文 | 巴黎文娛傳媒記者 黎文宇，巴黎文娛傳媒提醒：未經授權，不得轉載，合作請聯繫：info@paris818.com

當代文化思潮和先鋒思想不斷發聲，在新媒介時代下廣泛傳播，一定程度上影響著展覽的策劃。在展覽實踐中，對時代話題的關注、對思想觀點的思考，並挖掘藝術作品的深刻語義進行分析，越來越多地成為策展人首要去思考的部分。在本次中法策展人的對話中，來自中國和法國多家機構的策展人，將從各自的展覽案例出發，對這一話題進行回應。

第三屆CAFAM雙年展「空間協商：沒想到你是這樣的」之「思想空間」先鋒對話第三場

主題：當代思潮下的中法策展實踐

主辦：中央美術學院美術館、法國大使館文化教育合作處

主持：唐斌（中央美術學院美術館副館長）、高高（第三屆CAFAM雙年展協調員）

對話人：

• Marie Cozette（法國代爾姆猶太教堂現代藝術中心館長）

• Paula Aisemberg（法國安托尼德加爾貝藝術基金會策展人）

• 黃篤（獨立策展人）

• 王春辰（中央美術學院美術館學術部主任）

• 晏燕（今日美術館副館長）

時間：11月22日 18:00 - 11月22日 20:00

地點：中央美術學院美術館多功能會議室，中央美術學院，花家地南街8號

關於第三屆CAFAM雙年展：

主辦方以「空間協商：沒想到你是這樣的」來命名第三屆CAFAM雙年展，試圖提供一種全新的展覽實驗模式。所謂「空間」，既指實際的物理空間和建築空間，也指向社會空間、心理空間、文化空間、公共空間等。「空間協商」，首先意味著對上述概念展開自由、寬廣的想像，讓不曾有過的構想出現在方案之中；其次，它也指涉，通過協商，作品方案在創作和實施中呈現出民主化的過程。哈貝馬斯交往理論指出，各方互相溝通，增進對某一事物的理解，協調彼此行動從而達成共識，個人在此過程中也向更高級的階段發展。將「空間協商」帶入展覽的操作中，意味著對單一策展權力的分化和對其控制的突破，方案提交人與協商員一起，探討視覺呈現如何與空間產生聯動，如何打破空間限制等等的可能性；進而，引發對策展民主化、藝術民主化和文化民主化的討論。

基於此，本屆雙年展不設策展人，工作組僅以協調員的名義來組織展覽、協調事宜；不以推薦和提名的方式選定參展作品，代之以公開徵集作品方案作為展覽的機構架構，在人人都是藝術家的背景下，任何個人、小組都可以藝術家的名義提交未在任何空間實現過的方案,所有提交的方案將以名錄的形式收入；在徵集方案的過程中，主辦方邀請各方人士參與作為協商員，在開放的語境下對提交方案進行公開的協商、討論，協商一致的部分作品將會在展覽中實際展示出來，而進入協商環節的方案都將呈現在展廳中並收入展覽的畫冊，方案文本的討論、展示與現場實施共同構成本屆雙年展的呈現方式。在整個執行過程中，CAFAM雙年展工作組也將以開放的態度接受公眾的質詢和交流。

副標題「沒想到你是這樣的」，句式源自網路流行語的啟發，它表達對常規事物出其不意、意想不到的做法的驚訝。一方面，這一副標題是對「空間協商」這個可能帶來新的展覽架構和展覽方式的一種口語化、流行化和網路化的解釋，試圖打破公眾對雙年展標題取法和固定作法的慣常思維；另一方面，我們也希望在這個副標題的引導下，方案提交人積極創想、打破常態、溝通跨界，提交的方案能夠讓我們「沒想到你是這樣的方案」。（完）

展覽信息：第三屆CAFAM雙年展

空間協商：沒想到你是這樣的

項目時間：2016年5月-2017年1月

展覽時間：2016年11月9日-2017年1月8日

項目地點：中央美術學院美術館

顧問委員會

總顧問：范迪安

委 員：徐冰、蘇新平、王璜生、余丁、邱志傑、唐斌、王春辰

執行協商員：高高 劉希言 易玥