不會「わけ」怎麼愉快地說日語呢？

GIF/151K

學日語的小夥伴，對「わけ」這個詞一定不陌生，雖然看起來很簡單的一個詞，但不管在N2還是N1的考試中，每次碰上它，我們都要「三思而後選」。

今天小編就和大家一起來梳理一下「わけ」的用法，幫大家掃清這個討厭的障礙~

以下，小編總結了以下「わけ」的幾種常用的用法：

わけ：

意義：理由，原因。

例句：

訳も無いのに彼は遅刻した。/沒有什麼理由，他就遲到了。

稅収不足になったわけはなんですか。/稅收不足的原因是什麼呢？

わけだ：

意義：當然...，肯定...。因為某種理由，所得出的必然結論。

例句：

イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時ならイギリスは3時なわけだ。/（日本）和英國有8個小時時差，所以，如果日本是11點，英國就是3點。

今日大學を卒業した。明日から學生ではないわけだ。/今天大學畢業了，明天開始就不是學生了。

わけではない：

意義：並不是...，並非...。

例句：

このレストランはお客さんがいっぱいですが、とくに美味しいわけではない。/這個餐廳客人很多，但是並非有多好吃。

今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない。/我對現在的生活很知足，但也並非沒有不滿。

わけがない／わけはない

意義：當然不...，不可能...，沒有道理。

例句：

彼は昨日入院したばかりで、今日會社に來るわけがない。/他昨天剛住院，今天不可能來公司。

全然勉強しないで試験に合格するわけがない。/一點都不學習，考試根本不可能及格的。

わけにはいかない

意義：由於某種原因，不可以...。

例句：

いくらいやでも、やめるわけにはいかない。/無論怎麼討厭也不能辭去不幹。

いくら痩せたくても、何もたべないわけにはいかない。/無論怎麼想減肥也不能什麼也不吃。

ないわけにはいかない：

意義：わけにはいかない的否定形式，雙重否定的方式表示「必須...」。

例句：

今日の會議は大変重要だから、體の具合が悪くても出席しないわけにはいかない。/今天的會議非常重要，所以，即使身體不舒服，也不能不去。

大事な日だから、飲めと言われたら飲まないわけにもいかないし、どうしたらいいだろう。/因為是個重要的日子，如果有人勸酒，又不能不喝，怎麼辦好呢?

わけがわからない

這不是一個固定的語法形式，但是一句非常好用的口語表達，因此在這裡也分享給大家~

意義：不明白，搞不懂。

例句：

やれって言うからやったのに、文句言うなんてわけがわからないよ。/明明說讓我做，然後我做了，再發牢騷我就搞不懂了。

怎麼樣，你記住了嗎？

小夥伴們還想了解哪些語法呢？歡迎留言告訴小編哦~

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！