

塵世的名利追逐，把人內心對自然的嚮往禁錮起來，但是人類對大自然的嚮往永遠不會被殲滅，於是文人借詩詞寄託情感，假山水以詠胸懷。與三兩好友促膝長談，悠遊于山水園林之間，怡情於書海詩詞之盛，把酒明月，便是人間最美的時光。

作者這則文字，寫出了大多數文人雅客落寞之餘的一點發興之道。世事無常，任誰難以左右，當以心為自然，畫卷即山水、盆景亦苑囿、書籍做知己，人間樂事瞭然於心，何用外求焉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！