《夢陽光》經典詩歌誦讀系列第七集

選自《夢陽光》中外經典詩歌誦讀本

朗讀 王幸 錄音製作 龔韶華

出品人 陸斯嘉

靜夜思

唐 李白

床前明月光，

疑是地上霜。

舉頭望明月，

低頭思故鄉。

秉燭夜遊圖宋 馬麟

詩的由來

李白，字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。

《靜夜思》是唐代詩人李白所作的一首五絕小詩。此詩描寫了秋日夜晚，詩人於屋內抬頭望月所感。詩中運用比喻、襯托等手法，表達客居思鄉之情。

注釋

靜夜思：安靜的夜晚產生的思緒。

床：即馬扎，一種坐具。

疑：好像。

舉頭：抬頭。

譯文

明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

詩詞書寫 石建邦

《夢陽光-中外經典詩歌誦讀本》

將於2017年6月出版，全部4000冊捐贈給山村小學生

同時，由上海科技文獻出版社另外發行的本書可通過公開渠道購買

——讓我們分享——

一冊可閱讀、可聆聽、可筆記的詩歌誦讀本

時隔兩年，這本源於「雪域童年」的讀物《夢陽光-中外經典詩歌誦讀本》即將出版，並將全部圖書捐贈給雪域童年工作組，由工作組送往寧夏、新疆、四川、甘肅等雪域山區，播撒美與希望的種子。

願：同一片星空下，閱讀經典，擁抱生命。

——懂小丸

2017年5月

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！