韓網友如何犀利解讀電影版《三生三世十里桃花》？

電影《三生三世十里桃花》自上映以來就飽受爭議，但是在韓國，電視劇版的《三生三世十里桃花》才剛剛落下帷幕，深受韓國網友喜愛，那麼韓國網友們又是如何看待電影版的呢？

?? ????????? 8? 3?? ???? ??????. ????? ?? ???? CG??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????... ????? 109???? ??? ?? ????? ?? ?? ????.

電影《三生三世十里桃花》於8月3日在中國上映了。阿里巴巴投資了該電影，而且據說CG效果十分精湛，所以許多觀眾對該電影十分期待…播出時間是109分鐘，所以在上映前就遭到了低分襲擊。

?? ?? ???...???...... ??? ?? ?? ?????. ??? 2015??? ??? ?? ??????? ???????.

可以說是打開蓋子後就砸了…大部分的評論都是差評。電影在2015年就開機了，比電視劇還要早。

?? ?? ???? ?? 1?? ??2?? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ????.

目前中國最火的電影里，第1是《戰狼2》，是講述中國特工隊和美國蘭博較量的電影，很符合中國人的喜好。

???? ?? ??? ???? ???? ??????? CGV? ???? ??? ???? ??? ??? ????2? ???? ? ??????.

在中國，電影佔有率最高的是萬達電影，就像韓國的CGV目前被《軍艦島》獨佔銀幕一樣，《戰狼2》也佔據了所有時段的大銀幕。

????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????...

《三生三世》上映還沒多久就幾乎已經在大銀幕中銷聲匿跡了。

中國網友評論

-??? ???. ???? ??? ???.(??? ????? ? ???...)

-楊洋好帥啊。劉亦菲演技不行。（說劉亦菲演技蹩腳的差評還真多…）

-???? ??? ????? ???? ???.

-美術效果很不錯，但故事遜斃了。

-????????????...

-演員全都演得不好…

??? ??? ??????(...) ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????..;; ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????.

看來演員們的演技還真不行啊。大家都在挑他們的演技的毛病。原本還以為是劉亦菲的黑粉太多才這樣，但電視劇《三生三世十里桃花》的主演楊冪的黑粉也不是說著玩的。該劇因為趙又廷是台灣演員，在播出之前也遭遇了低分襲擊。

演員表

??? - ??, ??

劉亦菲—白淺、素素

??–??

楊洋—夜華

??–??

顧璇—玄女

??–??

李純—素錦

???–??

嚴屹寬—擎蒼

??–??

羅晉—折顏

????? ?? ?????? ?? ?? ???. ?? ????? ???? ????. ??? ????? ???.

在韓國也會上映，所以得親自去看才知道如何。不過支線情侶並未出現。沒有東華和鳳九的故事。

???? ???? ???...?????. ????? ??? ???? ???? ? ???.?? ??? ??? ? 6000??? ??? ? 8500? ???.?? ?????? ??, ????? ????.?? 2? ?? ???.

話說回來，中國電影的價格…還是相當高的。不知道是不是因為在北京，所以電影票價格跟韓國並沒有大差別。換算成韓幣大概是早場打折6000韓幣，而下午則是8500韓幣。但是如果是當場買票的話就超過10000韓幣（約60元人民幣），15000韓幣（約90元人民幣）了，價格可是兩倍哦。

你怎麼看？

——————

——————

在公眾號對話框回復「1元」

即可體驗從韓語零基礎直接學到高級

回復關鍵詞獲取韓語汁源

▼

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語 | 口語900句

戳標題查看往期熱文

▼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！